Sinnesjämvikt

Vad betyder Sinnesjämvikt?

Exempel på användning av Sinnesjämvikt

• ningsvis berättade vän nen för reportern att läka rens besked rubbat Kreu gers sinnesjämvikt, Källa: Smålandsposten (2016-07-09).
• att förklara syftet med denna meditation pra tar Kenneth om att utveck la sinnesjämvikt, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-31).
• stor del just på deras förnuftiga lefnads sätt och den goda hälsa och stara sinnesjämvikt, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-21).
• Hennes sinnesjämvikt, som hon förut så lätt återvunnit, var för återstoden af, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-28).
• Det är helt visst ej förmätet att antaga, att just denna sinnesjämvikt bidrog, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-03).
• språngsteg mot småskogen, där hon satte sig ned för att försöka återvinna sinnesjämvikt, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-26).
• Redan detta måste skänka :n sinnesjämvikt, sorn vi andra mäste söka var vi kunna, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-21).
• är ett enkelt, sparsamt, nyk tert och sundt lefnadssätt med där af följande sinnesjämvikt, Källa: Arvika nyheter (1906-04-14).
• Han hade -så ofta sett döden i an siktet, att dess närvaro inte rubbade hans sinnesjämvikt, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-15).
• något annat medel tankeverk samheten o. återföi skaffar män niskan hennes sinnesjämvikt, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-25).
• Säkert har ock bidragit att upprifva hans sinnesjämvikt den isolering han allt, Källa: Upsala nya tidning (1895-04-03).
• Men medan han fördjupade sig i det förflutna, stördes hans sinnesjämvikt af, Källa: Jämtlands tidning (1895-10-16).
• god framgång att förhindra partiets upp lösning; Det tålamod, den orubbliga sinnesjämvikt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-28).
• ögonblick med sitt larbete — han kloa ved — såg utan att alls förlora sin sinnesjämvikt, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-18).
• är ett enkelt, sparsamt, nyktert och aundt lefnadssätt med däraf följande sinnesjämvikt, Källa: Upsala nya tidning (1906-04-11).
• Med bibehållen sinnesjämvikt mo ter högern också förebråelserna fol de tullskyddsvänhga, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-19).
• Oaktadt allt hvad han haft att genomgå hade hans sinnesjämvikt icke i nämnvärd, Källa: Dagens nyheter (1899-12-12).
• nande en gång, det må gå med den ropande bur som hälst, då kan man med bevarad sinnesjämvikt, Källa: Karlskoga tidning (1903-12-18).
• ansett sig höra hänföra dessa uttryck som sjukliga yttringar af bristande sinnesjämvikt, Källa: Östersundsposten (1906-11-20).
• sysselsätter sig nied att garnera ha.t tar, då hon tror sig bibehålla sin sinnesjämvikt, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-10).

Översättningar av Sinnesjämvikt

• afrikaansGemoedsbalans
• akanAdwene a ɛkari pɛ
• amhariskaየአዕምሮ ሚዛን (yēʿēʾīምro mizanī)
• arabiskaتوازن العقل (twạzn ạlʿql)
• assamesiskaমনৰ ভাৰসাম্যতা (manara bhārasāmyatā)
• aymaraEquilibrio amuyunïña (Equilibrio amuyunïña)
• azerbajdzjanskaAğıl tarazlığı (Ağıl tarazlığı)
• belarusiskaДушэўная раўнавага (Dušéŭnaâ raŭnavaga)
• bulgariskaБаланс на ума (Balans na uma)
• bhojpuriमन के संतुलन बनावे के बा (mana kē santulana banāvē kē bā)
• bambaraHakilila balansi
• bengaliমনের ভারসাম্য (manēra bhārasāmya)
• bosniskaBalans uma
• katalanskaEquilibri mental
• cebuanoBalanse sa hunahuna
• centralkurdiskaهاوسەنگی دەروون (hạwsەngy̰ dەrwwn)
• korsikanskaBalance di mente
• tjeckiskaRovnováha mysli (Rovnováha mysli)
• walesiskaCydbwysedd meddwl
• danskaBalance i sindet
• tyskaGleichgewicht des Geistes
• dogriमन दा संतुलन (mana dā santulana)
• divehiސިކުނޑީގެ ބެލެންސް (sikunḍīge belens)
• eweSusu ƒe dadasɔ
• grekiskaΙσορροπία μυαλού (Isorropía myaloú)
• engelskaBalance of mind
• esperantoEkvilibro de menso
• spanskaEquilibrio mental
• estniskaMeele tasakaal
• baskiskaGogoaren oreka
• persiskaتعادل ذهن (tʿạdl dẖhn)
• finskaMielen tasapaino
• filippinskaBalanse ng isip
• franskaÉquilibre de l'esprit (Équilibre de l'esprit)
• västfrisiskaBalâns fan geast (Balâns fan geast)
• iriskaIarmhéid intinne (Iarmhéid intinne)
• skotsk gaeliskaCothrom inntinn
• galiciskaEquilibrio da mente
• guaraníEquilibrio de mente rehegua
• konkaniमनाचे समतोल (manācē samatōla)
• gujaratiમનનું સંતુલન (mananuṁ santulana)
• hausaDaidaiton hankali
• hawaiiskaKaulike o ka noonoo
• hebreiskaאיזון נפשי (ʼyzwn npşy)
• hindiमन का संतुलन (mana kā santulana)
• hmongspråkSib npaug ntawm lub siab
• kroatiskaRavnoteža uma (Ravnoteža uma)
• haitiskaBalans lespri
• ungerskaA lelki egyensúly (A lelki egyensúly)
• armeniskaՄտքի հավասարակշռություն (Mtkʻi havasarakšṙutʻyun)
• indonesiskaKeseimbangan pikiran
• igboNhazi nke uche
• ilokoNatimbeng ti panunot
• isländskaJafnvægi í huga (Jafnvægi í huga)
• italienskaEquilibrio mentale
• japanska心のバランス (xīnnobaransu)
• javanesiskaImbangan pikiran
• georgiskaგონების ბალანსი (gonebis balansi)
• kazakiskaАқыл тепе-теңдігі (Akˌyl tepe-teңdígí)
• kambodjanskaតុល្យភាពនៃចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿನ ಸಮತೋಲನ (manas'sina samatōlana)
• koreanska마음의 균형 (ma-eum-ui gyunhyeong)
• krioBalans pan yu maynd
• kurdiskaBalansa hişê (Balansa hişê)
• kirgiziskaАкыл балансы (Akyl balansy)
• latinStatera mentis
• luxemburgiskaGläichgewiicht vum Geescht (Gläichgewiicht vum Geescht)
• lugandaBbalansi y’ebirowoozo
• lingalaEquilibre ya makanisi
• laotiskaຄວາມສົມດຸນຂອງຈິດໃຈ
• litauiskaProto pusiausvyra
• lushaiRilru inthlauhna (balance of mind).
• lettiskaPrāta līdzsvars (Prāta līdzsvars)
• maithiliमन के संतुलन (mana kē santulana)
• malagassiskaMandanjalanja ny saina
• maoriTe taurite o te hinengaro
• makedonskaРамнотежа на умот (Ramnoteža na umot)
• malayalamമനസ്സിന്റെ ബാലൻസ് (manas'sinṟe bālaൻs)
• mongoliskaСэтгэлийн тэнцвэр (Sétgélijn téncvér)
• marathiमनाचा समतोल (manācā samatōla)
• malajiskaKeseimbangan fikiran
• maltesiskaBilanċ tal-moħħ (Bilanċ tal-moħħ)
• burmesiskaစိတ်၏ဟန်ချက် (hcateeathaanhkyet)
• nepalesiskaमनको सन्तुलन (manakō santulana)
• nederländskaEvenwicht van geest
• norskaBalanse i sinnet
• nordsothoTekatekano ya monagano
• nyanjaKulinganiza maganizo
• oromoMadaallii sammuu
• oriyaମନର ସନ୍ତୁଳନ | (manara santuḷana |)
• punjabiਮਨ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ (mana dā satulana)
• polskaRównowaga umysłu (Równowaga umysłu)
• afghanskaد ذهن توازن (d dẖhn twạzn)
• portugisiskaEquilíbrio da mente (Equilíbrio da mente)
• quechuaEquilibrio de mente
• rumänskaEchilibrul mental
• ryskaБаланс ума (Balans uma)
• kinjarwandaKuringaniza ibitekerezo
• sanskritमनसः संतुलनम् (manasaḥ santulanam)
• sindhiذهني توازن (dẖhny twạzn)
• singalesiskaමනසෙහි සමතුලිතතාවය
• slovakiskaRovnováha mysle (Rovnováha mysle)
• slovenskaRavnovesje uma
• samoanskaPaleni o le mafaufau
• shonaKudzikama kwepfungwa
• somaliskaMiisaanka maskaxda
• albanskaBilanci i mendjes
• serbiskaРавнотежа ума (Ravnoteža uma)
• sydsothoHo leka-lekana kelellong
• sundanesiskaKasaimbangan pikiran
• swahiliUsawa wa akili
• tamilமன சமநிலை (maṉa camanilai)
• teluguమనస్సు యొక్క సమతుల్యత (manas'su yokka samatulyata)
• tadzjikiskaТавозуни ақл (Tavozuni akˌl)
• thailändskaความสมดุลของจิตใจ (khwām s̄mdul k̄hxng citcı)
• tigrinjaሚዛን ኣእምሮ (mizanī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaAkyl deňagramlylygy (Akyl deňagramlylygy)
• filippinskaBalanse ng isip
• turkiskazihin dengesi
• tsongaKu ringanisela ka mianakanyo
• tatariskaАкыл тигезлеге (Akyl tigezlege)
• uiguriskaئەقىل تەڭپۇڭلۇقى (ỷەqy̱l tەṉgpۇṉglۇqy̱)
• ukrainskaРівновага розуму (Rívnovaga rozumu)
• urduدماغ کا توازن (dmạgẖ ḵạ twạzn)
• uzbekiskaAql balansi
• vietnamesiskacân bằng tâm trí (cân bằng tâm trí)
• xhosaUkulungelelana kwengqondo
• jiddischוואָג פון גייַסט (wwʼág pwn gyyast)
• yorubaIwontunwonsi ti okan
• kinesiska心态平衡 (xīn tài píng héng)
• zuluUkulinganisela kwengqondo

Fler ord