Från urminnes tid

Vad betyder Från urminnes tid?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Från urminnes tid

• Folket stod ju från urminnes tid i liflig handelsförbindelse med Norge, och, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• staternas kon stitutioner att ett representativt system de jure existei ade från, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).
• Från urminnes tid har det i min fö delsebygd ansetts som god skånsk sed att, Källa: Dagens nyheter (1896-01-20).
• urminnes tid har det i min fö delsebygd ansetts som god skånsk sed att ej olofvandes, Källa: Svenska dagbladet (1896-01-20).
• före såsom enda medlet att skifta oss emellan att vädja till vapen, såsom från, Källa: Norrköpings tidningar (1847-02-10).
• Skrivna eller oskrivna lagar ha från urminnes tid ålagt de burgnare i ett samhälle, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-09).
• två familjer af Italiensk härkomst från Rom eller Genua men bosatte på ön från, Källa: Aftonbladet (1835-12-30).
• urminnes tid tjenat till mål och ändpunkt för socknens pro cessioner på dagar, Källa: Karlskoga tidning (1885-03-04).
• Urminnes tid em demokrati i dess skönaste betydelse o d har man kun nat hålla, Källa: Aftonbladet (1835-12-03).
• urminnes tid vedertagen sed vyssjade och smekte den lille småpratande och jollrande, Källa: Aftonbladet (1897-09-04).
• Der de helgon från urminnes tid Och profeter, mar* tyrer också Och små barn,, Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-19).
• urminnes tid räcka i sitt skämt Orlando Furioso och Don Quixote handen likasom, Källa: Aftonbladet (1839-06-07).
• för undantagsla garne — är en följd af den upplysmngs flentliga ström, som från, Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-02).
• urminnes tid för sin skeppsfart kända socken, så bildade det hela en tafla, Källa: Smålandsposten (1902-01-01).
• urminnes tid för sin skeppsfart kända socken, sä bildade det hela en tafla, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-30).
• Hed då skönheten från urminnes tid nied rätta ansetts som ett kvinnligt pre, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-01).
• urminnes tid, långt före kristendomens införande, här firades såsom ljusets, Källa: Norra Skåne (1889-12-23).
• urminnes tid existerat är en gudlös institution som hädar historien samt huru, Källa: Aftonbladet (1838-01-27).
• urminnes tid fastställda och antagna grun «der för folkrätten» förmenar nämndte, Källa: Aftonbladet (1839-02-21).
• Från urminnes tid och till den dag, som i dag är, har fiske med nät, ryssjor, Källa: Östersundsposten (1900-09-17).

Översättningar av Från urminnes tid

• afrikaansVan ouds af
• akanEfi teteete
• amhariskaከጥንት ጀምሮ (kēthīnītī jēምro)
• arabiskaمن زمن سحيق (mn zmn sḥyq)
• assamesiskaঅনাদি কালৰ পৰা (anādi kālara paraā)
• aymaraNayra pachatpachawa
• azerbajdzjanskaQədim zamanlardan
• belarusiskaСпрадвеку (Spradveku)
• bulgariskaОт незапомнени времена (Ot nezapomneni vremena)
• bhojpuriअनादि काल से ही बा (anādi kāla sē hī bā)
• bambaraKabini fɔlɔfɔlɔ
• bengaliঅনাদিকাল থেকে (anādikāla thēkē)
• bosniskaOd pamtivijeka
• katalanskaDes de temps immemorials
• cebuanoSukad pa kaniadto
• centralkurdiskaلە سەردەمی کۆنەوە (lە sەrdەmy̰ ḵۆnەwە)
• korsikanskaDa tempu immemorial
• tjeckiskaOd nepaměti (Od nepaměti)
• walesiskaO amser cyn cof
• danskaFra umindelige tider
• tyskaSeit jeher
• dogriअनादि काल से (anādi kāla sē)
• divehiޒަމާނުއްސުރެ އެވެ (zamānu‘sure ‘eve)
• eweTso blema ke
• grekiskaΑπό αμνημονεύτων χρόνων (Apó amnēmoneútōn chrónōn)
• engelskaFrom time immemorial
• esperantoDe nememorebla tempo
• spanskaDesde tiempos inmemoriales
• estniskaJuba ammusest ajast
• baskiskaAntzinatik
• persiskaاز زمان های بسیار قدیم (ạz zmạn hạy̰ bsy̰ạr qdy̰m)
• finskaIkimuistoisista ajoista
• filippinskaMula pa noong una
• franskaDepuis des temps immémoriaux (Depuis des temps immémoriaux)
• västfrisiskaFan âlds (Fan âlds)
• iriskaÓ chuimhneacháin ama (Ó chuimhneacháin ama)
• skotsk gaeliskaBho àm gu àm (Bho àm gu àm)
• galiciskaDende tempos inmemoriais
• guaraníYmaite guive
• konkaniअनादि काळासावन (anādi kāḷāsāvana)
• gujaratiઅનાદિ કાળથી (anādi kāḷathī)
• hausaTun a tarihi
• hawaiiskaMai ka wā kahiko mai (Mai ka wā kahiko mai)
• hebreiskaמְיָמֵי הַקֶדֶם (mĕyáméy haqedem)
• hindiअनंतकाल से (anantakāla sē)
• hmongspråkLos ntawm lub sij hawm immemorial
• kroatiskaOd pamtivijeka
• haitiskaDepi nan tan imemoryal
• ungerskaIdőtlen idők óta (Időtlen idők óta)
• armeniskaԱնհիշելի ժամանակներից (Anhišeli žamanaknericʻ)
• indonesiskaSejak dahulu kala
• igboSite na mgbe ochie
• ilokoManipud pay idi un-unana
• isländskaFrá örófi alda (Frá örófi alda)
• italienskaDa tempo immemorabile
• japanska太古の昔から (tài gǔno xīkara)
• javanesiskaWiwit jaman biyen
• georgiskaუხსოვარი დროიდან (ukhsovari droidan)
• kazakiskaЕжелден (Eželden)
• kambodjanskaពីអតីតកាល
• kannadaಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ (anādi kāladindalū)
• koreanska태곳적부터 (taegosjeogbuteo)
• krioFrɔm trade trade
• kurdiskaJi demên kevnar (Ji demên kevnar)
• kirgiziskaЭзелтен бери (Ézelten beri)
• latinAb immemorabili tempore
• luxemburgiskaVun der Zäit un (Vun der Zäit un)
• lugandaOkuva edda n’edda
• lingalaBanda kala
• laotiskaຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ກ່ອນ
• litauiskaNuo neatmenamų laikų (Nuo neatmenamų laikų)
• lushaiHun kal tawh atang tawhin
• lettiskaNo neatminamiem laikiem
• maithiliअनादि काल स (anādi kāla sa)
• malagassiskaHatrizay hatrizay
• maoriMai i nga wa o mua
• makedonskaОд памтивек (Od pamtivek)
• malayalamപണ്ടുമുതലേ (paṇṭumutalē)
• mongoliskaЭрт дээр үеэс (Ért déér үeés)
• marathiअनादी काळापासून (anādī kāḷāpāsūna)
• malajiskaSejak dahulu lagi
• maltesiskaMinn żminijiet antiki ħafna (Minn żminijiet antiki ħafna)
• burmesiskaရှေးပဝေသဏီကတည်းက (shayypawaysanekataeek)
• nepalesiskaअनादिकाल देखि (anādikāla dēkhi)
• nederländskaSinds onheuglijke tijden
• norskaFra uminnelige tider
• nordsothoGo tloga mehleng ya bogologolo
• nyanjaKuyambira kalekale
• oromoBara durii kaasee
• oriyaପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ (prācīna kāḷaru)
• punjabiਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ (ādi kāla tōṁ)
• polskaOd niepamiętnych czasów (Od niepamiętnych czasów)
• afghanskaله پخوانی وخت څخه (lh pkẖwạny̰ wkẖt څkẖh)
• portugisiskaDesde tempos imemoriais
• quechuaÑawpa pachamantapacha (Ñawpa pachamantapacha)
• rumänskaDin timpuri imemoriale
• ryskaИспокон веков (Ispokon vekov)
• kinjarwandaKuva kera
• sanskritअनादिकालात् (anādikālāt)
• sindhiازل کان (ạzl ḵạn)
• singalesiskaඅනාදිමත් කාලයක සිට
• slovakiskaOd nepamäti (Od nepamäti)
• slovenskaOd nekdaj
• samoanskaMai aso anamua
• shonaKubva kare
• somaliskaLaga soo bilaabo wakhti hore
• albanskaNga kohra të lashta (Nga kohra të lashta)
• serbiskaОд памтивека (Od pamtiveka)
• sydsothoHo tloha kgale
• sundanesiskaTi jaman baheula
• swahiliTangu nyakati za zamani
• tamilபழங்காலத்திலிருந்தே (paḻaṅkālattiliruntē)
• teluguప్రాచీన కాలం నుండి (prācīna kālaṁ nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз кадимулайём (Az kadimulajëm)
• thailändskaจากกาลเวลา (cāk kāl welā)
• tigrinjaካብ ቀደም ኣትሒዙ (kabī qēdēም ʿatīhhizu)
• turkmeniskaGadymy döwürlerden bäri (Gadymy döwürlerden bäri)
• filippinskaMula pa noong una
• turkiskaEskiden beri
• tsongaKu sukela enkarhini wa khale
• tatariskaБорынгы заманнардан (Boryngy zamannardan)
• uiguriskaتارىختىن بۇيان (tạry̱kẖty̱n bۇyạn)
• ukrainskaЗ давніх-давен (Z davníh-daven)
• urduازل سے (ạzl sے)
• uzbekiskaQadim zamonlardan beri
• vietnamesiskaTừ thời xa xưa (Từ thời xa xưa)
• xhosaUkususela kwixesha elidlulileyo
• jiddischפו ן צײטן (pw n ẕyytn)
• yorubaLati igba atijọ (Lati igba atijọ)
• kinesiska从远古时代 (cóng yuǎn gǔ shí dài)
• zuluKusukela kudala

Fler ord