Från ryggsidan

Vad betyder Från ryggsidan?

Exempel på användning av Från ryggsidan

• ryggsidan till knäleden och från denna skåra snedt åt kanten på båda sidor, Källa: Östersundsposten (1899-09-05).
• ryggsidan, svarade han. — Rätt!, Källa: Arvika nyheter (1903-10-06).
• Utgående från, att lungorna åro lättast utsatta för förkylning från ryggsidan, Källa: Smålandsposten (1904-01-11).
• Operationen värkstäldes på så sätt att en öppning å njurarne gjordes från ryggsidan, Källa: Jämtlandsposten (1891-03-04).
• träffade hade genomborrat den köttiga delen af vänstra underarmen Den ena hade från, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-26).
• ryggsidan (, svarade han., Källa: Karlskoga tidning (1903-10-02).
• ryggsidan också draga ut stören., Källa: Jämtlandsposten (1913-05-13).
• kommit sig för att tänka på att lungorna äro lättast ut satta för förkylning från, Källa: Östersundsposten (1903-10-01).
• nattvakten Isermann i sin trumpet då kom en i mörkret oigenkänlig hund till från, Källa: Svenska dagbladet (1890-03-21).
• trollade trähästen var en lyckligare Sancho än den som ständigt såg sin herre från, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-11).
• sig för att tänka på att lungorna äro lätt tast äro utsatta för förkylning från, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-02).
• Den ena af kulorna hade från ryggsidan genomborrat kolletten utan att dock skada, Källa: Dagens nyheter (1899-08-26).
• ryggsidan Då jag icke förut sett dessa eller några som hälst afbildningar af, Källa: Aftonbladet (1896-10-05).

Översättningar av Från ryggsidan

• afrikaansVan die agterkant
• akanEfi akyi fã hɔ (Efi akyi fã hɔ)
• amhariskaከኋላ በኩል (kaḫʷālā bakul)
• arabiskaمن الخلف (mn ạlkẖlf)
• assamesiskaপিছফালৰ পৰা (pichaphālara paraā)
• aymaraQhipa tuqita
• azerbajdzjanskaArxa tərəfdən
• belarusiskaЗ тыльнага боку (Z tylʹnaga boku)
• bulgariskaОт задната страна (Ot zadnata strana)
• bhojpuriपीछे के ओर से (pīchē kē ōra sē)
• bambaraKa bɔ kɔfɛla la
• bengaliপিছন দিক থেকে (pichana dika thēkē)
• bosniskaSa zadnje strane
• katalanskaDes de la part posterior
• cebuanoGikan sa likod nga bahin
• centralkurdiskaلە لای پشتەوە (lĥ lạy̰ psẖtĥwĥ)
• korsikanskaDa a parte posteriore
• tjeckiskaZe zadní strany (Ze zadní strany)
• walesiskaO'r ochr gefn
• danskaFra bagsiden
• tyskaVon der Rückseite (Von der Rückseite)
• dogriपिछले पासे से (pichalē pāsē sē)
• divehiފަހަތު ފަރާތުންނެވެ (fahatu farātunneve)
• eweTso megbe gome
• grekiskaΑπό την πίσω πλευρά (Apó tēn písō pleurá)
• engelskaFrom the back side
• esperantoDe la malantaŭa flanko (De la malantaŭa flanko)
• spanskaDesde la parte de atrás (Desde la parte de atrás)
• estniskaTagaküljelt (Tagaküljelt)
• baskiskaAtzealdetik
• persiskaاز سمت عقب (ạz smt ʿqb)
• finskaTakapuolelta
• filippinskaMula sa likurang bahagi
• franskaDe l'arrière (De l'arrière)
• västfrisiskaFan 'e efterkant
• iriskaÓn taobh chúl (Ón taobh chúl)
• skotsk gaeliskaBhon taobh chùil (Bhon taobh chùil)
• galiciskaDende a parte traseira
• guaraníPe lado trasero guive
• konkaniफाटल्या वटेनच्यान (phāṭalyā vaṭēnacyāna)
• gujaratiપાછળની બાજુથી (pāchaḷanī bājuthī)
• hausaDaga gefen baya
• hawaiiskaMai ka ʻaoʻao hope
• hebreiskaמהצד האחורי (mhẕd hʼẖwry)
• hindiपीछे की ओर से (pīchē kī ōra sē)
• hmongspråkLos ntawm sab nraum qab
• kroatiskaSa stražnje strane (Sa stražnje strane)
• haitiskaSoti nan bò dèyè (Soti nan bò dèyè)
• ungerskaHátsó oldalról (Hátsó oldalról)
• armeniskaՀետևի կողմից (Hetevi koġmicʻ)
• indonesiskaDari sisi belakang
• igboSite n'akụkụ azụ (Site n'akụkụ azụ)
• ilokoManipud iti likud a sikigan
• isländskaAftan frá (Aftan frá)
• italienskaDal lato posteriore
• japanska裏側から (lǐ cèkara)
• javanesiskaSaka sisih mburi
• georgiskaუკანა მხრიდან (ukʼana mkhridan)
• kazakiskaАртқы жағынан (Artkˌy žaġynan)
• kambodjanskaពីខាងក្រោយ
• kannadaಹಿಂಭಾಗದಿಂದ (himbhāgadinda)
• koreanska뒷면에서 (dwismyeon-eseo)
• krioFrɔm di bak sayd
• kurdiskaJi aliyê paş ve (Ji aliyê paş ve)
• kirgiziskaАрткы тараптан (Artky taraptan)
• latinA tergo
• luxemburgiskaVun der hënneschter Säit (Vun der hënneschter Säit)
• lugandaOkuva ku ludda olw’emabega
• lingalaKobanda na ngámbo ya nsima (Kobanda na ngámbo ya nsima)
• laotiskaຈາກດ້ານຫລັງ
• litauiskaIš nugaros pusės (Iš nugaros pusės)
• lushaiHnung lam atang chuan
• lettiskaNo aizmugures puses
• maithiliपाछू दिससँ (pāchū disasam̐)
• malagassiskaAvy amin'ny lafiny aoriana
• maoriMai i te taha ki muri
• makedonskaОд задната страна (Od zadnata strana)
• malayalamപുറകിൽ നിന്ന് (puṟakil ninn)
• mongoliskaАр талаас нь (Ar talaas nʹ)
• marathiमागच्या बाजूने (māgacyā bājūnē)
• malajiskaDari bahagian belakang
• maltesiskaMin-naħa ta’ wara
• burmesiskaနောက်ကျောကနေ (noutkyawwkanay)
• nepalesiskaपछाडी बाट (pachāḍī bāṭa)
• nederländskaVanaf de achterkant
• norskaFra baksiden
• nordsothoGo tšwa ka lehlakoreng la ka morago (Go tšwa ka lehlakoreng la ka morago)
• nyanjaKuchokera kumbuyo
• oromoGama duubaa irraa
• oriyaପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ | (pacha pārśẇaru |)
• punjabiਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ (pichalē pāsē tōṁ)
• polskaOd tyłu
• afghanskaله شا څخه (lh sẖạ tskẖh)
• portugisiskaDo lado de trás (Do lado de trás)
• quechuaQhipa ladomanta
• rumänskaDin partea din spate
• ryskaС обратной стороны (S obratnoj storony)
• kinjarwandaUhereye inyuma
• sanskritपृष्ठभागात् (pr̥ṣṭhabhāgāt)
• sindhiپوئين پاسي کان (pwỷyn pạsy ḵạn)
• singalesiskaපිටුපස පැත්තෙන්
• slovakiskaZo zadnej strany
• slovenskaZ zadnje strani
• samoanskaMai le pito i tua
• shonaKubva kumashure
• somaliskaLaga soo bilaabo dhinaca dambe
• albanskaNga ana e pasme
• serbiskaСа задње стране (Sa zadn̂e strane)
• sydsothoHo tloha lehlakoreng le ka morao
• sundanesiskaTi sisi tukang
• swahiliKutoka upande wa nyuma
• tamilபின் பக்கத்திலிருந்து (piṉ pakkattiliruntu)
• teluguవెనుక వైపు నుండి (venuka vaipu nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз қафо (Az kˌafo)
• thailändskaจากด้านหลัง (cāk d̂ān h̄lạng)
• tigrinjaካብ ድሕሪት ሸነኽ (kāb dǝḥǝrit šanaḵ)
• turkmeniskaYzky tarapdan
• filippinskaMula sa likurang bahagi
• turkiskaarka taraftan
• tsongaKu suka eka tlhelo ra le ndzhaku
• tatariskaАрткы ягыннан (Artky âgynnan)
• uiguriskaئارقا تەرەپتىن (ỷạrqạ tĥrĥpty̱n)
• ukrainskaЗі зворотного боку (Zí zvorotnogo boku)
• urduپچھلی طرف سے (pcẖʱly̰ ṭrf sai)
• uzbekiskaOrqa tomondan
• vietnamesiskaTừ phía sau (Từ phía sau)
• xhosaUkusuka kwicala elingasemva
• jiddischפון די צוריק זייַט (pwn dy ẕwryq zyyat)
• yorubaLati ẹgbẹ ẹhin (Lati ẹgbẹ ẹhin)
• kinesiska从背面 (cóng bèi miàn)
• zuluKusukela ohlangothini olungemuva

Fler ord