Dagens första timmar

Synonymer till Dagens första timmar

Vad betyder Dagens första timmar?

Dagens första timmar refererar till de första timmarna på dagen, vanligtvis från tidig morgon till förmiddag. Det kan också innebära den första delen av en arbetsdag eller dagens inledande aktiviteter eller händelser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Dagens första timmar

saknad Tävelsås 29 juni 2015 Börje och Eivor Jan och Birgitta med familjer I dagens, Källa: Smålandsposten (2015-07-04).
Israels militär avbröt bombningarna under tis dagens första timmar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-16).
första timmar. 1 grannprovinsen Québec gjordes 42 000 beställning ar både Online, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-20).
första timmar af det owäntade ljudet af reveljen, som flarpt och distinkt kon, Källa: Barometern (1891-06-18).
första timmar strömmade tusenden till museet för att med egna egon öfvertyga, Källa: Norrköpings tidningar (1892-01-04).
Till fransmännens stora förvåning förgingo dagens första timmar, utan att fienden, Källa: Dagens nyheter (1871-11-27).
"Dagens första timmar bekräftade till fulla hvad nattens mörker låtit mig veta, Källa: Dagens nyheter (1874-12-02).
han gamla tofflor ty han tyefcef om att känna sig beqväm och obesvärad under dagens, Källa: Svenska dagbladet (1885-03-27).
Men midnatt kora, den nya dagens första timmar följde, januari-morgonens graa, Källa: Dagens nyheter (1897-11-15).
extra jernbanståg hit till staden efter att med sin kända vigör hafva under dagens, Källa: Aftonbladet (1861-05-27).
Tär hade han allt sedan legat, medan dagens första timmar flredo längsamt fram, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-07-22).
första timmar äro inhöljda i morgontöcknens fantasti ska dimmbilder och en, Källa: Aftonbladet (1858-01-02).
Under den gryende dagens första timmar befriades de dömde, hvilka be funno sig, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-04).
Festen fortgick under animerad stämning långt in på den nya dagens första timmar, Källa: Dagens nyheter (1898-04-05).

Översättningar av Dagens första timmar

afrikaansDie eerste ure van die dag
akanNnɔnhwerew a edi kan wɔ da no mu
amhariskaየቀኑ የመጀመሪያ ሰዓታት (yēqēnu yēmējēmēriya sēʾatatī)
arabiskaالساعات الأولى من اليوم (ạlsạʿạt ạlạ̉wly̱ mn ạlywm)
assamesiskaদিনটোৰ প্ৰথম ঘণ্টাবোৰ (dinaṭōra prathama ghaṇṭābōra)
aymaraUka uruxa nayrïri pachanakawa (Uka uruxa nayrïri pachanakawa)
azerbajdzjanskaGünün ilk saatları (Günün ilk saatları)
belarusiskaПершыя гадзіны дня (Peršyâ gadzíny dnâ)
bulgariskaПървите часове на деня (Pʺrvite časove na denâ)
bhojpuriदिन के पहिला घंटन में (dina kē pahilā ghaṇṭana mēṁ)
bambaraTile lɛrɛ fɔlɔw
bengaliদিনের প্রথম ঘন্টা (dinēra prathama ghanṭā)
bosniskaPrvi sati dana
katalanskaLes primeres hores del dia
cebuanoAng unang mga oras sa adlaw
centralkurdiskaیەکەم کاتژمێرەکانی ڕۆژ (y̰ەḵەm ḵạtzẖmێrەḵạny̰ ڕۆzẖ)
korsikanskaE prime ore di u ghjornu
tjeckiskaPrvní hodiny dne (První hodiny dne)
walesiskaOriau cyntaf y dydd
danskaDe første timer af døgnet
tyskaDie ersten Stunden des Tages
dogriदिन दे पैह्ले घंटे (dina dē paihlē ghaṇṭē)
divehiދުވަހުގެ ފުރަތަމަ ގަޑިތަކެވެ (duvahuge furatama gaḍitakeve)
eweGbea ƒe gaƒoƒo gbãtɔwo (Gbea ƒe gaƒoƒo gbãtɔwo)
grekiskaΟι πρώτες ώρες της ημέρας (Oi prṓtes ṓres tēs ēméras)
engelskaThe first hours of the day
esperantoLa unuaj horoj de la tago
spanskaLas primeras horas del día (Las primeras horas del día)
estniskaPäeva esimesed tunnid (Päeva esimesed tunnid)
baskiskaEguneko lehen orduak
persiskaاولین ساعات روز (ạwly̰n sạʿạt rwz)
finskaPäivän ensimmäiset tunnit (Päivän ensimmäiset tunnit)
filippinskaAng mga unang oras ng araw
franskaLes premières heures de la journée (Les premières heures de la journée)
västfrisiskaDe earste oeren fan de dei
iriskaNa chéad uair an chloig den lá (Na chéad uair an chloig den lá)
skotsk gaeliskaA 'chiad uair a thìde den latha (A 'chiad uair a thìde den latha)
galiciskaAs primeiras horas do día (As primeiras horas do día)
guaraníUmi aravo peteĩha ára pukukue (Umi aravo peteĩha ára pukukue)
konkaniदिसाचीं पयलींच वरां (disācīṁ payalīn̄ca varāṁ)
gujaratiદિવસના પ્રથમ કલાકો (divasanā prathama kalākō)
hausaAwanni na farko na ranar
hawaiiskaʻO nā hola mua o ka lā (ʻO nā hola mua o ka lā)
hebreiskaהשעות הראשונות של היום (hşʻwţ hrʼşwnwţ şl hywm)
hindiदिन के पहले घंटे (dina kē pahalē ghaṇṭē)
hmongspråkThawj teev ntawm hnub
kroatiskaPrvi sati dana
haitiskaPremye èdtan yo nan jounen an (Premye èdtan yo nan jounen an)
ungerskaA nap első órái (A nap első órái)
armeniskaՕրվա առաջին ժամերը (Ōrva aṙaǰin žamerə)
indonesiskaJam-jam pertama hari itu
igboOge awa mbụ nke ụbọchị (Oge awa mbụ nke ụbọchị)
ilokoDagiti umuna nga oras ti aldaw
isländskaFyrstu tímar dagsins (Fyrstu tímar dagsins)
italienskaLe prime ore del giorno
japanska一日の最初の数時間 (yī rìno zuì chūno shù shí jiān)
javanesiskaJam pisanan dina
georgiskaდღის პირველი საათები (dghis pʼirveli saatebi)
kazakiskaКүннің алғашқы сағаттары (Kүnníң alġaškˌy saġattary)
kambodjanskaម៉ោងដំបូងនៃថ្ងៃ
kannadaದಿನದ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಗಳು (dinada modala gaṇṭegaḷu)
koreanska하루의 첫 시간 (haluui cheos sigan)
krioDi fɔs awa dɛn na di de
kurdiskaSaetên pêşîn ên rojê (Saetên pêşîn ên rojê)
kirgiziskaКүндүн биринчи сааттары (Kүndүn birinči saattary)
latinPrima hora diei
luxemburgiskaDéi éischt Stonnen vum Dag (Déi éischt Stonnen vum Dag)
lugandaSsaawa ezisooka mu lunaku
lingalaBangonga ya liboso ya mokolo
laotiskaຊົ່ວໂມງທໍາອິດຂອງມື້
litauiskaPirmosios dienos valandos
lushaiNi khat chhunga darkar hmasa berte
lettiskaDienas pirmās stundas (Dienas pirmās stundas)
maithiliदिनक पहिल घंटो (dinaka pahila ghaṇṭō)
malagassiskaNy ora voalohany amin'ny andro
maoriKo nga haora tuatahi o te ra
makedonskaПрвите часови од денот (Prvite časovi od denot)
malayalamദിവസത്തിന്റെ ആദ്യ മണിക്കൂറുകൾ (divasattinṟe ādya maṇikkūṟukaൾ)
mongoliskaӨдрийн эхний цагууд (Өdrijn éhnij caguud)
marathiदिवसाचे पहिले तास (divasācē pahilē tāsa)
malajiskaJam pertama hari itu
maltesiskaL-ewwel sigħat tal-ġurnata (L-ewwel sigħat tal-ġurnata)
burmesiskaနေ့၏ပထမနာရီ (naeeatpahtamanarre)
nepalesiskaदिनको पहिलो घण्टा (dinakō pahilō ghaṇṭā)
nederländskaDe eerste uren van de dag
norskaDe første timene på døgnet (De første timene på døgnet)
nordsothoDiiri tša mathomo tša letšatši (Diiri tša mathomo tša letšatši)
nyanjaMaola oyambirira a tsiku
oromoSa'aatii jalqabaa guyyaa
oriyaଦିନର ପ୍ରଥମ ଘଣ୍ଟା | (dinara prathama ghaṇṭā |)
punjabiਦਿਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਘੰਟੇ (dina dē pahilē ghaṭē)
polskaPierwsze godziny dnia
afghanskaد ورځې لومړی ساعتونه (d wrځې lwmړy̰ sạʿtwnh)
portugisiskaAs primeiras horas do dia
quechuaP’unchaypa ñawpaq horasninkuna (P’unchaypa ñawpaq horasninkuna)
rumänskaPrimele ore ale zilei
ryskaПервые часы дня (Pervye časy dnâ)
kinjarwandaAmasaha yambere yumunsi
sanskritदिवसस्य प्रथमघण्टाः (divasasya prathamaghaṇṭāḥ)
sindhiڏينهن جا پهريان ڪلاڪ (ڏynhn jạ phryạn ڪlạڪ)
singalesiskaදවසේ මුල් පැය (දවසේ මුල් පැය)
slovakiskaPrvé hodiny dňa (Prvé hodiny dňa)
slovenskaPrve ure dneva
samoanskaO itula muamua o le aso
shonaMaawa ekutanga ezuva
somaliskaSaacadaha ugu horreeya ee maalinta
albanskaOrët e para të ditës (Orët e para të ditës)
serbiskaПрви сати дана (Prvi sati dana)
sydsothoLihora tsa pele tsa letsatsi
sundanesiskaJam mimiti poé (Jam mimiti poé)
swahiliSaa za kwanza za siku
tamilநாளின் முதல் மணிநேரம் (nāḷiṉ mutal maṇinēram)
teluguరోజు మొదటి గంటలు (rōju modaṭi gaṇṭalu)
tadzjikiskaСоатхои аввали руз (Soathoi avvali ruz)
thailändskaชั่วโมงแรกของวัน (chạ̀wmong ræk k̄hxng wạn)
tigrinjaቀዳሞት ሰዓታት ናይታ መዓልቲ (qēdamotī sēʾatatī nayīta mēʾaልti)
turkmeniskaGünüň ilkinji sagatlary (Günüň ilkinji sagatlary)
filippinskaAng mga unang oras ng araw
turkiskagünün ilk saatleri (günün ilk saatleri)
tsongaTiawara to sungula ta siku
tatariskaКөннең беренче сәгатьләре (Kөnneң berenče səgatʹləre)
uiguriskaكۈننىڭ بىرىنچى سائەتلىرى (kۈnny̱ṉg by̱ry̱ncẖy̱ sạỷەtly̱ry̱)
ukrainskaПерші години дня (Perší godini dnâ)
urduدن کے پہلے گھنٹے (dn ḵے pہlے gھnٹے)
uzbekiskaKunning birinchi soatlari
vietnamesiskaNhững giờ đầu tiên trong ngày (Những giờ đầu tiên trong ngày)
xhosaIiyure zokuqala zosuku
jiddischדער ערשטער שעה פון דעם טאָג (dʻr ʻrştʻr şʻh pwn dʻm tʼág)
yorubaAwọn wakati akọkọ ti ọjọ (Awọn wakati akọkọ ti ọjọ)
kinesiska一天的第一个小时 (yī tiān de dì yī gè xiǎo shí)
zuluAmahora okuqala osuku

Fler ord

Dagens inbrott Dagens slut Dager Dagerrotyp Dagerrotypi Dagfjäril Dagg Dagga Daggbestänkt Daggert Daggfrisk Daggig

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring