Från hjässan till fotabjället

Synonymer till Från hjässan till fotabjället

Vad betyder Från hjässan till fotabjället?

Det är en uttrycklig fras som används för att beskriva något som täcker hela kroppen, från topp till tå eller från huvud till tå. Det betyder att något täcker allt från den högsta punkten på huvudet till benens nedre delar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av Från hjässan till fotabjället

Årets premiär kändes, precis som alla ti digare, ända från hjässan till fotabjället, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-15).
av ”01’ man river” , alltmedan gåshu den tar kontroll över hela territoriet från, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-02).
hjässan till fotabjället genom andad af en storhet en adel sådan endast den, Källa: Aftonbladet (1890-03-08).
Gentleman från hjässan till fotabjället, talade han om sin härskarinna med stor, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-22).
hon och gaf mig en blick, hvilken såsom en elektrisk ström genomilade mig från, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-28).
rosen men armarna voro blytunga och fingrarna plockade kraftlöst på täcket Från, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-13).
Hans hade blif.it blek som ett lik och darrade från hjässan till fotabjället, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-14).
språket — existerar den seden, att hvarje samo jed besmörjer sig med tran från, Källa: Västerbottenskuriren (1902-01-07).
torrsxodd på den milslånga vägen, utan man får finna sig i att bli genomvåt från, Källa: Västerbottenskuriren (1905-09-19).
hjässan till fotabjället med det estetiska alnsmåttet ja man kan tänka sig, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-27).
Jag granskade honom hastigt från hjässan till fotabjället., Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-17).
till fotabjället kolsvart figur, endast iklädd ett litet skynke, ett förfärligt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-31).
frågade gref ven med en komiskt förvånad min och betraktade majoren från hjässan, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-26).
Hörup var politiker och partiman från hjässan till fotabjället, och hans minne, Källa: Arvika nyheter (1902-02-18).
En rysning genomilade honom från hjässan till fotabjället, kallsvetten stod, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-02).
kritiska blick, med hvilken hon vid inträdet i hennes salong skall mäta mig från, Källa: Karlskoga tidning (1907-09-17).
Jag har varit Upsalastudent från hjässan till fotabjället, lefvat Up salastudentens, Källa: Upsala nya tidning (1898-11-16).
och oljan stänkte omkring, så att såväl manskapet som mariningeniörerna voro från, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-04).
Fastän i form af kalldusch från hjässan till fotabjället., Källa: Avesta tidning (1891-06-09).

Översättningar av Från hjässan till fotabjället

afrikaansVan kop tot tone
akanEfi ti kosi nan ase
amhariskaከጭንቅላቱ እስከ እግሩ ድረስ (kēchīnīqīlatu ʿīsīkē ʿīግru dīrēsī)
arabiskaمن الرأس إلى أخمص القدمين (mn ạlrạ̉s ạ̹ly̱ ạ̉kẖmṣ ạlqdmyn)
assamesiskaমূৰৰ পৰা ভৰিৰ আঙুলিলৈকে (mūrara paraā bharaira āṅulilaikē)
aymaraP’iqit kayukama
azerbajdzjanskaBaşdan ayağa (Başdan ayağa)
belarusiskaЗ ног да галавы (Z nog da galavy)
bulgariskaОт глава до пети (Ot glava do peti)
bhojpuriमाथा से लेके पैर के अंगूठा तक (māthā sē lēkē paira kē aṅgūṭhā taka)
bambaraK’a ta kunkolo la ka taa a bila senkɔni na
bengaliমাথা থেকে পায়ের আঙ্গুল (māthā thēkē pāẏēra āṅgula)
bosniskaOd glave do pete
katalanskaDe cap a peus
cebuanoGikan sa ulo hangtod sa tiil
centralkurdiskaلەسەر تا پێ (lەsەr tạ pێ)
korsikanskaDa a testa à i pedi (Da a testa à i pedi)
tjeckiskaOd hlavy až k patě (Od hlavy až k patě)
walesiskaO'r pen i'r traed
danskaFra hoved til tå (Fra hoved til tå)
tyskaVon Kopf bis Fuß
dogriसिर से पैर तक (sira sē paira taka)
divehiބޮލުން ފެށިގެން ފައިތިލައާ ހަމައަށެވެ (bolun fešigen fa‘itila‘ā hama‘aševe)
eweTso ta va se ɖe afɔ gbɔ
grekiskaΑπ 'την κορφή ως τα νύχια (Ap 'tēn korphḗ ōs ta nýchia)
engelskaFrom head to toe
esperantoDe la kapo ĝis la piedoj (De la kapo ĝis la piedoj)
spanskaDe la cabeza a los pies
estniskaPeast varvasteni
baskiskaBurutik oinetara
persiskaاز سر تا پا (ạz sr tạ pạ)
finskaPäästä varpaisiin (Päästä varpaisiin)
filippinskaMula ulo hanggang paa
franskaDe la tête aux pieds (De la tête aux pieds)
västfrisiskaFan kop oant tean
iriskaÓ cheann go ladhar (Ó cheann go ladhar)
skotsk gaeliskaBho cheann gu ladhar
galiciskaDa cabeza aos pés (Da cabeza aos pés)
guaraníAkã guive ipy peve (Akã guive ipy peve)
konkaniतकले सावन पांय मेरेन (takalē sāvana pānya mērēna)
gujaratiમાથાથી પગ સુધી (māthāthī paga sudhī)
hausaDaga kai zuwa yatsa
hawaiiskaMai ke poʻo a ka wāwae (Mai ke poʻo a ka wāwae)
hebreiskaמכף רגל ועד ראש (mkp rgl wʻd rʼş)
hindiसर से पाँव तक (sara sē pām̐va taka)
hmongspråkLos ntawm taub hau mus rau ntiv taw
kroatiskaOd glave do pete
haitiskaSoti nan tèt zòtèy (Soti nan tèt zòtèy)
ungerskaTetőtől talpig (Tetőtől talpig)
armeniskaոտքից գլուխ (otkʻicʻ glux)
indonesiskaDari kepala sampai kaki
igboSite n'isi ruo na mkpịsị ụkwụ (Site n'isi ruo na mkpịsị ụkwụ)
ilokoManipud ulo agingga iti saka
isländskaFrá toppi til táar (Frá toppi til táar)
italienskaDalla testa ai piedi
japanska頭のてっぺんからつま先まで (tóunoteppenkaratsuma xiānmade)
javanesiskaSaka sirah nganti sikil
georgiskaთავიდან ფეხებამდე (tavidan pekhebamde)
kazakiskaБасынан аяғына дейін (Basynan aâġyna dejín)
kambodjanskaពីក្បាលដល់ចុងជើង
kannadaಅಡಿಯಿಂದ ಮುಡಿವರೆಗೂ (aḍiyinda muḍivaregū)
koreanska머리부터 발끝까지 (meolibuteo balkkeutkkaji)
krioFrɔm ed to fut
kurdiskaJi serî heta binî (Ji serî heta binî)
kirgiziskaБашынан тырмагынын учуна чейин (Bašynan tyrmagynyn učuna čejin)
latinA capite usque ad pollicem
luxemburgiskaVu Kapp bis Fouss
lugandaOkuva ku mutwe okutuuka ku bigere
lingalaKobanda na motó tii na makolo (Kobanda na motó tii na makolo)
laotiskaຈາກຫົວຮອດຕີນ
litauiskaNuo galvos iki pirštų galiukų (Nuo galvos iki pirštų galiukų)
lushaiLu atanga kephah thlengin
lettiskaNo galvas līdz kājām (No galvas līdz kājām)
maithiliमाथसँ पैर धरि (māthasam̐ paira dhari)
malagassiskaHatramin’ny loha ka hatrany an-tongotra
maoriMai i te upoko ki te waewae
makedonskaОд глава до пети (Od glava do peti)
malayalamഅടിമുടി (aṭimuṭi)
mongoliskaТолгойноос хөл хүртэл (Tolgojnoos hөl hүrtél)
marathiडोक्यापासून पायापर्यंत (ḍōkyāpāsūna pāyāparyanta)
malajiskaDari hujung rambut hingga hujung kaki
maltesiskaMinn ras sa saqajh
burmesiskaခေါင်းမှခြေဖျားအထိ (hkaunggmhahkyayhpyarraahti)
nepalesiskaटाउको देखि पाउ सम्म (ṭā'ukō dēkhi pā'u sam'ma)
nederländskaVan kop tot teen
norskaFra hode til tå (Fra hode til tå)
nordsothoGo tloga hlogong go fihla maotong
nyanjaKuyambira kumutu mpaka kumapazi
oromoMataa irraa hanga miilaatti
oriyaମୁଣ୍ଡରୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (muṇḍaru āṅguṭhi paryẏanta |)
punjabiਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ (sira tōṁ pairāṁ taka)
polskaOd głowy do palca
afghanskaله سر څخه تر پښو پورې (lh sr څkẖh tr psˌw pwrې)
portugisiskaDa cabeça aos pés (Da cabeça aos pés)
quechuaUmamanta chaki chakikama
rumänskaDin cap pana in picioare
ryskaС головы до пят (S golovy do pât)
kinjarwandaKuva ku mutwe kugeza ku birenge
sanskritशिरः पादाभ्यां यावत् (śiraḥ pādābhyāṁ yāvat)
sindhiسر کان پيرن تائين (sr ḵạn pyrn tạỷyn)
singalesiskaහිස සිට පාදය දක්වා
slovakiskaOd hlavy po päty (Od hlavy po päty)
slovenskaOd glave do pet
samoanskaMai le ulu e oo i tamatamaivae
shonaKubva kumusoro kusvika kutsoka
somaliskaMadax ilaa cidhif
albanskaNga koka te këmbët (Nga koka te këmbët)
serbiskaОд главе до пете (Od glave do pete)
sydsothoHo tloha hloohong ho isa monoaneng
sundanesiskaTi hulu nepi ka suku
swahiliKutoka kichwa hadi vidole
tamilஉச்சந்தலை முதல் உள்ளங்கால் வரை (uccantalai mutal uḷḷaṅkāl varai)
teluguతల నుండి కాలి వరకు (tala nuṇḍi kāli varaku)
tadzjikiskaАз сар то по (Az sar to po)
thailändskaจากหัวจรดเท้า (cāk h̄ạw crd thêā)
tigrinjaካብ ርእሲ ክሳብ እግሪ (kabī rīʿīsi kīsabī ʿīግri)
turkmeniskaBaşyndan aýagyna (Başyndan aýagyna)
filippinskaMula ulo hanggang paa
turkiskaTepeden tırnağa (Tepeden tırnağa)
tsongaKu sukela enhlokweni ku ya fika emilengeni
tatariskaБаштан аякка (Baštan aâkka)
uiguriskaباشتىن-ئاخىر (bạsẖty̱n-ỷạkẖy̱r)
ukrainskaЗ ніг до голови (Z níg do golovi)
urduسر سے پاؤں تک (sr sے pạw̉ں tḵ)
uzbekiskaBoshdan oyoqgacha
vietnamesiskaTừ đầu tới chân (Từ đầu tới chân)
xhosaUkusuka entloko ukuya eluzwaneni
jiddischפון קאָפּ צו פינגער פונ פוס (pwn qʼáṗ ẕw pyngʻr pwn pws)
yorubaLati ori si atampako
kinesiska从头部到脚趾 (cóng tóu bù dào jiǎo zhǐ)
zuluKusukela ekhanda kuye ozwaneni

Fler ord

Från höger till vänster Från hörn till hörn Från ingenstans Från insidan Från mycket avlägsen tid Från norr Från och med nu Från och till Från platsen Från ryggsidan Från ryssland Från sina sinnen

Den här sidan har visats 262 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring