Lämnas därhän - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämnas därhän?

"Lämnas därhän" betyder att man väljer att inte diskutera eller ta upp ett visst ämne eller problem längre, utan istället låta det vara och fokusera på något annat. Det kan också innebära att man väljer att släppa taget om en situation eller relation och inte längre försöka lösa den eller förbättra den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämnas därhän

Antonymer (motsatsord) till Lämnas därhän

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämnas därhän?

AF Afrikaans: Los dit daar

AK Twi: Gyae no wɔ hɔ

AM Amhariska: እዚያ ተወው (ʿīziya tēwēው)

AR Arabiska: اتركه هناك (ạtrkh hnạk)

AS Assamiska: তাতেই এৰি দিয়ক (tātē'i ērai diẏaka)

AY Aymara: Ukan jaytañani (Ukan jaytañani)

AZ Azerbajdzjanska: Orda buraxın

BE Vitryska: Пакінь там (Pakínʹ tam)

BG Bulgariska: Остави го там (Ostavi go tam)

BHO Bhojpuri: एकरा के उहाँ छोड़ दीं (ēkarā kē uhām̐ chōṛa dīṁ)

BM Bambara: A to yen

BN Bengaliska: এটা ওখানে রাখো (ēṭā ōkhānē rākhō)

BS Bosniska: Ostavi to tamo

CA Katalanska: Deixa-ho allà (Deixa-ho allà)

CEB Cebuano: Biyai didto

CKB Kurdiska: لەوێ جێی بهێڵە (lەwێ jێy̰ bhێڵە)

CO Korsikanska: Lasciate quì (Lasciate quì)

CS Tjeckiska: Nechte to tam

CY Walesiska: Ei adael yno

DA Danska: Lad det blive der

DE Tyska: Lass es da

DOI Dogri: उथे ही छोड़ दे (uthē hī chōṛa dē)

DV Dhivehi: އެތަނުގައި ބާއްވާށެވެ (‘etanuga‘i bā‘vāševe)

EE Ewe: Gblẽe ɖe afima (Gblẽe ɖe afima)

EL Grekiska: Αφησε το εδώ (Aphēse to edṓ)

EN Engelska: Leave it there

EO Esperanto: Lasu ĝin tie (Lasu ĝin tie)

ES Spanska: Déjalo ahí (Déjalo ahí)

ET Estniska: Jäta see sinnapaika (Jäta see sinnapaika)

EU Baskiska: Utzi hor

FA Persiska: بذار اونجا (bdẖạr ạwnjạ)

FI Finska: Jätä se sinne (Jätä se sinne)

FIL Filippinska: Iwanan mo diyan

FR Franska: Laisse-le ici

FY Frisiska: Lit it dêr litte (Lit it dêr litte)

GA Irländska: Fág ansin é (Fág ansin é)

GD Skotsk gaeliska: Fàg an sin e (Fàg an sin e)

GL Galiciska: Déixao alí (Déixao alí)

GN Guarani: Eheja upépe (Eheja upépe)

GOM Konkani: थंयच सोडून दिवचें (thanyaca sōḍūna divacēṁ)

GU Gujarati: તેને ત્યાં છોડી દો (tēnē tyāṁ chōḍī dō)

HA Hausa: Bar shi a can

HAW Hawaiian: Waiho i laila

HE Hebreiska: תשאיר את זה שם (ţşʼyr ʼţ zh şm)

HI Hindi: वहाँ छोड़ दें (vahām̐ chōṛa dēṁ)

HMN Hmong: Cia nws nyob ntawd

HR Kroatiska: Ostavi to tamo

HT Haitiska: Kite li la

HU Ungerska: Hagyd itt

HY Armeniska: Թողեք այնտեղ (Tʻoġekʻ aynteġ)

ID Indonesiska: Biarkan di sana

IG Igbo: Hapụ ya ebe ahụ (Hapụ ya ebe ahụ)

ILO Ilocano: Bay-am dayta sadiay

IS Isländska: Skildu það eftir

IT Italienska: Lascialo lì (Lascialo lì)

JA Japanska: そこに置いといて (sokoni zhìitoite)

JV Javanesiska: Ninggalake ing kono

KA Georgiska: დატოვე იქ (datʼove ik)

KK Kazakiska: Сол жерде қалдырыңыз (Sol žerde kˌaldyryңyz)

KM Khmer: ទុកវានៅទីនោះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ (allige biḍi)

KO Koreanska: 거기 놔둬 (geogi nwadwo)

KRI Krio: Lɛf am de

KU Kurdiska: Li wir bihêlin (Li wir bihêlin)

KY Kirgiziska: Ошол жерге калтыр (Ošol žerge kaltyr)

LA Latin: Relinque eam ibi

LB Luxemburgiska: Loosst et do

LG Luganda: Kireke awo

LN Lingala: Tika yango wana

LO Lao: ປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ

LT Litauiska: Palik ten

LUS Mizo: Chutah chuan dah mai rawh

LV Lettiska: Atstājiet to tur (Atstājiet to tur)

MAI Maithili: ओतहि छोड़ि दियौक (ōtahi chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Avelao eo

MI Maori: Waiho ki reira

MK Makedonska: Оставете го таму (Ostavete go tamu)

ML Malayalam: അത് അവിടെ വിടുക (at aviṭe viṭuka)

MN Mongoliska: Тэнд үлдээгээрэй (Ténd үldéégééréj)

MR Marathi: तिथेच सोडा (tithēca sōḍā)

MS Malajiska: Biarkan di sana

MT Maltesiska: Ħallih hemm

MY Myanmar: အဲဒါကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ (aelldarko htarrhkaelitepar.)

NE Nepalesiska: त्यहाँ छोड्नुहोस् (tyahām̐ chōḍnuhōs)

NL Holländska: Laat het daar

NO Norska: La det ligge der

NSO Sepedi: E tlogele fao

NY Nyanja: Zisiyeni pamenepo

OM Oromo: Achitti dhiisaa

OR Odia: ଏହାକୁ ସେଠାରେ ଛାଡିଦିଅ | (ēhāku sēṭhārē chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਇਸ ਨੂੰ ਉਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿਓ (isa nū uthē hī chaḍa di'ō)

PL Polska: Zostaw to tam

PS Pashto: هلته یې پریږده (hlth y̰ې pry̰ږdh)

PT Portugisiska: Deixe-o lá (Deixe-o lá)

QU Quechua: Chaypi saqiy

RO Rumänska: Lasă-l aici (Lasă-l aici)

RU Ryska: Оставь это там (Ostavʹ éto tam)

RW Kinyarwanda: Kurekera aho

SA Sanskrit: तत्रैव त्यजतु (tatraiva tyajatu)

SD Sindhi: اتي ڇڏي ڏيو (ạty ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: එතන තියන්න

SK Slovakiska: Nechajte to tam

SL Slovenska: Pusti tam

SM Samoan: Tuu ai iina

SN Shona: Zvisiye ipapo

SO Somaliska: Halkaa ku dhaaf

SQ Albanska: Lëreni aty (Lëreni aty)

SR Serbiska: Остави то тамо (Ostavi to tamo)

ST Sesotho: E tlohele moo

SU Sundanesiska: Ninggalkeun di dinya

SW Swahili: Iache hapo

TA Tamil: அங்கேயே விடுங்கள் (aṅkēyē viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: అక్కడ వదిలేయండి (akkaḍa vadilēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Он ҷо гузоред (On ҷo guzored)

TH Thailändska: ปล่อยไว้ตรงนั้น (pl̀xy wị̂ trng nận)

TI Tigrinya: ኣብኡ ግደፎ (ʿabīʿu ግdēፎ)

TK Turkmeniska: Şol ýerde goýuň (Şol ýerde goýuň)

TL Tagalog: Iwanan mo diyan

TR Turkiska: Orada bırakın

TS Tsonga: Swi tshike kwalaho

TT Tatariska: Анда калдырыгыз (Anda kaldyrygyz)

UG Uiguriska: ئۇنى شۇ يەرگە قويۇپ قويۇڭ (ỷۇny̱ sẖۇ yەrgە qwyۇp qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Залиште це там (Zalište ce tam)

UR Urdu: اسے وہیں چھوڑ دو (ạsے wہy̰ں cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: U yerda qoldiring

VI Vietnamesiska: Để nó ở đó (Để nó ở đó)

XH Xhosa: Yiyeke apho

YI Jiddisch: לאָזן עס דאָרט (lʼázn ʻs dʼárt)

YO Yoruba: Fi silẹ nibẹ (Fi silẹ nibẹ)

ZH Kinesiska: 放在那里 (fàng zài nà lǐ)

ZU Zulu: Kushiye lapho

Exempel på användning av Lämnas därhän

Gräsmattorna tillhör de partier som lämnas därhän i torkan., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-11).

här örn nu alla an dra projekt runt om i Sverige får stå tillbaka och sydost lämnas, Källa: Smålandsposten (2016-02-02).

En av de mest smärtfria försäsongerna på länge kan nu lämnas därhän., Källa: Smålandsposten (2016-09-22).

Ronnies komplexitet, som anas bakom den bohemchica kufigheten, lämnas därhän, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-03).

Vilken roll den förlupne pappan har spelat i familje konstellationen lämnas, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-09).

Sammantaget anser rätten att 23-åringens historia kan lämnas därhän och menar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-03).

ett uppfriskan de grepp, samtidigt som vissa av de konstnärliga in slagen lämnas, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-08).

Vårdklagan lämnas därhän, Källa: Arvika nyheter (2016-03-11).

därhän., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-07).

Appar som inte lad dar upp under 5 sekunder lämnas därhän, bil köer på E4 norr, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-13).

-Ingen bok lämnas därhän., Källa: Smålandsposten (2014-06-14).

Stefan Nilsson: Mc-åkama lämnas därhän, Källa: Smålandsposten (2015-08-08).

deluxe gör ingen besviken hon sjunger om känslor som ändras, om hang ups som lämnas, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-03).

uppstår ett ögonblick av lesbisk åtrå mellan Beatrice och Clarice, men även det lämnas, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-11).

Sedan kan väl det där med miljö och lastkapacitet lämnas därhän., Källa: Smålandsposten (2014-07-31).

Följer efter Lämnas därhän

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämnas därhän. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 20:38 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?