Från hörn till hörn

Vad betyder Från hörn till hörn?

Exempel på användning av Från hörn till hörn

• Efter att ha blivit hyfsat vanligt bak på bilar dyker nu belysning som går från, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-04).
• På vissa delar sker parkering från hörn till hörn och vad värre är: det verkar, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-17).
• hörn till hörn., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-22).
• Efter att hans blick förflyttat sig från hörn till hörn i rummet tittar han, Källa: Östersundsposten (2020-07-14).
• Markus Valliens installation fyller salen, från hörn till hörn och från golv, Källa: Smålandsposten (2021-01-30).
• Lilla Elvisakissen, snart sex månader gammal, kastar sig från hörn till hörn, Källa: Smålandsposten (2016-11-14).
• Wawrinka drevs från hörn till hörn av Nadal, som var den som bestäm de tempot, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-12).
• Soffan mäter ca 3,50 meter från hörn till hörn. 5.500:- 070-2816678 Vännäs Webbnr, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-05).
• Han fick schweizaren att springa från hörn till hörn och kämpa hårt för att, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-25).
• De funnos ej bland människor na utanför huset, och inuti detta brann det från, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-02).
• hörn till hörn Och om ni verkligen är i stånd att göra hvad ni föregifvit er, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-04).
• ■ irnamenterade lister för rumsdekorering göras Öfter rummets längd i ett, från, Källa: Aftonbladet (1899-12-13).
• Hela staden från hörn till hörn skall omgärdas af brinnande gasguirlander., Källa: Östersundsposten (1889-07-13).
• säga, det skulle vara den här; men du begriper väl, att ett tal som räcker från, Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-07).
• hörn till hörn, från “topp till tå“., Källa: Upsala nya tidning (1891-07-13).
• De funnos ej bland människorna utanför huset, och inuti detta brann det från, Källa: Upsala nya tidning (1893-01-02).
• ligga i sofplatsen i kupén utan i en rörlig säng, som står ofvanpå de andra från, Källa: Östersundsposten (1894-01-18).
• ligga i eofplatsen i kupén utan i en rörlig säng, som står ofvanpå de andra från, Källa: Jämtlandsposten (1894-01-19).
• hörn till hörn af de onda andar som hans förvirrade hjärna frammanar stiger, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-02).
• förklaring öfver mitt befinnande När jag så slutligen blef trött på vandringen från, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-30).

Översättningar av Från hörn till hörn

• afrikaansVan hoek tot kant
• akanEfi ntwea so kosi ntwea so
• amhariskaከጥግ እስከ ጥግ (kēthīግ ʿīsīkē thīግ)
• arabiskaمن ركن الى ركن (mn rkn ạly̱ rkn)
• assamesiskaচুক এটাৰ পৰা চুকলৈ (cuka ēṭāra paraā cukalai)
• aymaraMä k’uchut k’uchukama (Mä k’uchut k’uchukama)
• azerbajdzjanskaKüncdən küncə (Küncdən küncə)
• belarusiskaЗ кута ў кут (Z kuta ŭ kut)
• bulgariskaОт ъгъл до ъгъл (Ot ʺgʺl do ʺgʺl)
• bhojpuriकोना से कोना में (kōnā sē kōnā mēṁ)
• bambaraKa bɔ nkɔni na ka taa nkɔni wɛrɛ la
• bengaliকোণ থেকে কোণে (kōṇa thēkē kōṇē)
• bosniskaOd ugla do ugla
• katalanskaDe cantonada a cantonada
• cebuanoGikan sa suok ngadto sa suok
• centralkurdiskaلە گۆشەیەکەوە بۆ گۆشەیەکی تر (lە gۆsẖەy̰ەḵەwە bۆ gۆsẖەy̰ەḵy̰ tr)
• korsikanskaDa u cantonu à u cantonu (Da u cantonu à u cantonu)
• tjeckiskaZ rohu do rohu
• walesiskaO gornel i gornel
• danskaFra hjørne til hjørne
• tyskaVon Ecke zu Ecke
• dogriकोने से कोने तक (kōnē sē kōnē taka)
• divehiކަނަކުން ކަނަކަށް (kanakun kanakaš)
• eweTso dzogoe ɖeka dzi yi dzogoe dzi
• grekiskaΑπό γωνία σε γωνία (Apó gōnía se gōnía)
• engelskaFrom corner to corner
• esperantoDe angulo al angulo
• spanskaDe esquina a esquina
• estniskaNurgast nurka
• baskiskaTxokoz txoko
• persiskaگوشه به گوشه (gwsẖh bh gwsẖh)
• finskaKulmasta nurkkaan
• filippinskaMula sulok hanggang sulok
• franskaD'un coin à l'autre (D'un coin à l'autre)
• västfrisiskaFan hoeke nei hoeke
• iriskaÓ chúinne go cúinne (Ó chúinne go cúinne)
• skotsk gaeliskaBho oisean gu oisean
• galiciskaDe esquina a esquina
• guaraníEsquina guive ambuépe (Esquina guive ambuépe)
• konkaniकोनशाक कोनशाक (kōnaśāka kōnaśāka)
• gujaratiખૂણેથી ખૂણે (khūṇēthī khūṇē)
• hausaDaga kusurwa zuwa kusurwa
• hawaiiskaMai ke kihi a i ke kihi
• hebreiskaמפינה לפינה (mpynh lpynh)
• hindiकोने से कोने तक (kōnē sē kōnē taka)
• hmongspråkLos ntawm kaum rau kaum
• kroatiskaOd kuta do kuta
• haitiskaSoti nan kwen an kwen
• ungerskaSarktól sarokig (Sarktól sarokig)
• armeniskaԱնկյունից անկյուն (Ankyunicʻ ankyun)
• indonesiskaDari sudut ke sudut
• igboSite n'akụkụ ruo n'akụkụ (Site n'akụkụ ruo n'akụkụ)
• ilokoManipud suli agingga iti suli
• isländskaFrá horni í horn (Frá horni í horn)
• italienskaDa un angolo all'altro
• japanska隅から隅まで (yúkara yúmade)
• javanesiskaSaka pojok menyang pojok
• georgiskaკუთხიდან კუთხემდე (kʼutkhidan kʼutkhemde)
• kazakiskaБұрыштан бұрышқа (Bұryštan bұryškˌa)
• kambodjanskaពីជ្រុងមួយទៅជ្រុង
• kannadaಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೂಲೆಗೆ (mūleyinda mūlege)
• koreanska구석에서 구석으로 (guseog-eseo guseog-eulo)
• krioFrɔm kɔna to kɔna
• kurdiskaJi quncik bi quncik
• kirgiziskaБурчтан бурчка (Burčtan burčka)
• latinAb angulo usque ad angulum
• luxemburgiskaVun Eck zu Eck
• lugandaOkuva ku nsonda okutuuka ku kkoona
• lingalaKobanda na coin tii na coin
• laotiskaຈາກແຈໄປຫາແຈ
• litauiskaIš kampo į kampą (Iš kampo į kampą)
• lushaiCorner atanga corner thlengin
• lettiskaNo stūra uz stūri (No stūra uz stūri)
• maithiliकोनसँ कोन धरि (kōnasam̐ kōna dhari)
• malagassiskaAvy amin'ny zorony mankany amin'ny zorony
• maoriMai i te kokonga ki te kokonga
• makedonskaОд агол до агол (Od agol do agol)
• malayalamമൂലയിൽ നിന്ന് മൂലയിലേക്ക് (mūlayiൽ ninn mūlayilēkk)
• mongoliskaБулангаас булан хүртэл (Bulangaas bulan hүrtél)
• marathiकोपऱ्यापासून कोपऱ्यापर्यंत (kōpaṟyāpāsūna kōpaṟyāparyanta)
• malajiskaDari sudut ke sudut
• maltesiskaMinn kantuniera għal kantuniera
• burmesiskaထောင့်မှ ထောင့် (htawngmha htawng)
• nepalesiskaकुना देखि कुना सम्म (kunā dēkhi kunā sam'ma)
• nederländskaVan hoek tot hoek
• norskaFra hjørne til hjørne
• nordsothoGo tloga sekhutlong go ya sekhutlong
• nyanjaKuchokera ngodya mpaka ngodya
• oromoGolee irraa gara goleetti
• oriyaକୋଣରୁ କୋଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (kōṇaru kōṇa paryẏanta |)
• punjabiਕੋਨੇ ਤੋਂ ਕੋਨੇ ਤੱਕ (kōnē tōṁ kōnē taka)
• polskaOd rogu do rogu
• afghanskaله کونج څخه تر کونج پورې (lh ḵwnj څkẖh tr ḵwnj pwrې)
• portugisiskaDe canto a canto
• quechuaK’uchumanta k’uchuman
• rumänskaDin colț în colț (Din colț în colț)
• ryskaИз угла в угол (Iz ugla v ugol)
• kinjarwandaKuva ku mfuruka kugera ku mfuruka
• sanskritकोणात् कोणं यावत् (kōṇāt kōṇaṁ yāvat)
• sindhiڪنڊ کان ڪنڊ تائين (ڪnڊ ḵạn ڪnڊ tạỷyn)
• singalesiskaකෙළවරේ සිට කෙළවරට (කෙළවරේ සිට කෙළවරට)
• slovakiskaZ rohu do rohu
• slovenskaOd kota do kota
• samoanskaMai le tulimanu i le tulimanu
• shonaKubva pakona kusvika pakona
• somaliskagees ilaa gees
• albanskaNga cepi në cep (Nga cepi në cep)
• serbiskaОд угла до угла (Od ugla do ugla)
• sydsothoHo tloha hukung ho isa sekhutlong
• sundanesiskaTi juru ka juru
• swahiliKutoka kona hadi kona
• tamilமூலையிலிருந்து மூலைக்கு (mūlaiyiliruntu mūlaikku)
• teluguమూల నుండి మూలకు (mūla nuṇḍi mūlaku)
• tadzjikiskaАз кунҷ ба кунҷ (Az kunҷ ba kunҷ)
• thailändskaจากมุมหนึ่งไปอีกมุม (cāk mum h̄nụ̀ng pị xīk mum)
• tigrinjaካብ ኩርናዕ ናብ ኩርናዕ (kabī kurīnaʾī nabī kurīnaʾī)
• turkmeniskaBurçdan burça (Burçdan burça)
• filippinskaMula sulok hanggang sulok
• turkiskaKöşeden köşeye (Köşeden köşeye)
• tsongaKu suka ekhonweni ku ya ekhonweni
• tatariskaПочмактан почмакка (Počmaktan počmakka)
• uiguriskaبۇلۇڭدىن بۇلۇڭغا (bۇlۇṉgdy̱n bۇlۇṉggẖạ)
• ukrainskaЗ кутка в куток (Z kutka v kutok)
• urduکونے سے کونے تک (ḵwnے sے ḵwnے tḵ)
• uzbekiskaBurchakdan burchakka
• vietnamesiskaTừ góc này sang góc khác (Từ góc này sang góc khác)
• xhosaUkusuka kwikona ukuya kwikona
• jiddischפון ווינקל צו ווינקל (pwn wwynql ẕw wwynql)
• yorubaLati igun si igun
• kinesiska从一个角落到另一个角落 (cóng yī gè jiǎo luò dào lìng yī gè jiǎo luò)
• zuluUkusuka ekhoneni kuya ekhoneni

Fler ord