Sinnesförvirring

Vad betyder Sinnesförvirring?

Besläktade ord till Sinnesförvirring

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sinnesförvirring

Exempel på användning av Sinnesförvirring

• Synes röjt sig genom sinnesförvirring, ställt till ovä sen på sitt rinn, hvaraf, Källa: Oskarshamnstidningen (1880-12-28).
• och satt fängslad i fyra år då man un dersökte örn dådet hade be gåtts under sinnesförvirring, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-22).
• allmänt kärv in ställning till livet, det är en gåta och tecken på någon slags sinnesförvirring, Källa: Östersundsposten (2015-03-28).
• Hennes sinnesförvirring gjorde att hon aldrig själv deltog i regeringsarbetet, Källa: Smålandsposten (2018-11-06).
• Af undersökningen har framgått, att Bengtsson i ett anfall af sinnesförvirring, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-13).
• Dåde: utfört i ett anfall av sinnesförvirring? STOCKHOLM, 20. (T. T.), Källa: Jämtlandsposten (1925-11-20).
• Försvaret ansåg det inte nödvändigt att åberopa tillfällig sinnesförvirring., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-27).
• Stal oxfilé och lamm-skyller på sinnesförvirring, Källa: Smålandsposten (2018-09-25).
• Anledningen till handlingen anses vara sinnesförvirring., Källa: Jämtlandsposten (1924-05-07).
• Johansson från öppembys, Roma, mördade nämli gen i sinnesförvirring sina tre, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-23).
• Vår Profil däremot förklarades ha drab bats av ”tillfällig sinnesförvirring”, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-11).
• fortfarande oklart, men det verkar ha rört sig om någon form av tillfällig sinnesförvirring, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-15).
• Mannen, | under sorn under tider af sinnesförvirring I, Källa: Smålandsposten (1898-01-19).
• att den förtvivlade handling en utfördes under inflytande av en tillfällig sinnesförvirring, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-07).
• advokat som försvarar mannen, hävdade att hans klient befann sig i en tillfällig sinnesförvirring, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-19).
• annat sätt försvara det — återtog Clara förlägen, — än att tillskrifva det den sinnesförvirring, Källa: Norra Skåne (1884-09-02).
• holms köpmannakår grosshandlare Eugen Krook har under ett plötsligt anfall af sinnesförvirring, Källa: Jämtlandsposten (1900-05-14).
• var den siste kvarlefvande af fyra bröder, af hvilka två äfvenledes under sinnesförvirring, Källa: Arvika nyheter (1896-06-12).

Översättningar av Sinnesförvirring

• afrikaansVerwarring van verstand
• akanAdwene a ɛyɛ basaa
• amhariskaየአእምሮ ግራ መጋባት (yēʿēʿīምro ግra mēgabatī)
• arabiskaارتباك في العقل (ạrtbạk fy ạlʿql)
• assamesiskaমনৰ বিভ্ৰান্তি (manara bibhraānti)
• aymaraAmuyunakax mayjt’ayatawa
• azerbajdzjanskaAğıl qarışıqlığı (Ağıl qarışıqlığı)
• belarusiskaБлытаніна розуму (Blytanína rozumu)
• bulgariskaОбъркване на ума (Obʺrkvane na uma)
• bhojpuriमन के उलझन हो गइल (mana kē ulajhana hō ga'ila)
• bambaraHakili ɲagaminen
• bengaliমনের বিভ্রান্তি (manēra bibhrānti)
• bosniskaZbunjenost uma
• katalanskaConfusió de la ment (Confusió de la ment)
• cebuanoKalibog sa hunahuna
• centralkurdiskaسەرلێشێواوی دەروون (sەrlێsẖێwạwy̰ dەrwwn)
• korsikanskaCunfusione di mente
• tjeckiskaZmatek mysli
• walesiskaDryswch meddwl
• danskaForvirring i sindet
• tyskaVerwirrung des Geistes
• dogriमन की उलझन (mana kī ulajhana)
• divehiސިކުނޑި އޮޅުން ބޮޅުން ވުމެވެ (sikunḍi ‘oḷun boḷun vumeve)
• eweSusu ƒe tɔtɔ
• grekiskaΣύγχυση του μυαλού (Sýnchysē tou myaloú)
• engelskaConfusion of mind
• esperantoKonfuzo de menso
• spanskaConfusión de la mente (Confusión de la mente)
• estniskaMeele segadus
• baskiskaGogoaren nahasmena
• persiskaآشفتگی ذهن (ậsẖftgy̰ dẖhn)
• finskaMielen hämmennys (Mielen hämmennys)
• filippinskaPagkalito ng isip
• franskaConfusion d'esprit
• västfrisiskaFerwarring fan geast
• iriskaMearbhall intinne
• skotsk gaeliskaMì-mhisneachd inntinn (Mì-mhisneachd inntinn)
• galiciskaConfusión da mente (Confusión da mente)
• guaraníConfusión de mente rehegua (Confusión de mente rehegua)
• konkaniमनांतलो गोंदळ (manāntalō gōndaḷa)
• gujaratiમનની મૂંઝવણ (mananī mūn̄jhavaṇa)
• hausaRudewar tunani
• hawaiiskaHuikau o ka manao
• hebreiskaבלבול נפשי (blbwl npşy)
• hindiमन की उलझन (mana kī ulajhana)
• hmongspråkTsis meej pem
• kroatiskaZbunjenost uma
• haitiskaKonfizyon nan tèt ou (Konfizyon nan tèt ou)
• ungerskaAz elme zavarodottsága (Az elme zavarodottsága)
• armeniskaՄտքի խառնաշփոթ (Mtkʻi xaṙnašpʻotʻ)
• indonesiskaKebingungan pikiran
• igboMgbagwoju anya nke uche
• ilokoMariro ti panunot
• isländskaHugarrugl
• italienskaConfusione mentale
• japanska心の混乱 (xīnno hùn luàn)
• javanesiskaBingung pikiran
• georgiskaგონების დაბნეულობა (gonebis dabneuloba)
• kazakiskaСананың шатасуы (Sananyң šatasuy)
• kambodjanskaភាពច្របូកច្របល់នៃចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿನ ಗೊಂದಲ (manas'sina gondala)
• koreanska마음의 혼란 (ma-eum-ui honlan)
• krioKɔnfyushɔn na di maynd
• kurdiskaTevliheviya hiş (Tevliheviya hiş)
• kirgiziskaАкыл-эстин башаламандыгы (Akyl-éstin bašalamandygy)
• latinConfusio animi
• luxemburgiskaDuercherneen vum Geescht
• lugandaOkutabulwa kw’ebirowoozo
• lingalaConfusion ya makanisi
• laotiskaຄວາມສັບສົນຂອງຈິດໃຈ
• litauiskaProto sumaištis (Proto sumaištis)
• lushaiRilru buaina
• lettiskaPrāta apjukums (Prāta apjukums)
• maithiliमन के भ्रम (mana kē bhrama)
• malagassiskaMisavoritaka ny saina
• maoriTe rangirua o te hinengaro
• makedonskaЗбунетост на умот (Zbunetost na umot)
• malayalamമനസ്സിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പം (manas'sinṟe āśayakkuḻappaṁ)
• mongoliskaСэтгэлийн төөрөгдөл (Sétgélijn tөөrөgdөl)
• marathiमनाचा गोंधळ (manācā gōndhaḷa)
• malajiskaKecelaruan fikiran
• maltesiskaKonfużjoni tal-moħħ (Konfużjoni tal-moħħ)
• burmesiskaစိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း။ (hcateshotehtwayhkyinn.)
• nepalesiskaमनको भ्रम (manakō bhrama)
• nederländskaVerwarring van geest
• norskaForvirring i sinnet
• nordsothoKgakanego ya monagano
• nyanjaKusokonezeka maganizo
• oromoBurjaajii sammuu
• oriyaମନର ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ | (manara dẇandẇa |)
• punjabiਮਨ ਦੀ ਉਲਝਣ (mana dī ulajhaṇa)
• polskaZamieszanie w umyśle (Zamieszanie w umyśle)
• afghanskaد ذهن ګډوډي (d dẖhn ګډwډy)
• portugisiskaConfusão de mente (Confusão de mente)
• quechuaYuyaypa pantachiy
• rumänskaConfuzie de minte
• ryskaПутаница в уме (Putanica v ume)
• kinjarwandaUrujijo mu bitekerezo
• sanskritमनसः भ्रमः (manasaḥ bhramaḥ)
• sindhiذهن جي مونجهاري (dẖhn jy mwnjhạry)
• singalesiskaමනස අවුල් වීම
• slovakiskaZmätenosť mysle (Zmätenosť mysle)
• slovenskaZmedenost uma
• samoanskaLe fenumiai o le mafaufau
• shonaKuvhiringidzika mupfungwa
• somaliskaJahawareerka maskaxda
• albanskaKonfuzion i mendjes
• serbiskaЗбуњеност ума (Zbun̂enost uma)
• sydsothoPherekano kelellong
• sundanesiskaKabingungan pikiran
• swahiliKuchanganyikiwa kwa akili
• tamilமனதில் குழப்பம் (maṉatil kuḻappam)
• teluguమనసులో గందరగోళం (manasulō gandaragōḷaṁ)
• tadzjikiskaОшуфтагии ақл (Ošuftagii akˌl)
• thailändskaความสับสนของจิตใจ (khwām s̄ạbs̄n k̄hxng citcı)
• tigrinjaምድንጋር ኣእምሮ (ምdīnīgarī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaAkylyň bulaşyklygy (Akylyň bulaşyklygy)
• filippinskaPagkalito ng isip
• turkiskazihin karışıklığı (zihin karışıklığı)
• tsongaKu pfilunganyeka ka mianakanyo
• tatariskaАкыл буталуы (Akyl butaluy)
• uiguriskaكۆڭۈلنى قالايمىقانلاشتۇرۇش (kۆṉgۈlny̱ qạlạymy̱qạnlạsẖtۇrۇsẖ)
• ukrainskaПлутанина розуму (Plutanina rozumu)
• urduذہن کی الجھن (dẖہn ḵy̰ ạljھn)
• uzbekiskaAqlning chalkashligi
• vietnamesiskaĐầu óc rối bời (Đầu óc rối bời)
• xhosaUkubhideka kwengqondo
• jiddischצעמישונג פון גייַסט (ẕʻmyşwng pwn gyyast)
• yorubaIdarudapọ ti okan (Idarudapọ ti okan)
• kinesiska头脑混乱 (tóu nǎo hùn luàn)
• zuluUkudideka kwengqondo

Fler ord