Sinnesfrånvarande

Vad betyder Sinnesfrånvarande?

Exempel på användning av Sinnesfrånvarande

• förvaltaren det förstörda uttrycket i jägmästarens drag, hvilken, likasom sinnesfrånvarande, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-01).
• Hon hörde sinnesfrånvarande på, och då hon slutat, suckade hon djupt och sade, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-30).
• 11 frå gade jag, fruktande att han ånyo skulle bli sinnesfrånvarande. „ Jag, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-26).
• ”undergif venhet för Herrens rådslag” halkade tydligen alldeles förbi den sinnesfrånvarande, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-20).
• Han tyckes vara kroppsligen frisk, men understundom är ban sinnesfrånvarande, Källa: Norrköpings tidningar (1880-07-05).
• Mills lät ögonen hvila på den med ett uttryck, sorn hade han varit fullkomligt sinnesfrånvarande, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-18).
• Michael säg sinnesfrånvarande på honom., Källa: Norra Skåne (1889-10-30).
• få bevettna en unionsupplösning på nära håll, väsna des Per och var liksom sinnesfrånvarande, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-03).
• ingenting simpelt i haus ansigte eller i uttrycket; i ögonen låg en drömmande, sinnesfrånvarande, Källa: Norrköpings tidningar (1880-09-14).
• hon trodde mig helt och hållet upptagen af min tidning, stirrade hon liksom sinnesfrånvarande, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• Den svala bri sen bräkte doktorn åter till sig själf; men lian var sinnesfrånvarande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-04).
• Halvi sinnesfrånvarande blickade lion på Sophie Neerlage, och denne sade: —, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-27).
• Penningar fin nas der och sjuka, nära nog sinnesfrånvarande menniskor; följaktligen, Källa: Östersundsposten (1892-02-02).
• , och enärgien mattas; örn han griper sig an med något är han jäktande och sinnesfrånvarande, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-10).
• Han satte sig ned och tog en bok; men han hade knappast sinnesfrånvarande kastat, Källa: Östersundsposten (1895-04-18).
• . — Qvinnonycker äro outgrundliga, mumlade han och tilläde i sinnesfrånvarande, Källa: Östersundsposten (1895-05-16).
• Långa stunder kunde hon stå ute på stenen framför säter stugan och sinnesfrånvarande, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-05).
• få bevettna en unionsupplösning på nära håll, väsnades Per och var liksom sinnesfrånvarande, Källa: Avesta tidning (1905-11-07).
• “ Medan sången mest dess omqväden afsjöngs, satt "rofdjurens" kapten såsom sinnesfrånvarande, Källa: Norrköpings tidningar (1871-05-06).
• Han var tank full och stundom märkvärdigt sinnesfrånvarande., Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-10).

Översättningar av Sinnesfrånvarande

• afrikaansAfwesige verstand
• akanAdwene a enni hɔ
• amhariskaየጠፋ አእምሮ (yēthēፋ ʿēʿīምro)
• arabiskaعقل غائب (ʿql gẖạỷb)
• assamesiskaঅনুপস্থিত মন (anupasthita mana)
• aymaraJan utjki uka amuyunaka
• azerbajdzjanskaYox ağıl (Yox ağıl)
• belarusiskaАдсутны розум (Adsutny rozum)
• bulgariskaОтсъстващ ум (Otsʺstvaŝ um)
• bhojpuriअनुपस्थित मन के बा (anupasthita mana kē bā)
• bambaraHakili min tɛ yen
• bengaliঅনুপস্থিত মন (anupasthita mana)
• bosniskaOdsutan um
• katalanskaMent absent
• cebuanoAbsent nga hunahuna
• centralkurdiskaعەقڵی غیابی (ʿەqڵy̰ gẖy̰ạby̰)
• korsikanskaMente assente
• tjeckiskaNepřítomná mysl (Nepřítomná mysl)
• walesiskaMeddwl absennol
• danskaFraværende sind
• tyskaGeistesabwesend
• dogriअनुपस्थित मन (anupasthita mana)
• divehiޣައިރު ސިކުނޑިއެވެ (ǧa‘iru sikunḍi‘eve)
• eweSusu si megali o
• grekiskaΑπουσία μυαλού (Apousía myaloú)
• engelskaAbsent mind
• esperantoMenso forestanta
• spanskaMente ausente
• estniskaPuudulik meel
• baskiskaBuru absentea
• persiskaذهن غایب (dẖhn gẖạy̰b)
• finskaPoissaoleva
• filippinskaAbsent isip
• franskaEsprit absent
• västfrisiskaAbsent geast
• iriskaAigne as láthair (Aigne as láthair)
• skotsk gaeliskaInntinn às-làthair (Inntinn às-làthair)
• galiciskaMente ausente
• guaraníAkã ausente (Akã ausente)
• konkaniअनुपस्थित मन (anupasthita mana)
• gujaratiગેરહાજર મન (gērahājara mana)
• hausaRashin hankali
• hawaiiskaManaʻo ʻole
• hebreiskaמוח נעדר (mwẖ nʻdr)
• hindiअनुपस्थित मन (anupasthita mana)
• hmongspråkTsis nco qab
• kroatiskaOdsutan um
• haitiskaAbsan lespri
• ungerskaHiányzó elme (Hiányzó elme)
• armeniskaՄտքի բացակայություն (Mtkʻi bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaPikiran yang kosong
• igboUche adịghị (Uche adịghị)
• ilokoAbsent nga isip
• isländskaFjarverandi hugur
• italienskaMente distratta
• japanska不在の心 (bù zàino xīn)
• javanesiskaAtine absen
• georgiskaგონების არარსებობა (gonebis ararseboba)
• kazakiskaЖоқ ақыл (Žokˌ akˌyl)
• kambodjanskaចិត្ត​អវត្តមាន
• kannadaಗೈರು ಮನಸ್ಸು (gairu manas'su)
• koreanska멍한 마음 (meonghan ma-eum)
• krioAbsent maynd
• kurdiskaHişê tune (Hişê tune)
• kirgiziskaАкыл жок (Akyl žok)
• latinabsens animus
• luxemburgiskaAbsent Verstand
• lugandaEbirowoozo ebitaliiwo
• lingalaEsprit oyo ezali te
• laotiskaຂາດໃຈ
• litauiskaTrūksta proto (Trūksta proto)
• lushaiAbsent rilru
• lettiskaNeesošs prāts (Neesošs prāts)
• maithiliअनुपस्थित मन (anupasthita mana)
• malagassiskaTsy misy saina
• maoriTe hinengaro ngaro
• makedonskaОтсутен ум (Otsuten um)
• malayalamഇല്ലാത്ത മനസ്സ് (illātta manas's)
• mongoliskaСэтгэлгүй (Sétgélgүj)
• marathiअनुपस्थित मन (anupasthita mana)
• malajiskaHilang fikiran
• maltesiskaMoħħ assenti
• burmesiskaပျက်ကွက်နေတယ်။ (pyetkwatnaytaal.)
• nepalesiskaअनुपस्थित मन (anupasthita mana)
• nederländskaAfwezige geest
• norskaFraværende sinn
• nordsothoMogopolo wo o sego gona
• nyanjaMaganizo osowa
• oromoSammuu hin jirre
• oriyaଅନୁପସ୍ଥିତ ମନ | (anupasthita mana |)
• punjabiਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਮਨ (gairahāzara mana)
• polskaNieobecny umysł
• afghanskaغیر حاضر ذهن (gẖy̰r ḥạḍr dẖhn)
• portugisiskaDistraído (Distraído)
• quechuaMana yuyayniyuq
• rumänskaNeatent
• ryskaОтсутствует разум (Otsutstvuet razum)
• kinjarwandaUbwenge budahari
• sanskritअनुपस्थित मनः (anupasthita manaḥ)
• sindhiغير حاضر دماغ (gẖyr ḥạḍr dmạgẖ)
• singalesiskaනැති මනස
• slovakiskaNeprítomná myseľ (Neprítomná myseľ)
• slovenskaOdsoten um
• samoanskaUa leai se mafaufau
• shonaAbsent mind
• somaliskaMaskaxda maqan
• albanskaMendje e munguar
• serbiskaОдлутале мисли (Odlutale misli)
• sydsothoKelello e sieo
• sundanesiskaPikiran bolos
• swahiliAkili isiyokuwepo
• tamilஇல்லாத மனம் (illāta maṉam)
• teluguలేని మనస్సు (lēni manas'su)
• tadzjikiskaАқли ғоиб (Akˌli ġoib)
• thailändskaขาดสติ (k̄hād s̄ti)
• tigrinjaዘይነበረ ኣእምሮ (zēyīነbērē ʿaʿīምro)
• turkmeniskaEntok akyl
• filippinskaAbsent isip
• turkiskaakılsız
• tsongaMiehleketo leyi nga riki kona
• tatariskaАкыл юк (Akyl ûk)
• uiguriskaئەقىل يوق (ỷەqy̱l ywq)
• ukrainskaВідсутній розум (Vídsutníj rozum)
• urduغیر حاضر دماغ (gẖy̰r ḥạḍr dmạgẖ)
• uzbekiskaYo'q aql
• vietnamesiskađầu óc lơ đãng (đầu óc lơ đãng)
• xhosaIngqondo engekho
• jiddischניטאָ מיינונג (nytʼá myynwng)
• yorubaOkan ti ko si
• kinesiska心不在焉 (xīn bù zài yān)
• zuluIngqondo engekho

Fler ord