Sinnesbeskaffenhet

Vad betyder Sinnesbeskaffenhet?

Exempel på användning av Sinnesbeskaffenhet

• lysts, anser han lia bert föranle da rätten att besluta undersök ning av hans sinnesbeskaffenhet, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-21).
• Beträffande den för mord å sin man häktade Edla Hedins sinnesbeskaffenhet har, Källa: Norra Skåne (1890-12-23).
• Gyllenfwahns sinnesbeskaffenhet skulle infordras frän läkarne ä ho spitalen, Källa: Barometern (1859-02-26).
• att Edla Hedins sinnesbeskaffenhet under den tid hon vistats å fängelset varit, Källa: Jämtlandsposten (1890-11-24).
• utlåtande angående för mord försök tilltalade bokhållaren Johan Persson Segeifeits sinnesbeskaffenhet, Källa: Karlskoga tidning (1900-09-11).
• presters i West bo.predikningar, hennes inbillning blifwit upp jagad och hennes sinnesbeskaffenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1842-03-16).
• ofta fanatiska predikningar, bennes inbillning hlifvit uppjagad oell bennes sinnesbeskaffenhet, Källa: Barometern (1842-03-18).
• deraf, att Lars Nils son uppgifvits lida af fallandesot och för' änderlig sinnesbeskaffenhet, Källa: Smålandsposten (1899-05-17).
• sinnesbeskaffenhet uppsatte embets-, Källa: Aftonbladet (1839-01-17).
• af länsstyrelsen för ordnats att undersöka revolvermannen Hans Göranssons sinnesbeskaffenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1884-06-25).
• uppskjuta målet för anskaffan de af läkarutlåtande beträffande den åta lades sinnesbeskaffenhet, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-26).
• doktor Albin Sjöling att inkomma nied utlåtande öfver mörderskan Edla Hedins sinnesbeskaffenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1890-11-28).
• rädstufwurätten, forn hade att företaga sädan undersökning för utredande af swarandens sinnesbeskaffenhet, Källa: Barometern (1886-02-22).
• enär Lars Nilsson uppgifvits ha lidit af fallande sot och tidtals förändrad sinnesbeskaffenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-16).
• antagligen epilepsi, som finge anses hafva utöfvat menligt inflytande på Nilssons sinnesbeskaffenhet, Källa: Barometern (1900-05-31).
• in kommit till medecinalstyrelsen med betänkande öfver häktade Hjert stöms sinnesbeskaffenhet, Källa: Arvika nyheter (1906-10-18).
• Man nens föregående besynnerliga sinnesbeskaffenhet, hivarunder chan likwäl, Källa: Norrköpings tidningar (1843-09-02).
• Men den „landsortsprofetu, som släppt ut ankan, är tydligen i „abnorm“ sinnesbeskaffenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-14).
• har medicinalstyrelsen, som ansett den tilltalades sinnesbeskaffenhet tvif, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-08).
• observation samt att öfverläkaren derefter skall afgifva ut låtande örn hans sinnesbeskaffenhet, Källa: Smålandsposten (1900-09-10).

Översättningar av Sinnesbeskaffenhet

• afrikaansGemoedstoestand
• akanAdwene mu tebea
• amhariskaያስተሳሰብ ሁኔት (yasītēsasēbī ሁnetī)
• arabiskaالحالة الذهنية (ạlḥạlẗ ạldẖhnyẗ)
• assamesiskaমনৰ অৱস্থা (manara arasthā)
• aymaraEstado de mente ukaxa
• azerbajdzjanskaRuh halı
• belarusiskaДушэўны стан (Dušéŭny stan)
• bulgariskaУмствено състояние (Umstveno sʺstoânie)
• bhojpuriमन के हालत (mana kē hālata)
• bambaraHakilila cogoya
• bengaliমনের অবস্থা (manēra abasthā)
• bosniskaStanje uma
• katalanskaEstat mental
• cebuanoEstado sa hunahuna
• centralkurdiskaبەشێک لە مێشک (bەsẖێḵ lە mێsẖḵ)
• korsikanskaStatu di mente
• tjeckiskaStav mysli
• walesiskaCyflwr meddwl
• danskaSindstilstand
• tyskaGeisteszustand
• dogriमन की दशा (mana kī daśā)
• divehiސިކުނޑީގެ ޙާލަތެވެ (sikunḍīge ḥālateve)
• eweSusu ƒe nɔnɔme
• grekiskaΚατάσταση μυαλού (Katástasē myaloú)
• engelskaState of mind
• esperantoMensostato
• spanskaEstado mental
• estniskaMeeleolu
• baskiskaGogo-egoera
• persiskaوضعیت ذهنی (wḍʿy̰t dẖhny̰)
• finskaMielentila
• filippinskaEstado ng isip
• franskaÉtat d'esprit (État d'esprit)
• västfrisiskaSteat fan geast
• iriskaStaid aigne
• skotsk gaeliskaStaid inntinn
• galiciskaEstado de ánimo (Estado de ánimo)
• guaraníEstado de mente rehegua
• konkaniमनाची स्थिती (manācī sthitī)
• gujaratiમાનસિક અવસ્થા (mānasika avasthā)
• hausaHalin hankali
• hawaiiskaKūlana noʻonoʻo (Kūlana noʻonoʻo)
• hebreiskaהֲלָך רוּחַ (hàlák rẇẖa)
• hindiमन की स्थिति (mana kī sthiti)
• hmongspråkXeev siab
• kroatiskaStanje uma
• haitiskaEta lespri
• ungerskaElmeállapot (Elmeállapot)
• armeniskaՀոգեվիճակ (Hogevičak)
• indonesiskaKeadaan pikiran
• igboỌnọdụ uche (Ọnọdụ uche)
• ilokoKasasaad ti panunot
• isländskaHugarástand (Hugarástand)
• italienskaStato mentale
• japanska心の状態 (xīnno zhuàng tài)
• javanesiskaKahanan pikiran
• georgiskaგონების მდგომარეობა (gonebis mdgomareoba)
• kazakiskaКөңіл күйі (Kөңíl kүjí)
• kambodjanskaស្ថានភាពនៃចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಥಿತಿ (manasthiti)
• koreanska마음의 상태 (ma-eum-ui sangtae)
• krioStet fɔ di maynd
• kurdiskaRewşa hişê (Rewşa hişê)
• kirgiziskaАкыл абалы (Akyl abaly)
• latinStatus mentis
• luxemburgiskaStaat vum Geescht
• lugandaEmbeera y’ebirowoozo
• lingalaEtat ya makanisi
• laotiskaສະພາບຈິດໃຈ
• litauiskaDvasios būsena (Dvasios būsena)
• lushaiRilru dinhmun
• lettiskaPrāta stāvoklis (Prāta stāvoklis)
• maithiliमन की अवस्था (mana kī avasthā)
• malagassiskaToe-tsaina
• maoriTe ahua o te hinengaro
• makedonskaСостојба на умот (Sostoǰba na umot)
• malayalamമാനസികാവസ്ഥ (mānasikāvastha)
• mongoliskaСэтгэлийн байдал (Sétgélijn bajdal)
• marathiमनाची स्थिती (manācī sthitī)
• malajiskaKeadaan fikiran
• maltesiskaStat tal-moħħ
• burmesiskaစိတ်အခြေအနေ (hcateaahkyayaanay)
• nepalesiskaमानसिक अवस्था (mānasika avasthā)
• nederländskaGemoedstoestand
• norskaSinnstilstand
• nordsothoBoemo bja monagano
• nyanjaMaganizo
• oromoHaala sammuu
• oriyaମନ ର ସ୍ତିତି (mana ra stiti)
• punjabiਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (dimāga dī sathitī)
• polskaStan umysłu
• afghanskaد ذهن حالت (d dẖhn ḥạlt)
• portugisiskaEstado de espirito
• quechuaYuyaypa kaynin
• rumänskaStare de spirit
• ryskaСостояние ума (Sostoânie uma)
• kinjarwandaImitekerereze
• sanskritमनसः स्थितिः (manasaḥ sthitiḥ)
• sindhiذهني حالت (dẖhny ḥạlt)
• singalesiskaමානසික තත්ත්වය
• slovakiskaStav mysle
• slovenskaStanje duha
• samoanskaTulaga o le mafaufau
• shonaMamiriro epfungwa
• somaliskaXaaladda maskaxda
• albanskaGjendje shpirtërore (Gjendje shpirtërore)
• serbiskaМентално стање (Mentalno stan̂e)
• sydsothoBoemo ba kelello
• sundanesiskaKaayaan pikiran
• swahiliHali ya akili
• tamilமனநிலை (maṉanilai)
• teluguమానసిక స్థితి (mānasika sthiti)
• tadzjikiskaҲолати рӯҳӣ (Ҳolati rūҳī)
• thailändskaสติอารมณ์ (s̄ti xārmṇ̒)
• tigrinjaኩነታት ኣእምሮ (kuነtatī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaAkyl ýagdaýy (Akyl ýagdaýy)
• filippinskaEstado ng isip
• turkiskaruh hali
• tsongaXiyimo xa mianakanyo
• tatariskaАкыл хәле (Akyl həle)
• uiguriskaروھىي ھالەت (rwھy̱y ھạlەt)
• ukrainskaДушевний стан (Duševnij stan)
• urduدماغ کی حالت (dmạgẖ ḵy̰ ḥạlt)
• uzbekiskaRuhiy holat
• vietnamesiskatrạng thái của tâm trí (trạng thái của tâm trí)
• xhosaUbume bengqondo
• jiddischשטאַט פון גייַסט (ştʼat pwn gyyast)
• yorubaIpinle ti okan
• kinesiska心态 (xīn tài)
• zuluIsimo somqondo

Fler ord