Sinnesförfattning

Vad betyder Sinnesförfattning?

Besläktade ord till Sinnesförfattning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sinnesförfattning

Exempel på användning av Sinnesförfattning

• Men Hans Helighet förblef ostörd i sill sinnesförfattning/ säg Mennistjon i, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-30).
• grundsatser, och k desi ställe har leder alla modifikationer i Mennistors sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1821-11-24).
• Fäsängt göras förord» gar deremot; dä denna odygd härrör af en förmycket Upprörd sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-29).
• är hetsig och bild masskraften stark, hwiiken sätter en sadan qwinna i den sinnesförfattning, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-09-16).
• Anledning til en förnirftig och Ehrisi-elig- Sinnesförfattning emot Oödsftngtan, Källa: Norrköpings tidningar (1792-01-21).
• Anledning til en sdrnuttig och Ehristelig Sinnesförfattning emot Dödsfruktan, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-06).
• Omdömen, som endast grtinda sig p« wär egen böjelse och sinnesförfattning., Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-02).
• I högsta grad twungen af denna olyckliga sinnesförfattning, nödga man änteligcn, Källa: Norrköpings tidningar (1809-04-12).
• Skeppare till exempel, anklagade med mycken hetta en Köpman i Maseat, och kom i sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-01).
• Han missbrukade den vansin niga moderns sinnesförfattning., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-11).
• AZore Prinsen af en gansta eldig Sinnesförfattning, sä stulle äsynen af Kriget, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-07).
• tärdes af en dyster lorgi och föll i en. djup melancholie, I denna ömkanswarda sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1821-05-02).
• funnit mörderstan pä nägot sätt rubbad titt fir ständct, utan twcrtom i en sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1829-10-21).
• han mycket mager och matt, nästan forstclnad af köld samt oredig till sin sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1832-02-04).
• En hwar kan med nägorlunda eftertanke för sig sjelf utreda, med hwilken sinnesförfattning, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-08-11).
• Hustru Nylandtr hade allt ifrån morgonen varit vid en lugn och nästan mun t r sinnesförfattning, Källa: Aftonbladet (1835-05-07).
• samt i saknad af alla medel för möjligt atcr i tvinnande af en lyckligare sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1837-02-22).
• pä aftonen kunde begifwa sig äter till staden; men i hwilken hjertfrätande sinnesförfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1832-06-30).
• Också var det i den mest gråa och trista sinnesförfattning, som kommissa rie, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).

Översättningar av Sinnesförfattning

• afrikaansKonstitusie van verstand
• akanAdwene mu mmarahyɛ bagua
• amhariskaየአእምሮ ሕገ መንግሥት (yēʿēʿīምro hhīgē mēnīግszītī)
• arabiskaدستور العقل (dstwr ạlʿql)
• assamesiskaমনৰ সংবিধান (manara sambidhāna)
• aymaraConstitución de mente uka tuqita (Constitución de mente uka tuqita)
• azerbajdzjanskaAğıl konstitusiyası (Ağıl konstitusiyası)
• belarusiskaКанстытуцыя розуму (Kanstytucyâ rozumu)
• bulgariskaКонституция на ума (Konstituciâ na uma)
• bhojpuriमन के संविधान (mana kē sanvidhāna)
• bambaraHakilila sariyasun
• bengaliমনের সংবিধান (manēra sambidhāna)
• bosniskaKonstitucija uma
• katalanskaConstitució de la ment (Constitució de la ment)
• cebuanoKonstitusyon sa hunahuna
• centralkurdiskaدەستووری دەروون (dەstwwry̰ dەrwwn)
• korsikanskaCustituzione di a mente
• tjeckiskaKonstituce mysli
• walesiskaCyfansoddiad meddwl
• danskaSindets konstitution
• tyskaVerfassung des Geistes
• dogriमन का संविधान (mana kā sanvidhāna)
• divehiސިކުނޑީގެ ގާނޫނު އަސާސީ (sikunḍīge gānūnu ‘asāsī)
• eweSusu ƒe dukplɔse
• grekiskaΣύσταση του μυαλού (Sýstasē tou myaloú)
• engelskaConstitution of mind
• esperantoKonstitucio de menso
• spanskaConstitución de la mente (Constitución de la mente)
• estniskaVaimu põhiseadus (Vaimu põhiseadus)
• baskiskaGogoaren konstituzioa
• persiskaقانون اساسی ذهن (qạnwn ạsạsy̰ dẖhn)
• finskaMielen perustus
• filippinskaKonstitusyon ng isip
• franskaConstitution de l'esprit
• västfrisiskaKonstitúsje fan geast (Konstitúsje fan geast)
• iriskaBunreacht aigne
• skotsk gaeliskaBun-reachd inntinn
• galiciskaConstitución da mente (Constitución da mente)
• guaraníConstitución apytu’ũ rehegua (Constitución apytu’ũ rehegua)
• konkaniमनाची संविधान (manācī sanvidhāna)
• gujaratiમનનું બંધારણ (mananuṁ bandhāraṇa)
• hausaTsarin mulki na hankali
• hawaiiskaKumukānāwai o ka manaʻo (Kumukānāwai o ka manaʻo)
• hebreiskaחוקת הנפש (ẖwqţ hnpş)
• hindiमन का संविधान (mana kā sanvidhāna)
• hmongspråkConstitution ntawm lub siab
• kroatiskaKonstitucija uma
• haitiskaKonstitisyon lespri
• ungerskaAz elme felépítése (Az elme felépítése)
• armeniskaՄտքի սահմանադրություն (Mtkʻi sahmanadrutʻyun)
• indonesiskaKonstitusi pikiran
• igboIwu nke uche
• ilokoKonstitusion ti panunot
• isländskaHugarskipan
• italienskaCostituzione d'animo
• japanska心の構成 (xīnno gòu chéng)
• javanesiskaKonstitusi pikiran
• georgiskaგონების კონსტიტუცია (gonebis kʼonstʼitʼutsia)
• kazakiskaСананың конституциясы (Sananyң konstituciâsy)
• kambodjanskaរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿನ ಸಂವಿಧಾನ (manas'sina sanvidhāna)
• koreanska마음의 구성 (ma-eum-ui guseong)
• krioKɔnstityushɔn fɔ maynd
• kurdiskaDestûra hişê (Destûra hişê)
• kirgiziskaАкыл конституциясы (Akyl konstituciâsy)
• latinConstitutio mentis
• luxemburgiskaVerfassung vum Geescht
• lugandaSsemateeka w’ebirowoozo
• lingalaConstitution ya makanisi
• laotiskaລັດຖະທໍາມະນູນຂອງຈິດໃຈ
• litauiskaProto konstitucija
• lushaiConstitution of mind a ni
• lettiskaPrāta konstitūcija (Prāta konstitūcija)
• maithiliमन के संविधान (mana kē sanvidhāna)
• malagassiskaLalàm-panorenan'ny saina (Lalàm-panorenan'ny saina)
• maoriTe kaupapa o te hinengaro
• makedonskaКонституција на умот (Konstituciǰa na umot)
• malayalamമനസ്സിന്റെ ഭരണഘടന (manas'sinṟe bharaṇaghaṭana)
• mongoliskaОюун санааны үндсэн хууль (Oûun sanaany үndsén huulʹ)
• marathiमनाचे संविधान (manācē sanvidhāna)
• malajiskaPerlembagaan minda
• maltesiskaKostituzzjoni tal-moħħ
• burmesiskaစိတ်၏ဖွဲ့စည်းပုံ (hcateeathpwalhcaeepone)
• nepalesiskaमनको संविधान (manakō sanvidhāna)
• nederländskaConstitutie van geest
• norskaSinnets konstitusjon
• nordsothoMolaotheo wa monagano
• nyanjaConstitution ya malingaliro
• oromoHeera sammuu
• oriyaମନର ସମ୍ବିଧାନ | (manara sambidhāna |)
• punjabiਮਨ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ (mana dā savidhāna)
• polskaKonstytucja umysłu
• afghanskaد ذهن اساسي قانون (d dẖhn ạsạsy qạnwn)
• portugisiskaConstituição da mente (Constituição da mente)
• quechuaYuyaypa hatun kamachiynin
• rumänskaConstituția minții (Constituția minții)
• ryskaКонституция ума (Konstituciâ uma)
• kinjarwandaItegekonshinga
• sanskritमनसः संविधानम् (manasaḥ sanvidhānam)
• sindhiذهن جو آئين (dẖhn jw ậỷyn)
• singalesiskaමනස ව්යවස්ථාව
• slovakiskaÚstava mysle (Ústava mysle)
• slovenskaKonstitucija duha
• samoanskaFaavae o le mafaufau
• shonaBumbiro repfungwa
• somaliskaDastuurka maskaxda
• albanskaKushtetuta e mendjes
• serbiskaКонституција ума (Konstituciǰa uma)
• sydsothoMolaotheo oa kelello
• sundanesiskaKonstitusi pikiran
• swahiliKatiba ya akili
• tamilமனதின் அரசியலமைப்பு (maṉatiṉ araciyalamaippu)
• teluguమనస్సు యొక్క రాజ్యాంగం (manas'su yokka rājyāṅgaṁ)
• tadzjikiskaКонститутсияи ақл (Konstitutsiâi akˌl)
• thailändskaรัฐธรรมนูญของจิตใจ (rạṭ̄hṭhrrmnūỵ k̄hxng citcı)
• tigrinjaቅዋም ኣእምሮ (qīwaም ʿaʿīምro)
• turkmeniskaAkyl konstitusiýasy (Akyl konstitusiýasy)
• filippinskaKonstitusyon ng isip
• turkiskaaklın yapısı
• tsongaVumbiwa bya miehleketo
• tatariskaАкыл конституциясе (Akyl konstituciâse)
• uiguriskaئاساسىي قانۇن (ỷạsạsy̱y qạnۇn)
• ukrainskaКонституція розуму (Konstitucíâ rozumu)
• urduذہن کا آئین (dẖہn ḵạ ậỷy̰n)
• uzbekiskaAql konstitutsiyasi
• vietnamesiskaHiến pháp của tâm trí (Hiến pháp của tâm trí)
• xhosaUmgaqo-siseko wengqondo
• jiddischקאָנסטיטוטיאָן פון גייַסט (qʼánstytwtyʼán pwn gyyast)
• yorubaOrileede ti okan
• kinesiska心灵的构成 (xīn líng de gòu chéng)
• zuluUmthethosisekelo wengqondo

Vad rimmar på Sinnesförfattning?

Fler ord