Hoppa till innehåll

Disträ

Uttal: [dis:trạ̈:]

Synonymer till Disträ

Vad betyder Disträ?

"Disträ" är ett svensk adjektiv som betyder att vara frånvarande eller ofokuserad. Det kan också innebära att vara distraherad eller att ha svårt att koncentrera sig på något specifikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Disträ

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Disträ

disträ, Dalins Arg.: distrait, av fra. distrait, av lat. distractus, part. pf. pass. av distrahere, förvirra o. d., egentl.: draga i sär (= sv. distrahera); jfr trakt o. trakta.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Disträ

Adjektiv

Böjningar av disträ Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum disträ
Neutrum disträtt
Bestämdsingular Maskulinum disträe
Alla disträa
Plural disträa
Predikativt
Singular Utrum disträ
Neutrum disträtt
Plural disträa
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (disträtt)?
Not:neutrum brukar undvikas

Exempel på användning av Disträ

  • Du verkar disträ, vad tänker du på?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Karin år disträ och Amanda den mång facetterade spelaren., Källa: Östersundsposten (2015-11-28).
  • Den figur hon själv liknar mest är Skalman - en disträ typ med kreativa uppfinningar, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-08).
  • Det handlar örn att vara lite disträ (eller extremt sekulariserad) och inte, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-26).

Översättningar av Disträ

  • afrikaansNood
  • akanAhokyerɛ
  • amhariskaጭንቀት (chīnīqētī)
  • arabiskaمحنة (mḥnẗ)
  • assamesiskaবেদনা (bēdanā)
  • aymaraLlakita
  • azerbajdzjanskaTəhlükə (Təhlükə)
  • belarusiskaДыстрэс (Dystrés)
  • bulgariskaдистрес (distres)
  • bhojpuriसंकट (saṅkaṭa)
  • bambaraKàmanagan
  • bengaliকষ্ট (kaṣṭa)
  • bosniskaNevolja
  • katalanskaangoixa
  • cebuanoKaguol
  • centralkurdiskaتەنگانە (tەngạnە)
  • korsikanskaDistress
  • tjeckiskaNouze
  • walesiskaTrallod
  • danskaNød
  • tyskaNot
  • dogriअपगत (apagata)
  • divehiހިތްދަތިކަން (hitdatikan)
  • eweNuteɖeamedzi
  • grekiskaΔυσφορία (Dysphoría)
  • engelskaDistress
  • esperantoAflikto
  • spanskaAngustia
  • estniskaHäda (Häda)
  • baskiskaLarritasuna
  • persiskaپریشانی (pry̰sẖạny̰)
  • finskaHätä (Hätä)
  • filippinskaKapighatian
  • franskaDétresse (Détresse)
  • västfrisiskaNeed
  • iriskaAnacair
  • skotsk gaeliskaàmhghar (àmhghar)
  • galiciskaAngustia
  • guaraníAngata
  • konkaniसंकश्ट (saṅkaśṭa)
  • gujaratiતકલીફ (takalīpha)
  • hausaDamuwa
  • hawaiiskapilikia
  • hebreiskaמְצוּקָה (mĕẕẇqáh)
  • hindiसंकट (saṅkaṭa)
  • hmongspråkKev nyuaj siab
  • kroatiskanevolja
  • haitiskaDetrès (Detrès)
  • ungerskaSzorongás (Szorongás)
  • armeniskaԱնհանգստություն (Anhangstutʻyun)
  • indonesiskaKesulitan
  • igboNsogbu
  • ilokoDismaya
  • isländskaVanlíðan (Vanlíðan)
  • italienskaAngoscia
  • japanska苦痛 (kǔ tòng)
  • javanesiskakasusahan
  • georgiskaგასაჭირი (gasachʼiri)
  • kazakiskaҚиындық (Kˌiyndykˌ)
  • kambodjanskaទុក្ខព្រួយ
  • kannadaಯಾತನೆ (yātane)
  • koreanska고통 (gotong)
  • krioTrɔbul
  • kurdiskaTûnebûnî (Tûnebûnî)
  • kirgiziskaКыйынчылык (Kyjynčylyk)
  • latintribulatio
  • luxemburgiskaNout
  • lugandaOkubulwa emirembe
  • lingalaMpasi
  • laotiskaຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
  • litauiskaNelaimė (Nelaimė)
  • lushaiManganna
  • lettiskaDistress
  • maithiliसंकट (saṅkaṭa)
  • malagassiskafahoriana
  • maoriTe mamae
  • makedonskaВознемиреност (Voznemirenost)
  • malayalamദുരിതം (duritaṁ)
  • mongoliskaГай зовлон (Gaj zovlon)
  • marathiत्रास (trāsa)
  • malajiskaKesusahan
  • maltesiskaDistress
  • burmesiskaဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်။ ယု (sainnrelldukhkahpyit. yu)
  • nepalesiskaकष्ट (kaṣṭa)
  • nederländskaAngst
  • norskaNød
  • nordsothoKgakanego
  • nyanjaKupsinjika maganizo
  • oromoYaaddoo cimaa
  • oriyaଦୁ distress ଖ (du distress kha)
  • punjabiਤਕਲੀਫ਼ (takalīfa)
  • polskaRozpacz
  • afghanskaخپګان (kẖpګạn)
  • portugisiskaSofrimento
  • quechuaAngustia
  • rumänskaSuferință (Suferință)
  • ryskaГоре (Gore)
  • kinjarwandaAmagorwa
  • sanskritक्लेश (klēśa)
  • sindhiپريشاني (prysẖạny)
  • singalesiskaපීඩාව
  • slovakiskatieseň (tieseň)
  • slovenskaStiska
  • samoanskaFa'anoanoa
  • shonaKushungurudzika
  • somaliskaDhib
  • albanskaShqetësim (Shqetësim)
  • serbiskaДистресс (Distress)
  • sydsothoTsietsi
  • sundanesiskaKasangsaraan
  • swahiliDhiki
  • tamilதுன்பம் (tuṉpam)
  • teluguబాధ (bādha)
  • tadzjikiskaМушкилот (Muškilot)
  • thailändskaความทุกข์ (khwām thukk̄h̒)
  • tigrinjaጭንቀት (chīnīqētī)
  • turkmeniskaKynçylyk (Kynçylyk)
  • filippinskaKapighatian
  • turkiskasıkıntı
  • tsongaMaxangwini
  • tatariskaКайгы (Kajgy)
  • uiguriskaئازاب (ỷạzạb)
  • ukrainskaДистрес (Distres)
  • urduتکلیف (tḵly̰f)
  • uzbekiskaQiyinchilik
  • vietnamesiskaPhiền muộn (Phiền muộn)
  • xhosaUnxunguphalo
  • jiddischנויט (nwyt)
  • yorubaWahala
  • kinesiska遇险 (yù xiǎn)
  • zuluUkucindezeleka

Vad rimmar på Disträ?

Fler ord

Den här sidan har visats 781 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring