Dagen-efter-stämning

Vad betyder Dagen-efter-stämning?

Exempel på användning av Dagen-efter-stämning

• Då pågick sane ring, och det var lite ”dagen efter” -stämning., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-16).
• P , som för tillfället är oansvarig, såsom befmiando sig i något slags dagen, Källa: Jämtlands tidning (1902-06-09).
• Kyrkomötets sammanträde i går präglades af en viss mattighet — det hvilade något af dagen, Källa: Dagens nyheter (1898-10-13).

Översättningar av Dagen-efter-stämning

• afrikaansDag-na-bui
• akanDa-akyi adwene
• amhariskaቀን-በኋላ ስሜት (qēnī-bēxwala sīmetī)
• arabiskaمزاج اليوم التالي (mzạj ạlywm ạltạly)
• assamesiskaদিনৰ পিছৰ মেজাজ (dinara pichara mējāja)
• aymaraUrut qhiparux chuyma ch’allxtayiri
• azerbajdzjanskaGündən sonra əhval-ruhiyyə (Gündən sonra əhval-ruhiyyə)
• belarusiskaНастрой пасля дня (Nastroj paslâ dnâ)
• bulgariskaНастроение за след деня (Nastroenie za sled denâ)
• bhojpuriदिन के बाद के मिजाज (dina kē bāda kē mijāja)
• bambaraTile-o-fɛ-dugukolo-ko
• bengaliদিনের পরের মেজাজ (dinēra parēra mējāja)
• bosniskaDan poslije raspoloženja (Dan poslije raspoloženja)
• katalanskaEstat d'ànim del dia després (Estat d'ànim del dia després)
• cebuanoAdlaw-pagkahuman sa mood
• centralkurdiskaڕۆژ دوای مەزاج (ڕۆzẖ dwạy̰ mەzạj)
• korsikanskaUmore ghjornu dopu
• tjeckiskaNálada po dni (Nálada po dni)
• walesiskaHwyliau diwrnod ar ôl (Hwyliau diwrnod ar ôl)
• danskaDag efter stemning
• tyskaTag-nach-Stimmung
• dogriदिन-रात मिजाज (dina-rāta mijāja)
• divehiދުވަހަކަށް ފަހު މޫޑެވެ (duvahakaš fahu mūḍeve)
• eweŊkeke ɖesiaɖe ƒe seselelãme (Ŋkeke ɖesiaɖe ƒe seselelãme)
• grekiskaΔιάθεση μεθαύριο (Diáthesē methaúrio)
• engelskaDay-after mood
• esperantoTago post humoro
• spanskaEstado de ánimo del día después (Estado de ánimo del día después)
• estniskaPäeva-pärast meeleolu (Päeva-pärast meeleolu)
• baskiskaEguneko aldartea
• persiskaخلق و خوی روز بعد (kẖlq w kẖwy̰ rwz bʿd)
• finskaPäivän jälkeinen tunnelma (Päivän jälkeinen tunnelma)
• filippinskaAraw-pagkatapos ng mood
• franskaHumeur du lendemain
• västfrisiskaDei-nei stimming
• iriskaLá i ndiaidh giúmar (Lá i ndiaidh giúmar)
• skotsk gaeliskaMothachadh latha às deidh sin (Mothachadh latha às deidh sin)
• galiciskaEstado de ánimo do día despois (Estado de ánimo do día despois)
• guaraníÁra rire estado de ánimo (Ára rire estado de ánimo)
• konkaniदीस-उपरांत मूड (dīsa-uparānta mūḍa)
• gujaratiદિવસ પછી મૂડ (divasa pachī mūḍa)
• hausaRana-bayan yanayi
• hawaiiskaʻO ke ʻano o ka lā ma hope (ʻO ke ʻano o ka lā ma hope)
• hebreiskaמצב רוח יום שאחרי (mẕb rwẖ ywm şʼẖry)
• hindiदिन के बाद मूड (dina kē bāda mūḍa)
• hmongspråkHnub tom qab kev xav
• kroatiskaRaspoloženje za dan poslije (Raspoloženje za dan poslije)
• haitiskaJou apre atitid
• ungerskaMásnapi hangulat (Másnapi hangulat)
• armeniskaՑերեկային տրամադրություն (Cʻerekayin tramadrutʻyun)
• indonesiskaSuasana hati setelahnya
• igboỤbọchị-mgbe ọnọdụ (Ụbọchị-mgbe ọnọdụ)
• ilokoAldaw-kalpasan ti rikna
• isländskaDags-eftir stemning
• italienskaUmore del giorno dopo
• japanska翌日の気分 (yì rìno qì fēn)
• javanesiskaswasana dina-sawise
• georgiskaდღის შემდეგ განწყობა (dghis shemdeg gantsʼqʼoba)
• kazakiskaКүннен кейінгі көңіл-күй (Kүnnen kejíngí kөңíl-kүj)
• kambodjanskaអារម្មណ៍ពេលថ្ងៃ
• kannadaದಿನದ ನಂತರದ ಮನಸ್ಥಿತಿ (dinada nantarada manasthiti)
• koreanska다음날 기분 (da-eumnal gibun)
• krioDe-afta di we aw pɔsin kin fil
• kurdiskaMooda roj-piştî (Mooda roj-piştî)
• kirgiziskaКүндөн кийинки маанай (Kүndөn kijinki maanaj)
• latinDies post modus
• luxemburgiskaDag-no Stëmmung (Dag-no Stëmmung)
• lugandaOmuudu y’olunaku oluvannyuma lw’olunaku
• lingalaMokolo na nsima ya ezalela ya motema
• laotiskaອາລົມໃນມື້ຕໍ່ມາ
• litauiskaDiena po nuotaika
• lushaiNi khat hnua mood
• lettiskaDienas pēc garastāvoklis (Dienas pēc garastāvoklis)
• maithiliदिन-परत मनोदशा (dina-parata manōdaśā)
• malagassiskaFihetseham-po isan'andro
• maoriTe ahua o te ra
• makedonskaРасположение за ден по (Raspoloženie za den po)
• malayalamദിവസത്തിനു ശേഷമുള്ള മാനസികാവസ്ഥ (divasattinu śēṣamuḷḷa mānasikāvastha)
• mongoliskaӨдрийн дараа сэтгэлийн байдал (Өdrijn daraa sétgélijn bajdal)
• marathiदिवस-आफ्टर मूड (divasa-āphṭara mūḍa)
• malajiskaSuasana hari demi hari
• maltesiskaBurdata jum wara
• burmesiskaနေ့စဥ် စိတ်ဓာတ် (naehcin hcatedharat)
• nepalesiskaदिन पछि मूड (dina pachi mūḍa)
• nederländskaDay-after stemming
• norskaDag-etter-stemning
• nordsothoLetšatši-ka morago ga maikutlo (Letšatši-ka morago ga maikutlo)
• nyanjaTsiku ndi tsiku maganizo
• oromoMiira guyyaa booda
• oriyaଦିନ ପରେ ମନୋବଳ | (dina parē manōbaḷa |)
• punjabiਦਿਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੂਡ (dina dē bā'ada mūḍa)
• polskaDzień po nastroju (Dzień po nastroju)
• afghanskaد ورځې وروسته مزاج (d wrځې wrwsth mzạj)
• portugisiskaHumor do dia seguinte
• quechuaP’unchawmanta qhipaman sunqu
• rumänskaStarea de spirit de o zi după (Starea de spirit de o zi după)
• ryskaПослезавтра настроение (Poslezavtra nastroenie)
• kinjarwandaUmunsi-nyuma
• sanskritदिन-पश्चात् मनोदशा (dina-paścāt manōdaśā)
• sindhiڏينهن جو مزاج (ڏynhn jw mzạj)
• singalesiskaදිනෙන් දින මනෝභාවය (දිනෙන් දින මනෝභාවය)
• slovakiskaNálada po dni (Nálada po dni)
• slovenskaRazpoloženje za dan po (Razpoloženje za dan po)
• samoanskaO lagona i lea aso ma lea aso
• shonaDay-after mood
• somaliskaMaalin-ka dib niyadda
• albanskahumor ditë pas (humor ditë pas)
• serbiskaДан после расположења (Dan posle raspoložen̂a)
• sydsothoBoikutlo ba letsatsi le letsatsi
• sundanesiskaPoé-sanggeus wanda (Poé-sanggeus wanda)
• swahiliMood ya siku baada ya siku
• tamilநாளுக்கு நாள் மனநிலை (nāḷukku nāḷ maṉanilai)
• teluguరోజు తర్వాత మానసిక స్థితి (rōju tarvāta mānasika sthiti)
• tadzjikiskaКайфияти рӯзона (Kajfiâti rūzona)
• thailändskaอารมณ์วันแล้ววันเล่า (xārmṇ̒ wạn læ̂w wạn lèā)
• tigrinjaመዓልቲ ድሕሪ ስሚዒት። (mēʾaልti dīhhīri sīmiʾitī።)
• turkmeniskaGündelik keýp (Gündelik keýp)
• filippinskaAraw-pagkatapos ng mood
• turkiskaGün sonrası ruh hali (Gün sonrası ruh hali)
• tsongaSiku na siku na miehleketo
• tatariskaКөннән-көн кәеф (Kөnnən-kөn kəef)
• uiguriskaكەيپىيات كۈندىن كۈنگە (kەypy̱yạt kۈndy̱n kۈngە)
• ukrainskaНастрій після дня (Nastríj píslâ dnâ)
• urduدن کے بعد کا مزاج (dn ḵے bʿd ḵạ mzạj)
• uzbekiskaKunduzgi kayfiyat
• vietnamesiskaTâm trạng ngày này qua ngày khác (Tâm trạng ngày này qua ngày khác)
• xhosaUsuku emva kwemvakalelo
• jiddischטאָג-נאָך שטימונג (tʼág-nʼák ştymwng)
• yorubaỌjọ-lẹhin iṣesi (Ọjọ-lẹhin iṣesi)
• kinesiska后天的心情 (hòu tiān de xīn qíng)
• zuluIsimo sengqondo sansuku zonke

Fler ord