Själsfrånvarande

Vad betyder Själsfrånvarande?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Själsfrånvarande

• Örn Dick någon gång syn tes litet tyst och själsfrånvarande, trodde mrs Dalrymple, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-23).
• mången gång, när hon satt tyst, liksom själsfrånvarande, och stirrade framför, Källa: Smålandsposten (1873-11-11).
• Liksom själsfrånvarande böjde hon sitt sänk ta hufvud och såg på honom med en, Källa: Smålandsposten (1879-04-12).
• Han bläddrade ofta liksom själsfrånvarande i handlingarne och glömde sedan,, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-22).
• frågade jao' ”Fiona’”, sade han själsfrånvarande, men han lättade sig hastigt, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-20).
• Hon stod som själsfrånvarande i midten af rummet och lät sina ögon, hvilka voro, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-02).
• Han stod stilla några minuter sedan bans syster lemnat honom och stirrade själsfrånvarande, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-17).
• Han kastade en forskande blick på Lizzy, hvil ken satt der liksom själsfrånvarande, Källa: Smålandsposten (1881-09-08).
• Derefter lät hon detta sjunka ned och stirrade med själsfrånvarande blickar, Källa: Norra Skåne (1882-03-17).
• Men alla blefvo rädda för henne — rädda för den sorgsna, oföränderliga, själsfrånvarande, Källa: Avesta tidning (1887-12-27).
• Liksom själsfrånvarande siirrade bok hållaren en god stund på dörren, som principalen, Källa: Östersundsposten (1888-07-12).
• kammardörren och förde damen, som mi efter sina häftiga utbrott blifvit lugn och själsfrånvarande, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-01).
• ett ord, tryckte hon båda händerna mot sina tinnin gar och stirrade såsom själsfrånvarande, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-07).
• Hon stod länge vid ham nen «ch såg såsom själsfrånvarande pä det lif och den, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-05).
• . — Stackars Jane, mumlade han liksom själsfrånvarande, funnes du icke, huru, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-08).
• Afven sedan han gått, satt Georg qvar på Soffan, som aldeles själsfrånvarande, Källa: Smålandsposten (1875-01-14).
• allvarligt öfvervägande. »På det sättet,» tänkte Will för sig sjelf, i det hail själsfrånvarande, Källa: Norrköpings tidningar (1879-06-23).
• Mea Inlia Kenneth såg det själsfrånvarande uttrycket i haus ögon, då lion på, Källa: Norrköpings tidningar (1879-08-27).
• askgrå blekhet och öfver uttrycket i ögonen, som stirrade på henne liksom själsfrånvarande, Källa: Östersundsposten (1887-09-13).
• Lik som själsfrånvarande ser han på skilt vakten., Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-03).

Översättningar av Själsfrånvarande

• afrikaansSiel afwesig
• akanƆkra a enni hɔ
• amhariskaነፍስ የለችም። (ነፍsī yēlēcīም።)
• arabiskaالروح غائبة (ạlrwḥ gẖạỷbẗ)
• assamesiskaআত্মা অনুপস্থিত (ātmā anupasthita)
• aymaraAlmax janiw utjkiti
• azerbajdzjanskaRuh yoxdu
• belarusiskaДуша адсутнічае (Duša adsutníčae)
• bulgariskaДушата отсъства (Dušata otsʺstva)
• bhojpuriआत्मा अनुपस्थित बा (ātmā anupasthita bā)
• bambaraNi tɛ yen
• bengaliআত্মা অনুপস্থিত (ātmā anupasthita)
• bosniskaDuša odsutna (Duša odsutna)
• katalanskaÀnima absent (Ànima absent)
• cebuanoKalag wala
• centralkurdiskaڕۆح غیابی (ڕۆḥ gẖy̰ạby̰)
• korsikanskaL'anima assente
• tjeckiskaDuše chybí (Duše chybí)
• walesiskaEnaid yn absennol
• danskaSjæl fraværende
• tyskaSeele abwesend
• dogriरूह गैरहाजिर (rūha gairahājira)
• divehiނަފްސު ނެތެވެ (nafsu neteve)
• eweLuʋɔ mele afima o
• grekiskaΨυχή απούσα (Psychḗ apoúsa)
• engelskaSoul absent
• esperantoAnimo forestanta
• spanskaalma ausente
• estniskaHing puudub
• baskiskaArima ez dago
• persiskaروح غایب (rwḥ gẖạy̰b)
• finskaSielu poissa
• filippinskaWala ang kaluluwa
• franskaÂme absente (Âme absente)
• västfrisiskaSiele ôfwêzich (Siele ôfwêzich)
• iriskaAnam as láthair (Anam as láthair)
• skotsk gaeliskaAnam neo-làthaireach (Anam neo-làthaireach)
• galiciskaAlma ausente
• guaraníAlma ndaipóriva (Alma ndaipóriva)
• konkaniआत्मो अनुपस्थित (ātmō anupasthita)
• gujaratiઆત્મા ગેરહાજર (ātmā gērahājara)
• hausaRai ba ya nan
• hawaiiskaʻAʻohe ʻuhane
• hebreiskaנשמה נעדרת (nşmh nʻdrţ)
• hindiआत्मा अनुपस्थित (ātmā anupasthita)
• hmongspråkPlig tsis tuaj
• kroatiskaDuša odsutna (Duša odsutna)
• haitiskaNanm absan
• ungerskaLélek hiányzik (Lélek hiányzik)
• armeniskaՀոգին բացակայում է (Hogin bacʻakayum ē)
• indonesiskaJiwa absen
• igboMkpụrụ obi adịghị (Mkpụrụ obi adịghị)
• ilokoKararua nga awan
• isländskaSál fjarverandi (Sál fjarverandi)
• italienskaAnima assente
• japanska魂不在 (hún bù zài)
• javanesiskaJiwa absen
• georgiskaსული არ არის (suli ar aris)
• kazakiskaЖан жоқ (Žan žokˌ)
• kambodjanskaព្រលឹងអវត្តមាន
• kannadaಆತ್ಮ ಇರುವುದಿಲ್ಲ (ātma iruvudilla)
• koreanska영혼 부재 (yeonghon bujae)
• krioSol nɔ de
• kurdiskaGiyan tune
• kirgiziskaЖан жок (Žan žok)
• latinAnima absens
• luxemburgiskaSéil absent (Séil absent)
• lugandaOmwoyo teguliiwo
• lingalaMolimo ezali te
• laotiskaຈິດວິນຍານບໍ່ຢູ່
• litauiskaTrūksta sielos (Trūksta sielos)
• lushaiThlarau a awm lo
• lettiskaDvēseles nav (Dvēseles nav)
• maithiliआत्मा अनुपस्थित (ātmā anupasthita)
• malagassiskaTsy eo ny fanahy
• maoriKei te ngaro te wairua
• makedonskaОтсутна душа (Otsutna duša)
• malayalamആത്മാവ് ഇല്ല (ātmāv illa)
• mongoliskaСэтгэл байхгүй (Sétgél bajhgүj)
• marathiआत्मा अनुपस्थित (ātmā anupasthita)
• malajiskaJiwa tiada
• maltesiskaRuħ assenti
• burmesiskaဝိညာဉ်မရှိခြင်း။ (winyarinmashihkyinn.)
• nepalesiskaआत्मा अनुपस्थित (ātmā anupasthita)
• nederländskaZiel afwezig
• norskaSjel fraværende
• nordsothoMoya o se gona
• nyanjaMoyo palibe
• oromoLubbuun hin jirre
• oriyaଆତ୍ମା ଅନୁପସ୍ଥିତ | (ātmā anupasthita |)
• punjabiਆਤਮਾ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ (ātamā gairahāzara)
• polskaDusza nieobecna
• afghanskaروح غیر حاضر (rwḥ gẖy̰r ḥạḍr)
• portugisiskaAlma ausente
• quechuaAlma ausente
• rumänskaSuflet absent
• ryskaДуша отсутствует (Duša otsutstvuet)
• kinjarwandaUbugingo budahari
• sanskritआत्मा अनुपस्थितः (ātmā anupasthitaḥ)
• sindhiروح غير حاضر (rwḥ gẖyr ḥạḍr)
• singalesiskaආත්මය නැත
• slovakiskaNeprítomná duša (Neprítomná duša)
• slovenskaDuša odsotna (Duša odsotna)
• samoanskaUa toesea le agaga
• shonaMweya asipo
• somaliskaNaftu maqan tahay
• albanskaShpirti mungon
• serbiskaДуша одсутна (Duša odsutna)
• sydsothoMoya o le siyo
• sundanesiskaJiwa teu aya
• swahiliNafsi haipo
• tamilஆன்மா இல்லை (āṉmā illai)
• teluguఆత్మ లేదు (ātma lēdu)
• tadzjikiskaРӯҳ нест (Rūҳ nest)
• thailändskaวิญญาณขาด (wiỵỵāṇ k̄hād)
• tigrinjaነፍሲ የለን (ነፍsi yēlēnī)
• turkmeniskaRuh ýok (Ruh ýok)
• filippinskaWala ang kaluluwa
• turkiskaRuh yok
• tsongaMoya-xiviri a wu kona
• tatariskaUlан юк (Ulan ûk)
• uiguriskaروھ يوق (rwھ ywq)
• ukrainskaДуша відсутня (Duša vídsutnâ)
• urduروح غائب (rwḥ gẖạỷb)
• uzbekiskaRuh yo'q
• vietnamesiskaLinh hồn vắng mặt (Linh hồn vắng mặt)
• xhosaUmphefumlo awukho
• jiddischנשמה ניטאָ (nşmh nytʼá)
• yorubaỌkàn ko si (Ọkàn ko si)
• kinesiska灵魂不在 (líng hún bù zài)
• zuluUmphefumulo awukho

Fler ord