Själsgåvor

Vad betyder Själsgåvor?

Exempel på användning av Själsgåvor

• fördelade här i världen och att d:en, sorn. har en frisk kropp och normala själsgåvor, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-18).
• egendom, emedan hon var den enda, sorn kunde jämföras med honom i avseende på själsgåvor, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-13).
• de hustrun och barnen, örn han så ter icke det andra, och den som vi- rika själsgåvor, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-06).
• tid har livligt inträsserat vetenskaps män och psykologer, är- om djuren ha själsgåvor, Källa: Jämtlandsposten (1906-12-14).

Översättningar av Själsgåvor

• afrikaansSiel geskenke
• akanƆkra akyɛde ahorow
• amhariskaየነፍስ ስጦታዎች (yēነፍsī sīthotawocī)
• arabiskaهدايا الروح (hdạyạ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মাৰ উপহাৰ (ātmāra upahāra)
• aymaraAlma regalonaka
• azerbajdzjanskaRuh hədiyyələri
• belarusiskaДушэўныя падарункі (Dušéŭnyâ padarunkí)
• bulgariskaДушевни подаръци (Duševni podarʺci)
• bhojpuriआत्मा के उपहार दिहल जाला (ātmā kē upahāra dihala jālā)
• bambaraNi ka nilifɛnw
• bengaliআত্মা উপহার (ātmā upahāra)
• bosniskaSoul gifts
• katalanskaRegals de l'ànima (Regals de l'ànima)
• cebuanoMga gasa sa kalag
• centralkurdiskaدیاری ڕۆح (dy̰ạry̰ ڕۆḥ)
• korsikanskaRigali di l'anima
• tjeckiskaDary duše (Dary duše)
• walesiskaAnrhegion enaid
• danskaSjælsgaver
• tyskaGeschenke der Seele
• dogriरूह दे दान (rūha dē dāna)
• divehiނަފްސުގެ ހަދިޔާތަކެވެ (nafsuge hadiyātakeve)
• eweLuʋɔ ƒe nunanawo
• grekiskaΔώρα ψυχής (Dṓra psychḗs)
• engelskaSoul gifts
• esperantoAnimaj donacoj
• spanskaregalos del alma
• estniskaHinge kingitused
• baskiskaArimaren opariak
• persiskaهدیه روح (hdy̰h rwḥ)
• finskaSielun lahjoja
• filippinskaMga regalo ng kaluluwa
• franskaCadeaux d'âme (Cadeaux d'âme)
• västfrisiskaSoul gifts
• iriskaBronntanais anam
• skotsk gaeliskaTiodhlacan anam
• galiciskaRegalos de alma
• guaraníUmi jopói ánga rehegua (Umi jopói ánga rehegua)
• konkaniआत्म्याचीं भेटवस्तू (ātmyācīṁ bhēṭavastū)
• gujaratiઆત્મા ભેટ (ātmā bhēṭa)
• hausaKyautar rai
• hawaiiskaNā makana ʻuhane (Nā makana ʻuhane)
• hebreiskaמתנות נשמה (mţnwţ nşmh)
• hindiआत्मा उपहार (ātmā upahāra)
• hmongspråkplig plig
• kroatiskaDarovi duše (Darovi duše)
• haitiskaKado nanm
• ungerskaLélek ajándékai (Lélek ajándékai)
• armeniskaՀոգու նվերներ (Hogu nverner)
• indonesiskaHadiah jiwa
• igboOnyinye mkpụrụ obi (Onyinye mkpụrụ obi)
• ilokoSagut ti kararua
• isländskaSálargjafir (Sálargjafir)
• italienskaRegali dell'anima
• japanska魂の贈り物 (húnno zèngri wù)
• javanesiskapeparingé nyawa (peparingé nyawa)
• georgiskaსულის საჩუქრები (sulis sachukrebi)
• kazakiskaЖан сыйлықтары (Žan syjlykˌtary)
• kambodjanskaអំណោយព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು (ātma uḍugoregaḷu)
• koreanska영혼의 선물 (yeonghon-ui seonmul)
• krioSoul gift dɛn we dɛn kin gi
• kurdiskadiyariyên giyanê (diyariyên giyanê)
• kirgiziskaЖан белектери (Žan belekteri)
• latinAnimae munera
• luxemburgiskaSéil Geschenker (Séil Geschenker)
• lugandaEbirabo by’omwoyo
• lingalaMakabo ya molimo
• laotiskaຂອງຂວັນຈິດວິນຍານ
• litauiskaSielos dovanos
• lushaiThlarau thilpek
• lettiskaDvēseles dāvanas (Dvēseles dāvanas)
• maithiliआत्मा के उपहार (ātmā kē upahāra)
• malagassiskaFanomezana fanahy
• maoriNga taonga wairua
• makedonskaПодароци за душа (Podaroci za duša)
• malayalamആത്മാവിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ (ātmāvinṟe sam'mānaṅṅaൾ)
• mongoliskaСэтгэлийн бэлэг (Sétgélijn bélég)
• marathiआत्मा भेटवस्तू (ātmā bhēṭavastū)
• malajiskaHadiah jiwa
• maltesiskaRigali tar-ruħ
• burmesiskaဝိညာဉ်လက်ဆောင်များ (winyarinlaatsaungmyarr)
• nepalesiskaआत्मा उपहार (ātmā upahāra)
• nederländskaZielsgeschenken
• norskaSjel gaver
• nordsothoDimpho tša moya (Dimpho tša moya)
• nyanjaMphatso za moyo
• oromoKennaa lubbuu
• oriyaପ୍ରାଣ ଉପହାର | (prāṇa upahāra |)
• punjabiਆਤਮਾ ਤੋਹਫ਼ੇ (ātamā tōhafē)
• polskaDary duszy
• afghanskaروح ته ډالۍ (rwḥ th ډạlۍ)
• portugisiskapresentes de alma
• quechuaAlma regalokuna
• rumänskaDaruri de suflet
• ryskaДары души (Dary duši)
• kinjarwandaImpano z'ubugingo
• sanskritआत्मा दान (ātmā dāna)
• sindhiروح جا تحفا (rwḥ jạ tḥfạ)
• singalesiskaආත්ම තෑගි
• slovakiskaDary duše (Dary duše)
• slovenskaDušna darila (Dušna darila)
• samoanskameaalofa a le agaga
• shonaZvipo zvemweya
• somaliskaHadiyadaha nafta
• albanskaDhurata shpirtërore (Dhurata shpirtërore)
• serbiskaДарови душе (Darovi duše)
• sydsothoLimpho tsa moea
• sundanesiskaHadiah jiwa
• swahiliZawadi za roho
• tamilஆன்மா பரிசுகள் (āṉmā paricukaḷ)
• teluguఆత్మ బహుమతులు (ātma bahumatulu)
• tadzjikiskaТӯҳфаҳои рӯҳӣ (Tūҳfaҳoi rūҳī)
• thailändskaของขวัญวิญญาณ (k̄hxng k̄hwạỵ wiỵỵāṇ)
• tigrinjaህያባት ነፍሲ (hīyabatī ነፍsi)
• turkmeniskaKalbyň sowgatlary (Kalbyň sowgatlary)
• filippinskaMga regalo ng kaluluwa
• turkiskaRuh hediyeleri
• tsongaTinyiko ta moya-xiviri
• tatariskaSoulан бүләкләре (Soulan bүləkləre)
• uiguriskaروھ سوۋغاتلىرى (rwھ swv̱gẖạtly̱ry̱)
• ukrainskaДушевні подарунки (Duševní podarunki)
• urduروح کے تحفے (rwḥ ḵے tḥfے)
• uzbekiskaRuhiy sovg'alar
• vietnamesiskaQuà tặng linh hồn (Quà tặng linh hồn)
• xhosaIzipho zomphefumlo
• jiddischנשמה גיפס (nşmh gyps)
• yorubaẸbun ọkàn (Ẹbun ọkàn)
• kinesiska灵魂礼物 (líng hún lǐ wù)
• zuluIzipho zomphefumulo

Fler ord