Lämnad åt sitt öde - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämnad åt sitt öde?

Lämnad åt sitt öde betyder att någon blir övergiven eller bortglömd och att ingen tar ansvar för deras situation eller välbefinnande. Det kan också betyda att någon blir utsatt för fara eller svårigheter utan hjälp eller stöd från andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämnad åt sitt öde

Antonymer (motsatsord) till Lämnad åt sitt öde

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämnad åt sitt öde?

AF Afrikaans: Aan sy lot oorgelaat

AK Twi: Wɔagyaw no ama ne nkrabea

AM Amhariska: እጣ ፈንታው የተተወ (ʿītha ፈnītaው yētētēwē)

AR Arabiska: تخلى عن مصيرها (tkẖly̱ ʿn mṣyrhạ)

AS Assamiska: নিজৰ ভাগ্যৰ ওচৰত পৰিত্যক্ত (nijara bhāgyara ōcarata paraityakta)

AY Aymara: Destinopar jaytjataw uñjasi (Destinopar jaytjataw uñjasi)

AZ Azerbajdzjanska: Taleyinə buraxıldı

BE Vitryska: Пакінуты на волю лёсу (Pakínuty na volû lësu)

BG Bulgariska: Изоставен на произвола на съдбата (Izostaven na proizvola na sʺdbata)

BHO Bhojpuri: अपना भाग्य के छोड़ दिहल गइल (apanā bhāgya kē chōṛa dihala ga'ila)

BM Bambara: A bilalen don a ka siniɲɛsigi la

BN Bengaliska: তার ভাগ্য পরিত্যক্ত (tāra bhāgya parityakta)

BS Bosniska: Prepuštena svojoj sudbini (Prepuštena svojoj sudbini)

CA Katalanska: Abandonat al seu destí (Abandonat al seu destí)

CEB Cebuano: Gibiyaan sa iyang kapalaran

CKB Kurdiska: جێهێڵراوە بۆ چارەنووسی خۆی (jێhێڵrạwە bۆ cẖạrەnwwsy̰ kẖۆy̰)

CO Korsikanska: Abbandunatu à u so destinu (Abbandunatu à u so destinu)

CS Tjeckiska: Opuštěna svému osudu (Opuštěna svému osudu)

CY Walesiska: Wedi'i adael i'w dynged

DA Danska: Overgivet til sin skæbne

DE Tyska: Seinem Schicksal überlassen (Seinem Schicksal überlassen)

DOI Dogri: अपनी किस्मत को छोड़ दिया (apanī kismata kō chōṛa diyā)

DV Dhivehi: އޭގެ ތަޤްދީރަށް ދޫކޮށްލެވިއްޖެއެވެ (‘ēge taqdīraš dūkošlevi‘je‘eve)

EE Ewe: Wogblẽe ɖi na eƒe dzɔgbese (Wogblẽe ɖi na eƒe dzɔgbese)

EL Grekiska: Εγκαταλελειμμένο στην τύχη του (Enkataleleimméno stēn týchē tou)

EN Engelska: Abandoned to its fate

EO Esperanto: Forlasita al sia sorto

ES Spanska: Abandonado a su suerte

ET Estniska: Saatuse hooleks jäetud (Saatuse hooleks jäetud)

EU Baskiska: Bere patuari utzita

FA Persiska: به سرنوشت خود رها شده است (bh srnwsẖt kẖwd rhạ sẖdh ạst)

FI Finska: Hylätty kohtalonsa varaan (Hylätty kohtalonsa varaan)

FIL Filippinska: Iniwan sa kapalaran nito

FR Franska: Abandonné à son sort (Abandonné à son sort)

FY Frisiska: Oerlitten oan syn lot

GA Irländska: Tréigthe a chinniúint (Tréigthe a chinniúint)

GD Skotsk gaeliska: Air a thrèigsinn gu a dhàn (Air a thrèigsinn gu a dhàn)

GL Galiciska: Abandonado á súa sorte (Abandonado á súa sorte)

GN Guarani: Ojehejareíva idestino-pe (Ojehejareíva idestino-pe)

GOM Konkani: आपल्या नशिबाक सोडून दिल्लें (āpalyā naśibāka sōḍūna dillēṁ)

GU Gujarati: તેના ભાગ્યને છોડી દીધું (tēnā bhāgyanē chōḍī dīdhuṁ)

HA Hausa: An watsar da makomarta

HAW Hawaiian: Haʻalele ʻia i kona hopena

HE Hebreiska: ננטש לגורלו (nntş lgwrlw)

HI Hindi: अपने भाग्य को छोड़ दिया (apanē bhāgya kō chōṛa diyā)

HMN Hmong: Tso tseg rau nws txoj hmoo

HR Kroatiska: Prepušten svojoj sudbini (Prepušten svojoj sudbini)

HT Haitiska: Abandone nan sò li (Abandone nan sò li)

HU Ungerska: Sorsára hagyva (Sorsára hagyva)

HY Armeniska: Լքված իր ճակատագրին (Lkʻvac ir čakatagrin)

ID Indonesiska: Ditinggalkan nasibnya

IG Igbo: Ahapụla aka ya (Ahapụla aka ya)

ILO Ilocano: Nabaybay-an iti gasatna

IS Isländska: Yfirgefin örlögum sínum (Yfirgefin örlögum sínum)

IT Italienska: Abbandonato al suo destino

JA Japanska: 運命に任せた (yùn mìngni rènseta)

JV Javanesiska: Ninggal nasibe

KA Georgiska: თავის ბედზე მიტოვებული (tavis bedze mitʼovebuli)

KK Kazakiska: Тағдырына тасталды (Taġdyryna tastaldy)

KM Khmer: បោះបង់ចោលទៅវាសនា

KN Kannada: ಅದರ ವಿಧಿಗೆ ಕೈಬಿಟ್ಟರು (adara vidhige kaibiṭṭaru)

KO Koreanska: 운명에 맡겨 (unmyeong-e matgyeo)

KRI Krio: Dɛn dɔn lɛf am to in fate

KU Kurdiska: Ji qedera xwe re terikandin

KY Kirgiziska: Тагдырына ташталган (Tagdyryna taštalgan)

LA Latin: Relicta ad fatum suum

LB Luxemburgiska: Zu sengem Schicksal opginn

LG Luganda: Esuuliddwa ku nkomerero yaayo

LN Lingala: Esundolami na nsuka na yango

LO Lao: ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ກັບຊະຕາກໍາຂອງມັນ

LT Litauiska: Palikta likimo valiai

LUS Mizo: A chanvo tur atan kalsan a ni

LV Lettiska: Pamests likteņa varā (Pamests likteņa varā)

MAI Maithili: अपन भाग्यक लेल परित्यक्त (apana bhāgyaka lēla parityakta)

MG Madagaskar: Nafoy tamin'ny anjarany

MI Maori: Kua whakarerea ki tona aitua

MK Makedonska: Напуштена на својата судбина (Napuštena na svoǰata sudbina)

ML Malayalam: അതിന്റെ വിധിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു (atinṟe vidhiyiൽ upēkṣiccu)

MN Mongoliska: Хувь тавиландаа хаягдсан (Huvʹ tavilandaa haâgdsan)

MR Marathi: त्याच्या नशिबात सोडून दिले (tyācyā naśibāta sōḍūna dilē)

MS Malajiska: Terbengkalai dengan nasibnya

MT Maltesiska: Abbandunata għad-destin tagħha

MY Myanmar: ကံကြမ္မာကို စွန့်ပယ်ခဲ့တယ်။ (kankyammarko hcwnpaalhkaetaal.)

NE Nepalesiska: आफ्नो भाग्यमा छोडियो (āphnō bhāgyamā chōḍiyō)

NL Holländska: Aan zijn lot overgelaten

NO Norska: Overlatt til sin skjebne

NSO Sepedi: E tlogetšwe pheletšong ya yona (E tlogetšwe pheletšong ya yona)

NY Nyanja: Kusiyidwa ku tsogolo lake

OM Oromo: Hiree isaaf gatame

OR Odia: ଏହାର ଭାଗ୍ୟକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି | (ēhāra bhāgẏaku paritẏāga karāyā'ichi |)

PA Punjabi: ਇਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ (isa dī kisamata nū chaḍa ditā)

PL Polska: Opuszczony na swój los (Opuszczony na swój los)

PS Pashto: خپل برخلیک ته پریښودل (kẖpl brkẖly̰ḵ th pry̰sˌwdl)

PT Portugisiska: Abandonado ao seu destino

QU Quechua: Destinonman saqisqa

RO Rumänska: Abandonat soartei sale

RU Ryska: Брошенный на произвол судьбы (Brošennyj na proizvol sudʹby)

RW Kinyarwanda: Yatereranye iherezo ryayo

SA Sanskrit: तस्य दैवं प्रति परित्यक्तः (tasya daivaṁ prati parityaktaḥ)

SD Sindhi: ان جي قسمت کي ڇڏي ڏنو (ạn jy qsmt ḵy ڇڏy ڏnw)

SI Singalesiska: එහි ඉරණමට අතහැර දමා ඇත

SK Slovakiska: Ponechaný svojmu osudu (Ponechaný svojmu osudu)

SL Slovenska: Prepuščen svoji usodi (Prepuščen svoji usodi)

SM Samoan: Ua tuulafoaiina i lona taunuuga

SN Shona: Yakasiiwa kune magumo ayo

SO Somaliska: Laga tagey masiirkeedii

SQ Albanska: E braktisur në fatin e saj (E braktisur në fatin e saj)

SR Serbiska: Препуштена својој судбини (Prepuštena svoǰoǰ sudbini)

ST Sesotho: E tlohetsoe pheletsong ea eona

SU Sundanesiska: Ninggalkeun nasibna

SW Swahili: Kuachwa kwa hatima yake

TA Tamil: அதன் விதிக்கு கைவிடப்பட்டது (ataṉ vitikku kaiviṭappaṭṭatu)

TE Telugu: దాని విధికి వదిలివేయబడింది (dāni vidhiki vadilivēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Ба тақдираш партофташуда (Ba takˌdiraš partoftašuda)

TH Thailändska: ละทิ้งชะตากรรมของมัน (lathîng chatā krrm k̄hxng mạn)

TI Tigrinya: ንዕጫኡ ዝተደርበየ (nīʾīchaʿu ዝtēdērībēyē)

TK Turkmeniska: Ykbalyndan ýüz öwürdi (Ykbalyndan ýüz öwürdi)

TL Tagalog: Iniwan sa kapalaran nito

TR Turkiska: Kaderine terk edilmiş (Kaderine terk edilmiş)

TS Tsonga: Yi tshikiwile eka vuyelo bya yona

TT Tatariska: Язмышына ташланган (Âzmyšyna tašlangan)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ تەقدىرىگە تاشلاندى (ỷۇny̱ṉg tەqdy̱ry̱gە tạsẖlạndy̱)

UK Ukrainska: Покинутий напризволяще (Pokinutij naprizvolâŝe)

UR Urdu: اس کی قسمت پر چھوڑ دیا (ạs ḵy̰ qsmt pr cẖھwڑ dy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Taqdiriga tashlab ketilgan

VI Vietnamesiska: Phó mặc cho số phận của nó (Phó mặc cho số phận của nó)

XH Xhosa: Ishiywe kwikamva layo

YI Jiddisch: פארלאזן צו זייַן גורל (pʼrlʼzn ẕw zyyan gwrl)

YO Yoruba: Ti kọ silẹ si ayanmọ rẹ (Ti kọ silẹ si ayanmọ rẹ)

ZH Kinesiska: 放弃了它的命运 (fàng qì le tā de mìng yùn)

ZU Zulu: Ilahliwe isiphetho sayo

Exempel på användning av Lämnad åt sitt öde

Mrsii gen klandra någon för att ha tagit en cykel som av allt att döma var lämnad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-09).

lAnggruvan Långgruvan har länge varit lämnad åt sitt öde., Källa: Avesta tidning (2022-04-29).

Balkong en var nerlövad och lämnad åt sitt öde., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-11).

Hjärtlöst lämnad åt sitt öde. Kom närmare! Kom närmare!, Källa: Östersundsposten (2016-10-29).

LÄMNAD ÅT SITT ÖDE, Källa: Barometern (2020-08-04).

Där betalar man inte bara en avgift och blir lämnad åt sitt öde, där finns människor, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-26).

öde i en utkyld lägenhet i Torvalla., Källa: Östersundsposten (2013-12-07).

. - Det är en framgångs faktor för oss, man är inte lämnad åt sitt öde bara, Källa: Barometern (2016-03-30).

Trasig inredning Hjärtlöst lämnad åt sitt öde., Källa: Östersundsposten (2021-12-27).

Taxen för svann under drevet och hittades sedan påkörd och lämnad åt sitt öde, Källa: Smålandsposten (2015-11-17).

åt sitt öde., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-20).

Tyvärr är cykel turismen där lämnad åt sitt öde. 3., Källa: Östersundsposten (2015-07-11).

Och Ella blir lämnad åt sitt öde där i tältet tätt intill Noras feberheta kropp, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-21).

. - Han blev lämnad åt sitt öde timme efter timme., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-17).

åt sitt öde, om icke fru Tula tagit sig an honom., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-29).

Följer efter Lämnad åt sitt öde

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämnad åt sitt öde. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 233 gånger och uppdaterades senast kl. 20:38 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?