Stämningsinlaga

Vad betyder Stämningsinlaga?

Exempel på användning av Stämningsinlaga

• Generalfiskalen har som ni kanske redan vet anslagit tonen förfärligt högt i sin stämningsinlaga, Källa: Aftonbladet (1845-08-14).
• Förliden lördag ingafs till poliskammaren af kryddkrarohandlanden Hallström en stämningsinlaga, Källa: Aftonbladet (1848-11-07).
• dessa yttranden i min skrift till rädstutvu rätten hvilka min motpart i sin stämningsinlaga, Källa: Aftonbladet (1852-12-10).

Översättningar av Stämningsinlaga

• afrikaansRegsgeding indiening
• akanMmara mu asɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea
• amhariskaክስ ማቅረብ (kīsī maqīrēbī)
• arabiskaتقديم الدعوى (tqdym ạldʿwy̱)
• assamesiskaগোচৰ দাখিল কৰা (gōcara dākhila karaā)
• aymaraDemanda uñt’ayaña (Demanda uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaİddia təqdimatı (İddia təqdimatı)
• belarusiskaПадача пазову (Padača pazovu)
• bulgariskaПодаване на дело (Podavane na delo)
• bhojpuriमुकदमा जमा कइल गइल (mukadamā jamā ka'ila ga'ila)
• bambaraKiiritigɛlaw ka kiritigɛ
• bengaliমামলা দাখিল (māmalā dākhila)
• bosniskaPodnošenje tužbe (Podnošenje tužbe)
• katalanskaPresentació de la demanda (Presentació de la demanda)
• cebuanoPagsumite sa kaso
• centralkurdiskaپێشکەشکردنی داواکاری یاسایی (pێsẖḵەsẖḵrdny̰ dạwạḵạry̰ y̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaPresentazione di a causa
• tjeckiskaPodání žaloby (Podání žaloby)
• walesiskaCyflwyniad cyfreitha
• danskaIndgivelse af retssag
• tyskaKlageerhebung
• dogriमुकदमा जमा करना (mukadamā jamā karanā)
• divehiދައުވާ ހުށަހެޅުން (da‘uvā hušaheḷun)
• eweSenyawo tsɔtsɔ yi ʋɔnui
• grekiskaΥποβολή αγωγής (Ypobolḗ agōgḗs)
• engelskaLawsuit submission
• esperantoProceso submetiĝo (Proceso submetiĝo)
• spanskaPresentación de demanda (Presentación de demanda)
• estniskaHagi esitamine
• baskiskaDemanda aurkeztea
• persiskaتقدیم دادخواست (tqdy̰m dạdkẖwạst)
• finskaKanteen jättäminen (Kanteen jättäminen)
• filippinskaPagsusumite ng kaso
• franskaDépôt de plainte (Dépôt de plainte)
• västfrisiskaRjochtsaak yntsjinjen
• iriskaAighneacht dlíodóra (Aighneacht dlíodóra)
• skotsk gaeliskaTagradh cùis-lagha (Tagradh cùis-lagha)
• galiciskaPresentación da demanda (Presentación da demanda)
• guaraníDemanda ñepresenta (Demanda ñepresenta)
• konkaniमुकद्दमो सादर करप (mukaddamō sādara karapa)
• gujaratiમુકદ્દમા સબમિશન (mukaddamā sabamiśana)
• hausaGabatar da kara
• hawaiiskaHoʻouna hoʻopiʻi
• hebreiskaהגשת תביעה (hgşţ ţbyʻh)
• hindiमुकदमा प्रस्तुत करना (mukadamā prastuta karanā)
• hmongspråkKev foob
• kroatiskaPodnošenje tužbe (Podnošenje tužbe)
• haitiskaPwosè soumèt (Pwosè soumèt)
• ungerskaPerbeadvány (Perbeadvány)
• armeniskaՀայցադիմումի ներկայացում (Haycʻadimumi nerkayacʻum)
• indonesiskaPengajuan gugatan
• igboNtinye akwụkwọ ikpe (Ntinye akwụkwọ ikpe)
• ilokoPanangisubmitir iti darum
• isländskaMálaflutningur (Málaflutningur)
• italienskaPresentazione querela
• japanska訴訟提起 (sù sòng tí qǐ)
• javanesiskaPengajuan gugatan
• georgiskaსარჩელის წარდგენა (sarchelis tsʼardgena)
• kazakiskaСотқа арыз беру (Sotkˌa aryz beru)
• kambodjanskaការដាក់ពាក្យបណ្តឹង
• kannadaಮೊಕದ್ದಮೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ (mokaddame sallike)
• koreanska소송 제출 (sosong jechul)
• krioDi kes we dɛn kin kɛr go na kɔt
• kurdiskaPêşkêşkirina dozê (Pêşkêşkirina dozê)
• kirgiziskaДоо арыз берүү (Doo aryz berүү)
• latinCausa submission
• luxemburgiskaProzess Soumissioun
• lugandaOkuwaayo omusango
• lingalaBotindiki ya mokanda ya kosamba
• laotiskaການຍື່ນຟ້ອງ
• litauiskaIeškinio pateikimas (Ieškinio pateikimas)
• lushaiLawsuit thehluh tur a ni
• lettiskaPrasības iesniegšana tiesā (Prasības iesniegšana tiesā)
• maithiliमुकदमा जमा करब (mukadamā jamā karaba)
• malagassiskaFametrahana fitoriana
• maoriTe tuku whakawa
• makedonskaПоднесување тужба (Podnesuvan̂e tužba)
• malayalamവ്യവഹാര സമർപ്പണം (vyavahāra samaർppaṇaṁ)
• mongoliskaШүүхэд нэхэмжлэл гаргах (Šүүhéd néhémžlél gargah)
• marathiखटला सबमिशन (khaṭalā sabamiśana)
• malajiskaPenyerahan tuntutan mahkamah
• maltesiskaSottomissjoni ta' kawża (Sottomissjoni ta' kawża)
• burmesiskaတရားစွဲတင်ခြင်း။ (tararrhcwaltainhkyinn.)
• nepalesiskaमुद्दा दायर (muddā dāyara)
• nederländskaIndiening van een rechtszaak
• norskaInnlevering av søksmål (Innlevering av søksmål)
• nordsothoThomelo ya molato
• nyanjaKupereka mlandu
• oromoHimata dhiyaachuu
• oriyaମକଦ୍ଦମା ଦାଖଲ | (makaddamā dākhala |)
• punjabiਮੁਕੱਦਮਾ ਦਰਜ (mukadamā daraja)
• polskaZłożenie pozwu (Złożenie pozwu)
• afghanskaد محاکمې سپارل (d mḥạḵmې spạrl)
• portugisiskaSubmissão de ação judicial (Submissão de ação judicial)
• quechuaDemanda apachiy
• rumänskaDepunerea procesului
• ryskaПодача иска (Podača iska)
• kinjarwandaGutanga ikirego
• sanskritमुकदमा प्रस्तुत करना (mukadamā prastuta karanā)
• sindhiمقدمو جمع ڪرائڻ (mqdmw jmʿ ڪrạỷڻ)
• singalesiskaනඩු පැවරීම
• slovakiskaPodanie žaloby (Podanie žaloby)
• slovenskaPredložitev tožbe (Predložitev tožbe)
• samoanskaTuuina atu o le faamasinoga
• shonaKuendeswa kumatare
• somaliskaGudbinta dacwad
• albanskaParashtrimi i padisë (Parashtrimi i padisë)
• serbiskaПодношење тужбе (Podnošen̂e tužbe)
• sydsothoTlhahiso ea linyeoe
• sundanesiskaPangiriman gugatan
• swahiliUwasilishaji wa kesi
• tamilவழக்கு சமர்ப்பிப்பு (vaḻakku camarppippu)
• teluguదావా సమర్పణ (dāvā samarpaṇa)
• tadzjikiskaПешниҳоди даъво (Pešniҳodi daʺvo)
• thailändskaการยื่นฟ้อง (kār yụ̄̀n f̂xng)
• tigrinjaክሲ ምቕራብ (kīsi ምqhīrabī)
• turkmeniskaKazyýet işini tabşyrmak (Kazyýet işini tabşyrmak)
• filippinskaPagsusumite ng kaso
• turkiskaDava sunumu
• tsongaKu rhumeriwa ka nandzu
• tatariskaСуд процессы (Sud processy)
• uiguriskaدەۋا قىلىش (dەv̱ạ qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПодання позову (Podannâ pozovu)
• urduمقدمہ جمع کروانا (mqdmہ jmʿ ḵrwạnạ)
• uzbekiskaDa'vo arizasi
• vietnamesiskanộp đơn kiện (nộp đơn kiện)
• xhosaUkungeniswa kwesimangalo
• jiddischפּראָצעס סאַבמישאַן (ṗrʼáẕʻs sʼabmyşʼan)
• yorubaIfakalẹ ejo (Ifakalẹ ejo)
• kinesiska诉讼提交 (sù sòng tí jiāo)
• zuluUkuhanjiswa kwecala

Fler ord