Från sina sinnen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Från sina sinnen?

Att vara "från sina sinnen" betyder vanligtvis att vara galen, förvirrad eller förlora förnuftet. Detta kan också referera till att vara chockad eller förvånad över något till den grad att man tappar kontrollen över sina handlingar eller känslor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Från sina sinnen

Antonymer (motsatsord) till Från sina sinnen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Från sina sinnen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Från sina sinnen?

AF Afrikaans: Uit hul gedagtes

AK Twi: Efi wɔn adwene mu

AM Amhariska: ከአእምሮአቸው (kēʿēʿīምroʿēcēው)

AR Arabiska: من عقولهم (mn ʿqwlhm)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ মনৰ পৰা (tē'ōm̐lōkara manara paraā)

AY Aymara: Jupanakan amuyunakapatjja

AZ Azerbajdzjanska: Ağıllarından (Ağıllarından)

BE Vitryska: З іх розуму (Z íh rozumu)

BG Bulgariska: От умовете им (Ot umovete im)

BHO Bhojpuri: ओह लोग के मन से (ōha lōga kē mana sē)

BM Bambara: Ka bɔ u hakili la

BN Bengaliska: তাদের মন থেকে (tādēra mana thēkē)

BS Bosniska: Iz njihovih umova

CA Katalanska: De les seves ments

CEB Cebuano: Gikan sa ilang hunahuna

CKB Kurdiska: لە مێشکیانەوە (lە mێsẖḵy̰ạnەwە)

CO Korsikanska: Da i so menti

CS Tjeckiska: Z jejich myslí (Z jejich myslí)

CY Walesiska: O'u meddyliau

DA Danska: Fra deres sind

DE Tyska: Aus ihren Köpfen (Aus ihren Köpfen)

DOI Dogri: उनके मन से (unakē mana sē)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ ސިކުނޑިންނެވެ (‘emīhunge sikunḍinneve)

EE Ewe: Tso woƒe susu me

EL Grekiska: Από το μυαλό τους (Apó to myaló tous)

EN Engelska: From their minds

EO Esperanto: El iliaj mensoj

ES Spanska: de sus mentes

ET Estniska: Nende mõtetest (Nende mõtetest)

EU Baskiska: Haien burutik

FA Persiska: از ذهن آنها (ạz dẖhn ậnhạ)

FI Finska: Heidän mielestään (Heidän mielestään)

FIL Filippinska: Mula sa kanilang isipan

FR Franska: De leur esprit

FY Frisiska: Fan har gedachten

GA Irländska: As a n-intinn

GD Skotsk gaeliska: Bho an inntinn

GL Galiciska: Das súas mentes (Das súas mentes)

GN Guarani: Iñakãmekuéragui (Iñakãmekuéragui)

GOM Konkani: तांच्या मनांतल्यान (tān̄cyā manāntalyāna)

GU Gujarati: તેમના મનમાંથી (tēmanā manamānthī)

HA Hausa: Daga tunaninsu

HAW Hawaiian: Mai ko lakou manao

HE Hebreiska: מדעתם (mdʻţm)

HI Hindi: उनके मन से (unakē mana sē)

HMN Hmong: Los ntawm lawv lub siab

HR Kroatiska: Iz njihovih umova

HT Haitiska: Soti nan lespri yo

HU Ungerska: Az elméjükből (Az elméjükből)

HY Armeniska: Նրանց մտքից (Nrancʻ mtkʻicʻ)

ID Indonesiska: Dari pikiran mereka

IG Igbo: Site n'uche ha

ILO Ilocano: Manipud iti panunotda

IS Isländska: Frá huga þeirra (Frá huga þeirra)

IT Italienska: Dalle loro menti

JA Japanska: 彼らの心から (bǐrano xīnkara)

JV Javanesiska: Saka pikirane

KA Georgiska: მათი გონებიდან (mati gonebidan)

KK Kazakiska: Олардың санасынан (Olardyң sanasynan)

KM Khmer: ពីចិត្តរបស់ពួកគេ។

KN Kannada: ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ (avara manas'sininda)

KO Koreanska: 그들의 마음에서 (geudeul-ui ma-eum-eseo)

KRI Krio: Frɔm dɛn maynd

KU Kurdiska: Ji hişê wan (Ji hişê wan)

KY Kirgiziska: Алардын акылынан (Alardyn akylynan)

LA Latin: Ex animo

LB Luxemburgiska: Vun hirem Geescht

LG Luganda: Okuva mu birowoozo byabwe

LN Lingala: Uta na makanisi na bango

LO Lao: ຈາກໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ

LT Litauiska: Iš jų minčių (Iš jų minčių)

LUS Mizo: An rilru a\angin

LV Lettiska: No viņu prātiem (No viņu prātiem)

MAI Maithili: हुनका लोकनिक मोनसँ (hunakā lōkanika mōnasam̐)

MG Madagaskar: Avy ao an-tsainy

MI Maori: Mai i o ratou hinengaro

MK Makedonska: Од нивните умови (Od nivnite umovi)

ML Malayalam: അവരുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് (avaruṭe manas'siൽ ninn)

MN Mongoliska: Тэдний оюун ухаанаас (Tédnij oûun uhaanaas)

MR Marathi: त्यांच्या मनातून (tyān̄cyā manātūna)

MS Malajiska: Dari fikiran mereka

MT Maltesiska: Minn moħħhom

MY Myanmar: သူတို့စိတ်ထဲမှာ (suuthoethcatehtellmhar)

NE Nepalesiska: उनीहरुको मनबाट (unīharukō manabāṭa)

NL Holländska: Uit hun gedachten

NO Norska: Fra deres sinn

NSO Sepedi: Go tšwa menaganong ya bona (Go tšwa menaganong ya bona)

NY Nyanja: Kuchokera mmalingaliro awo

OM Oromo: Sammuu isaanii irraa

OR Odia: ସେମାନଙ୍କ ମନରୁ | (sēmānaṅka manaru |)

PA Punjabi: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨੋਂ (uhanāṁ dē manōṁ)

PL Polska: Z ich umysłów (Z ich umysłów)

PS Pashto: د دوی له ذهنونو څخه (d dwy̰ lh dẖhnwnw څkẖh)

PT Portugisiska: De suas mentes

QU Quechua: Yuyayninkumanta

RO Rumänska: Din mintea lor

RU Ryska: Из их умов (Iz ih umov)

RW Kinyarwanda: Biturutse mu bitekerezo byabo

SA Sanskrit: तेषां मनसा (tēṣāṁ manasā)

SD Sindhi: انهن جي ذهنن مان (ạnhn jy dẖhnn mạn)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ මනසින් (ඔවුන්ගේ මනසින්)

SK Slovakiska: Z ich mysle

SL Slovenska: Iz njihovih misli

SM Samoan: Mai o latou mafaufau

SN Shona: Kubva mupfungwa dzavo

SO Somaliska: Laga soo bilaabo maskaxdooda

SQ Albanska: Nga mendjet e tyre

SR Serbiska: Из њихових умова (Iz n̂ihovih umova)

ST Sesotho: Ho tsoa likelellong tsa bona

SU Sundanesiska: Tina pikiran maranéhna (Tina pikiran maranéhna)

SW Swahili: Kutoka kwa akili zao

TA Tamil: அவர்களின் மனதில் இருந்து (avarkaḷiṉ maṉatil iruntu)

TE Telugu: వారి మనస్సు నుండి (vāri manas'su nuṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз ақли онҳо (Az akˌli onҳo)

TH Thailändska: จากใจของพวกเขา (cāk cı k̄hxng phwk k̄heā)

TI Tigrinya: ካብ ኣእምሮኦም (kabī ʿaʿīምroʿoም)

TK Turkmeniska: Olaryň aňyndan (Olaryň aňyndan)

TL Tagalog: Mula sa kanilang isipan

TR Turkiska: akıllarından

TS Tsonga: Ku suka emianakanyweni ya vona

TT Tatariska: Аларның уйларыннан (Alarnyң ujlarynnan)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ كاللىسىدىن (ỷۇlạrny̱ṉg kạlly̱sy̱dy̱n)

UK Ukrainska: З їхнього розуму (Z í̈hnʹogo rozumu)

UR Urdu: ان کے ذہنوں سے (ạn ḵے dẖہnwں sے)

UZ Uzbekiska: Ularning aqllaridan

VI Vietnamesiska: Từ tâm trí của họ (Từ tâm trí của họ)

XH Xhosa: Ngokweengqondo zabo

YI Jiddisch: פון זייער מחשבות (pwn zyyʻr mẖşbwţ)

YO Yoruba: Lati inu wọn (Lati inu wọn)

ZH Kinesiska: 从他们的脑海中 (cóng tā men de nǎo hǎi zhōng)

ZU Zulu: Ezingqondweni zabo

Exempel på användning av Från sina sinnen

Att vara ”från sina sinnen” , som det hette förr., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-28).

Varför kan de inte klia bort denna irrite rande Wåda av stamlojalitet från sina, Källa: Smålandsposten (2015-05-20).

Han var liksom från sina sinnen och for fram som en bomb mellan de frid samma, Källa: Smålandsposten (1899-12-21).

Piédouche trodde ej sina öron och undrade om den gamle mannen var från sina, Källa: Smålandsposten (1882-08-31).

Var han från sina sinnen? Drömde han?, Källa: Östersundsposten (1902-03-10).

instäldes Mistral inför domstolen i Tarascon och fun no domarne honom fullständigt från, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-02).

Jägaren såg förundrad på henne, han trod de, att hon plötsligt kommit från sina, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).

sina sinnen emedan han syntes i högsta måtto tillfreds ställd med mitt afslag, Källa: Aftonbladet (1843-04-04).

skrek Sara, all deles från sina sinnen. Herr Basil är död!, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-13).

stönade han, nästan från sina sinnen af lidelse. — Ni skall bli min, så sannt, Källa: Upsala nya tidning (1900-04-25).

Först stirrade han på oss som från sina sinnen., Källa: Upsala nya tidning (1900-09-15).

Karlen var tydligen från sina sinnen. ”Nej, vänta du, än ha vi inte talat nog, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-19).

Andlös och nästan från sina sinnen af ångest stannade hon framför portvaktens, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-24).

Han blef rent af från sina sinnen., Källa: Upsala nya tidning (1903-06-16).

sina sinnen men denne resonerade ganska trankilt om saken och förblcf vid sin, Källa: Aftonbladet (1835-12-15).

Från sina sinnen ilade den : rme Rayneval derifrån, som jagad af furier., Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-11).

Detta gjorde honom från sina sinnen, likasom det hade gjort med mig., Källa: Norrköpings tidningar (1877-11-07).

. — Han är från sina sinnen!, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-19).

svarade hon liksom från sina sinnen. »Ja, ja, jag älskar er; men uppe håll mig, Källa: Östersundsposten (1887-10-27).

sina sinnen, uti then yttersta lifsfara, ty då ransakning blef hål len öfver, Källa: Vimmerby tidning (1894-01-12).

Följer efter Från sina sinnen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Från sina sinnen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 09:57 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?