Från utlandet

Vad betyder Från utlandet?

Exempel på användning av Från utlandet

• Inflyttade från utlandet: 43., Källa: Vimmerby tidning (2016-02-23).
• ”Vi har favre nyan tända som kom mer hit direkt från utlandet, vilket gör att, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-16).
• Trenden med färre adop tioner från utlandet beror främst på att färre flickor, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-20).
• vidabergs kommun. 362 var från länet, 219 från övriga Sverige och 30 från utlandet, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-22).
• Huvudregeln vad gäller arbetstillstånd är att den sökande ansöker och inväntar det från, Källa: Smålandsposten (2022-03-09).
• Våra jämförelse kommuner har betydligt högre andel från utlandet, säger Johan, Källa: Barometern (2015-12-19).
• Förra året kom 986 720 (87 procent) från Sverige och 141 383 (13 procent) från, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-27).
• Exempelvis Hultsfred har stor inflytt ning från utlandet, 412 mot Vimmerbys, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-20).
• Artikelserie Rihab tvingas söka om sitt arbete - från utlandet • Del 2, Källa: Smålandsposten (2022-03-08).
• Antal invånare Antal inflyttade Inflyttade från utlandet, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-10).
• detta börjar man undra örn man över huvud taget vågar beställa produk ter från, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-23).
• Det är i huvudsak inflyttning från utlandet, det vill säga invandring, som ligger, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-11).
• platser som enligt Åldra Ide lockar allt fler besökare, såväl inhemska som från, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-29).
• Inflyttade från utlandet var206 personer. 47 flyttade till utlandet., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-22).
• inflyttningen från andra länder ökar. 139 personer flyttade till Oskarshamn från, Källa: Barometern (2013-08-15).
• Men i stället tor att som tidigare rekrytera mellan tio och 15 läkare från utlandet, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-23).
• Deras mätningar visar att var fjär de försändelse numera kom mer från utlandet, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-21).
• utanför Dalarna och på inflyttning från utlandet., Källa: Avesta tidning (2016-09-02).
• liga tortyrfangelser kan säker hetstjänsten MIT knytas till transporterna från, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-15).

Översättningar av Från utlandet

• afrikaansVan oorsee
• akanEfi amannɔne
• amhariskaከውጭ (kēውchī)
• arabiskaمن الخارج (mn ạlkẖạrj)
• assamesiskaবহিঃৰাজ্যৰ পৰা (bahiḥraājyara paraā)
• aymaraAnqäx markat jutirinaka (Anqäx markat jutirinaka)
• azerbajdzjanskaXaricdən
• belarusiskaЗ-за мяжы (Z-za mâžy)
• bulgariskaОт чужбина (Ot čužbina)
• bhojpuriविदेश से आइल बा (vidēśa sē ā'ila bā)
• bambaraKa bɔ jamana kɔkan
• bengaliবিদেশ থেকে (bidēśa thēkē)
• bosniskaIz inostranstva
• katalanskaDes de l'estranger
• cebuanoGikan sa abroad
• centralkurdiskaلە دەرەوە (lە dەrەwە)
• korsikanskaDa fora
• tjeckiskaZe zahraničí (Ze zahraničí)
• walesiskaO dramor
• danskaFra udlandet
• tyskaVom Ausland
• dogriविदेशों से (vidēśōṁ sē)
• divehiރާއްޖެއިން ބޭރުންނެވެ (rā‘je‘in bērunneve)
• eweTso duta
• grekiskaΑπό το εξωτερικό (Apó to exōterikó)
• engelskaFrom abroad
• esperantoEl eksterlando
• spanskaDesde el extranjero
• estniskaVälismaalt (Välismaalt)
• baskiskaKanpotik
• persiskaاز خارج از کشور (ạz kẖạrj ạz ḵsẖwr)
• finskaUlkomailta
• filippinskaGaling sa ibang bansa
• franskaDe l'étranger (De l'étranger)
• västfrisiskaÚt it bûtenlân (Út it bûtenlân)
• iriskaÓ thar lear (Ó thar lear)
• skotsk gaeliskaBho thall thairis
• galiciskaDo estranxeiro
• guaraníTetã ambuégui (Tetã ambuégui)
• konkaniपरदेशांतल्यान (paradēśāntalyāna)
• gujaratiવિદેશથી (vidēśathī)
• hausaDaga kasashen waje
• hawaiiskaMai ka ʻāina ʻē (Mai ka ʻāina ʻē)
• hebreiskaמחו"ל (mẖw"l)
• hindiविदेश से (vidēśa sē)
• hmongspråkLos ntawm txawv teb chaws
• kroatiskaIz inozemstva
• haitiskaSoti nan peyi etranje
• ungerskaKülföldről (Külföldről)
• armeniskaԱրտասահմանից (Artasahmanicʻ)
• indonesiskaDari luar negeri
• igboSite ná mba ọzọ (Site ná mba ọzọ)
• ilokoManipud iti ballasiw-taaw
• isländskaErlendis frá (Erlendis frá)
• italienskaDall'estero
• japanska海外から (hǎi wàikara)
• javanesiskaSaka luar negeri
• georgiskaᲡაზღვარგარეთიდან (Სazghvargaretidan)
• kazakiskaШетелден (Šetelden)
• kambodjanskaមក​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស
• kannadaವಿದೇಶದಿಂದ (vidēśadinda)
• koreanska해외에서 (haeoeeseo)
• krioFrɔm ɔda kɔntri dɛn
• kurdiskaJi derve
• kirgiziskaЧет өлкөдөн (Čet өlkөdөn)
• latinForis
• luxemburgiskaAus dem Ausland
• lugandaOkuva ebweru w’eggwanga
• lingalaKowuta na poto
• laotiskaຈາກຕ່າງປະເທດ
• litauiskaIš užsienio (Iš užsienio)
• lushaiRam pawn atangin
• lettiskaNo ārzemēm (No ārzemēm)
• maithiliविदेश स (vidēśa sa)
• malagassiskaAvy any ivelany
• maoriNo tawahi
• makedonskaОд странство (Od stranstvo)
• malayalamവിദേശത്ത് നിന്ന് (vidēśatt ninn)
• mongoliskaХилийн чанадаас (Hilijn čanadaas)
• marathiपरदेशातून (paradēśātūna)
• malajiskaDari luar negara
• maltesiskaMinn barra
• burmesiskaနိုင်ငံခြားမှ (ninenganhkyarrmha)
• nepalesiskaविदेश बाट (vidēśa bāṭa)
• nederländskaVanuit het buitenland
• norskaFra utlandet
• nordsothoGo tšwa dinageng tša ka ntle (Go tšwa dinageng tša ka ntle)
• nyanjaKuchokera kunja
• oromoBiyya alaa irraa
• oriyaବିଦେଶରୁ (bidēśaru)
• punjabiਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ (vidēśa tōṁ)
• polskaZ zagranicy
• afghanskaله بهر څخه (lh bhr څkẖh)
• portugisiskaDe fora
• quechuaHawa llaqtakunamanta
• rumänskaDin strainatate
• ryskaИз-за границы (Iz-za granicy)
• kinjarwandaKuva mu mahanga
• sanskritविदेशात् (vidēśāt)
• sindhiپرڏيهه مان (prڏyhh mạn)
• singalesiskaපිටරටින්
• slovakiskaZo zahraničia (Zo zahraničia)
• slovenskaIz tujine
• samoanskaMai fafo
• shonaKubva kunze kwenyika
• somaliskaDibadda ka yimid
• albanskaNga jashtë (Nga jashtë)
• serbiskaИз иностранства (Iz inostranstva)
• sydsothoHo tsoa mose
• sundanesiskaTi luar nagri
• swahiliKutoka ughaibuni
• tamilவெளிநாட்டில் இருந்து (veḷināṭṭil iruntu)
• teluguవిదేశాల నుంచి (vidēśāla nun̄ci)
• tadzjikiskaАз хорича (Az horiča)
• thailändskaจากต่างประเทศ (cāk t̀āng pratheṣ̄)
• tigrinjaካብ ወጻኢ ሃገር (kabī wētsaʿi hagērī)
• turkmeniskaDaşary ýurtlardan (Daşary ýurtlardan)
• filippinskaGaling sa ibang bansa
• turkiskaYurtdışından gelen (Yurtdışından gelen)
• tsongaKu suka ematikweni mambe
• tatariskaЧит илләрдән (Čit illərdən)
• uiguriskaچەتئەلدىن (cẖەtỷەldy̱n)
• ukrainskaЗ-за кордону (Z-za kordonu)
• urduبیرون ملک سے (by̰rwn mlḵ sے)
• uzbekiskaChet eldan
• vietnamesiskaTừ nước ngoài (Từ nước ngoài)
• xhosaUkusuka phesheya
• jiddischפון אויסלאנד (pwn ʼwyslʼnd)
• yorubaLati odi
• kinesiska从国外 (cóng guó wài)
• zuluEvela phesheya

Fler ord