Hoppa till innehåll

Stämning

Uttal: [²stẹm:niŋ]A2grund

Synonymer till Stämning

Vad betyder Stämning?

Stämning är ett substantiv som kan ha flera olika betydelser, beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

Stämning kan handla om den allmänna atmosfären eller den psykologiska läget i en grupp människor eller i en viss miljö. En stämning kan vara lugn och avslappnad, eller den kan vara spänd och orolig.

Stämning kan också vara en känsla eller en inställning hos en person, till exempel en känsla av glädje, tillfredsställelse eller vemod.

I musikaliskt sammanhang kan stämning avse den tonalitet eller den musikaliska känsla som skapas av en viss melodi eller harmoni.

Stämning kan också vara ett namn på en sång eller ett musikstycke som har en speciell känsla eller tonalitet, som till exempel en vals eller en sång med en romantisk stämning.

Stämning kan också vara en domstolskallelse som beror på att någon har väckt åtal mot någon annan.

Besläktade ord till Stämning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Stämning

Substantiv

Böjningar av stämning Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ stämning stämningen stämningar stämningarna
Genitiv stämnings stämningens stämningars stämningarnas

Exempel på användning av Stämning

  • det var hög stämning på festen, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Stämning

  • afrikaansAtmosfeer
  • akanWim tebea
  • amhariskaድባብ (dībabī)
  • arabiskaأَجواء (ạảjwạʾ)
  • assamesiskaবায়ুমণ্ডল (bāẏumaṇḍala)
  • aymaraAtmósfera sat cheqankir jaqenaka (Atmósfera sat cheqankir jaqenaka)
  • azerbajdzjanskaAtmosfer
  • belarusiskaАтмасфера (Atmasfera)
  • bulgariskaатмосфера (atmosfera)
  • bhojpuriमाहौल के माहौल बा (māhaula kē māhaula bā)
  • bambaraFiɲɛbɔyɔrɔ
  • bengaliবায়ুমণ্ডল (bāẏumaṇḍala)
  • bosniskaAtmosfera
  • katalanskaAtmosfera
  • cebuanoAtmospera
  • centralkurdiskaکەش و هەوا (ḵەsẖ w hەwạ)
  • korsikanskaAtmosfera
  • tjeckiskaAtmosféra (Atmosféra)
  • walesiskaAwyrgylch
  • danskaAtmosfære
  • tyskaAtmosphäre (Atmosphäre)
  • dogriमाहौल (māhaula)
  • divehiޖައްވު (ja‘vu)
  • eweYame ƒe nɔnɔme
  • grekiskaΑτμόσφαιρα (Atmósphaira)
  • engelskaAtmosphere
  • esperantoAtmosfero
  • spanskaAtmósfera (Atmósfera)
  • estniskaAtmosfäär (Atmosfäär)
  • baskiskaGiroa
  • persiskaجو (jw)
  • finskaTunnelma
  • filippinskaAtmospera
  • franskaAtmosphère (Atmosphère)
  • västfrisiskaAtmosfear
  • iriskaAtmaisféar (Atmaisféar)
  • skotsk gaeliskaÀile (Àile)
  • galiciskaAtmósfera (Atmósfera)
  • guaraníAtmósfera rehegua (Atmósfera rehegua)
  • konkaniवातावरण (vātāvaraṇa)
  • gujaratiવાતાવરણ (vātāvaraṇa)
  • hausaYanayin yanayi
  • hawaiiskaLewa
  • hebreiskaאַטמוֹספֵרָה (ʼatmwòspéráh)
  • hindiवायुमंडल (vāyumaṇḍala)
  • hmongspråkHuab cua
  • kroatiskaAtmosfera
  • haitiskaAtmosfè (Atmosfè)
  • ungerskaLégkör (Légkör)
  • armeniskaՄթնոլորտ (Mtʻnolort)
  • indonesiskaSuasana
  • igboIkuku
  • ilokoAtmospera
  • isländskaAndrúmsloft (Andrúmsloft)
  • italienskaAtmosfera
  • japanska雰囲気 (fēn tōng qì)
  • javanesiskaswasana
  • georgiskaატმოსფერო (atʼmospero)
  • kazakiskaАтмосфера (Atmosfera)
  • kambodjanskaបរិយាកាស
  • kannadaವಾತಾವರಣ (vātāvaraṇa)
  • koreanska대기 (daegi)
  • krioDi atmosfɛs we de apin
  • kurdiskaAtmosfer
  • kirgiziskaАтмосфера (Atmosfera)
  • latinatmosphaera
  • luxemburgiskaAtmosphär (Atmosphär)
  • lugandaEmbeera y’empewo
  • lingalaAtmosphère ya mopepe (Atmosphère ya mopepe)
  • laotiskaບັນ​ຍາ​ກາດ
  • litauiskaAtmosfera
  • lushaiBoruak boruak
  • lettiskaAtmosfēra (Atmosfēra)
  • maithiliवातावरण (vātāvaraṇa)
  • malagassiskarivotra iainana
  • maoriHuringa
  • makedonskaАтмосфера (Atmosfera)
  • malayalamഅന്തരീക്ഷം (antarīkṣaṁ)
  • mongoliskaАгаар мандал (Agaar mandal)
  • marathiवातावरण (vātāvaraṇa)
  • malajiskaSuasana
  • maltesiskaAtmosfera
  • burmesiskaလေထု (layhtu)
  • nepalesiskaवायुमण्डल (vāyumaṇḍala)
  • nederländskaAtmosfeer
  • norskaAtmosfære
  • nordsothoBoemo bja leratadima
  • nyanjaAtmosphere
  • oromoHaala qilleensaa
  • oriyaବାୟୁମଣ୍ଡଳ (bāẏumaṇḍaḷa)
  • punjabiਵਾਤਾਵਰਣ (vātāvaraṇa)
  • polskaAtmosfera
  • afghanskaاتموسفیر (ạtmwsfy̰r)
  • portugisiskaAtmosfera
  • quechuaAtmósfera nisqa (Atmósfera nisqa)
  • rumänskaAtmosfera
  • ryskaАтмосфера (Atmosfera)
  • kinjarwandaIkirere
  • sanskritवातावरणम् (vātāvaraṇam)
  • sindhiماحول (mạḥwl)
  • singalesiskaවායුගෝලය (වායුගෝලය)
  • slovakiskaAtmosféra (Atmosféra)
  • slovenskaVzdušje (Vzdušje)
  • samoanskaAtemosifia
  • shonaAtmosphere
  • somaliskaJawi
  • albanskaAtmosferë (Atmosferë)
  • serbiskaАтмосфера (Atmosfera)
  • sydsothoSepakapaka
  • sundanesiskaSuasana
  • swahiliAnga
  • tamilவளிமண்டலம் (vaḷimaṇṭalam)
  • teluguవాతావరణం (vātāvaraṇaṁ)
  • tadzjikiskaАтмосфера (Atmosfera)
  • thailändskaบรรยากาศ (brryākāṣ̄)
  • tigrinjaሃዋህው (hawahīው)
  • turkmeniskaAtmosfera
  • filippinskaAtmospera
  • turkiskaAtmosfer
  • tsongaXibakabaka
  • tatariskaАтмосфера (Atmosfera)
  • uiguriskaئاتموسفېرا (ỷạtmwsfېrạ)
  • ukrainskaатмосфера (atmosfera)
  • urduماحول (mạḥwl)
  • uzbekiskaAtmosfera
  • vietnamesiskaBầu không khí (Bầu không khí)
  • xhosaUmoya
  • jiddischאַטמאָספער (ʼatmʼáspʻr)
  • yorubaAfẹfẹ (Afẹfẹ)
  • kinesiska气氛 (qì fēn)
  • zuluUmkhathi

Stämning i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 530 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring