Själsfrånvaro

Synonymer till Själsfrånvaro

Förvirring Sinnesfrånvaro Tankspriddhet Distraktion Förströddhet Absens

Vad betyder Själsfrånvaro?

Själsfrånvaro syftar på en känsla av att vara frånvarande från ens inre själv, eller att inte känna en samstämmighet mellan ens inre och yttre liv. Det kan också beskriva en känsla av tomhet, avsaknad av mening eller syfte, eller en känsla av att vara avskild från andra människor och världen runt omkring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Själsfrånvaro

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	själsfrånvaro	själsfrånvaron	–	–
Genitiv	själsfrånvaros	själsfrånvarons	–	–

Exempel på användning av Själsfrånvaro

det så mycket värre, ty en sådan själsfrånvaro och j brist på viljekraft kan, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-04).
fönsterpallen och satt där, vaggande kroppen fram och tillbaka under det han som i själsfrånvaro, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-18).
Under de senare åren hade man dock bos honom stundtals för j märkt en viss själsfrånvaro, Källa: Norra Skåne (1883-01-09).
Men plötsligt stannade Isabella i sin berättelse; hennes själsfrånvaro kunde, Källa: Smålandsposten (1883-08-16).
nu kom det en smula lif i edaljongen och gömde den åter. i ett tillstånd af själsfrånvaro, Källa: Barometern (1904-05-05).
kunde aldrig tro, att något sådant lanns till — ett tillstånd af oupphörlig själsfrånvaro, Källa: Smålandsposten (1875-01-16).
var i Paris, att han höll mycket af henne — men hans svar röjde en underlig själsfrånvaro, Källa: Smålandsposten (1875-07-27).
. — Minne, min nesslöhet och själsfrånvaro. — Återblick. — Literatur. — Tillkännagifvanden, Källa: Smålandsposten (1879-04-12).
Och som i ett tillstånd af själsfrånvaro mumlade hon: — Det är min.,.det är, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-02).
svårligen se Det torpa ihåliga irrande i den nyss förut så öinma klicken denne själsfrånvaro, Källa: Aftonbladet (1837-04-21).
hvem helst hon var, hade hon något att skaffa med patronens alltför syn bara själsfrånvaro, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-16).
den afdelning, der de dårar förvaras, hvilka genom ålder eller fullständig själsfrånvaro, Källa: Dagens nyheter (1865-09-04).
Kan man säga att då det blifvit begånget under ett tillstånd af själsfrånvaro, Källa: Dagens nyheter (1870-08-09).
ögon långsamt ifrån honom, för att drömmande och tankspridd, med en tydlig själsfrånvaro, Källa: Smålandsposten (1905-04-15).
Hans själsfrånvaro var så ögonskenlig, att den icke kunde undgå kaptenens uppmärksamhet, Källa: Dagens nyheter (1871-04-03).
Han åtog sig allt detta till följe af hans broders fullkomliga själsfrånvaro, Källa: Kristianstadsbladet (1883-03-05).
kan hända, att automa ten trivilligt eller genom annans inflytande under sin själsfrånvaro, Källa: Norra Skåne (1889-10-23).
bevisligen sta tionsinspektorens I Appilly, hvilken på grund af oförklarlig själsfrånvaro, Källa: Östersundsposten (1894-09-15).
och vid det tillämnade förhöret på morgonen i ett tillstånd, syntes det, af själsfrånvaro, Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-12).
Mr Jones’ uppträdande tydde på själsfrånvaro; han kunde ej ens lyfta på hatten, Källa: Östersundsposten (1888-03-29).

Översättningar av Själsfrånvaro

afrikaansAfwesigheid van siel
akanƆkra a enni hɔ
amhariskaየነፍስ አለመኖር (yēነፍsī ʿēlēmēnorī)
arabiskaغياب الروح (gẖyạb ạlrwḥ)
assamesiskaআত্মাৰ অনুপস্থিতি (ātmāra anupasthiti)
aymaraAlma jan utjatapa
azerbajdzjanskaRuhun yoxluğu (Ruhun yoxluğu)
belarusiskaАдсутнасць душы (Adsutnascʹ dušy)
bulgariskaЛипса на душа (Lipsa na duša)
bhojpuriआत्मा के अभाव के बा (ātmā kē abhāva kē bā)
bambaraNi tɛ yen
bengaliআত্মার অনুপস্থিতি (ātmāra anupasthiti)
bosniskaOdsustvo duše (Odsustvo duše)
katalanskaAbsència d'ànima (Absència d'ànima)
cebuanoKawala sa kalag
centralkurdiskaنەبوونی ڕۆح (nەbwwny̰ ڕۆḥ)
korsikanskaAssenza di l'anima
tjeckiskaAbsence duše (Absence duše)
walesiskaAbsenoldeb enaid
danskaFravær af sjæl
tyskaAbwesenheit von Seele
dogriरूह दा अभाव (rūha dā abhāva)
divehiނަފްސު ނެތުން (nafsu netun)
eweLuʋɔ ƒe anyimanɔmanɔ
grekiskaΑπουσία ψυχής (Apousía psychḗs)
engelskaAbsence of soul
esperantoManko de animo
spanskaAusencia de alma
estniskaHinge puudumine
baskiskaArimarik eza
persiskaغیبت روح (gẖy̰bt rwḥ)
finskaSielun puuttuminen
filippinskaKawalan ng kaluluwa
franskaAbsence d'âme (Absence d'âme)
västfrisiskaAbsence fan siel
iriskaNeamhláithreacht anama (Neamhláithreacht anama)
skotsk gaeliskaNeo-làthaireachd anam (Neo-làthaireachd anam)
galiciskaAusencia de alma
guaraníAlma ndaipóriha (Alma ndaipóriha)
konkaniआत्म्याचो अभाव (ātmyācō abhāva)
gujaratiઆત્માની ગેરહાજરી (ātmānī gērahājarī)
hausaRashin rai
hawaiiskaʻAʻole ʻuhane
hebreiskaהיעדר נשמה (hyʻdr nşmh)
hindiआत्मा की अनुपस्थिति (ātmā kī anupasthiti)
hmongspråkTsis muaj tus ntsuj plig
kroatiskaOdsutnost duše (Odsutnost duše)
haitiskaAbsans nanm
ungerskaA lélek hiánya (A lélek hiánya)
armeniskaՀոգու բացակայություն (Hogu bacʻakayutʻyun)
indonesiskaTidak adanya jiwa
igboEnweghị mkpụrụ obi (Enweghị mkpụrụ obi)
ilokoKaawan ti kararua
isländskaFjarvera sálar (Fjarvera sálar)
italienskaAssenza di anima
japanska魂の不在 (húnno bù zài)
javanesiskaOra ana jiwa
georgiskaსულის არარსებობა (sulis ararseboba)
kazakiskaЖанның жоқтығы (Žannyң žokˌtyġy)
kambodjanskaអវត្ដមាននៃព្រលឹង
kannadaಆತ್ಮದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ (ātmada anupasthiti)
koreanska영혼의 부재 (yeonghon-ui bujae)
krioAbsɛns ɔf sol
kurdiskaNebûna giyanê (Nebûna giyanê)
kirgiziskaЖандын жоктугу (Žandyn žoktugu)
latinDe absentia animae
luxemburgiskaAbsence vu Séil (Absence vu Séil)
lugandaOkubulawo kw’omwoyo
lingalaKozanga ya molimo
laotiskaຂາດຈິດວິນຍານ
litauiskaSielos nebuvimas
lushaiThlarau awm lohna
lettiskaDvēseles neesamība (Dvēseles neesamība)
maithiliआत्मा के अभाव (ātmā kē abhāva)
malagassiskaNy tsy fisian'ny fanahy
maoriTe kore wairua
makedonskaОтсуство на душа (Otsustvo na duša)
malayalamആത്മാവിന്റെ അഭാവം (ātmāvinṟe abhāvaṁ)
mongoliskaСэтгэлийн хомсдол (Sétgélijn homsdol)
marathiआत्म्याचा अभाव (ātmyācā abhāva)
malajiskaKetiadaan jiwa
maltesiskaAssenza tar-ruħ
burmesiskaဝိညာဉ်မရှိခြင်း။ (winyarinmashihkyinn.)
nepalesiskaआत्माको अभाव (ātmākō abhāva)
nederländskaAfwezigheid van ziel
norskaFravær av sjel
nordsothoGo se be gona ga moya
nyanjaKusakhalapo kwa moyo
oromoLubbuu dhabuu
oriyaଆତ୍ମାର ଅନୁପସ୍ଥିତି | (ātmāra anupasthiti |)
punjabiਆਤਮਾ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ (ātamā dī gairahāzarī)
polskaBrak duszy
afghanskaد روح نشتوالی (d rwḥ nsẖtwạly̰)
portugisiskaausência de alma (ausência de alma)
quechuaAlma mana kaynin
rumänskaLipsa sufletului
ryskaОтсутствие души (Otsutstvie duši)
kinjarwandaKubura ubugingo
sanskritआत्मानः अभावः (ātmānaḥ abhāvaḥ)
sindhiروح جي غير موجودگي (rwḥ jy gẖyr mwjwdgy)
singalesiskaආත්මය නොමැතිකම (ආත්මය නොමැතිකම)
slovakiskaNeprítomnosť duše (Neprítomnosť duše)
slovenskaOdsotnost duše (Odsotnost duše)
samoanskaLe leai o se agaga
shonaKusavapo kwemweya
somaliskaMaqnaanshaha nafta
albanskaMungesa e shpirtit
serbiskaОдсуство душе (Odsustvo duše)
sydsothoHo se be teng ha moya
sundanesiskaHenteuna jiwa
swahiliKutokuwepo kwa roho
tamilஆன்மா இல்லாதது (āṉmā illātatu)
teluguఆత్మ లేకపోవడం (ātma lēkapōvaḍaṁ)
tadzjikiskaНабудани рӯҳ (Nabudani rūҳ)
thailändskaไม่มีจิตวิญญาณ (mị̀mī cit wiỵỵāṇ)
tigrinjaነፍሲ ዘይምህላው (ነፍsi zēyīምhīlaው)
turkmeniskaKalbyň ýoklugy (Kalbyň ýoklugy)
filippinskaKawalan ng kaluluwa
turkiskaruhun yokluğu (ruhun yokluğu)
tsongaKu pfumaleka ka moya-xiviri
tatariskaSoulан юклыгы (Soulan ûklygy)
uiguriskaروھنىڭ يوقلۇقى (rwھny̱ṉg ywqlۇqy̱)
ukrainskaВідсутність душі (Vídsutnístʹ duší)
urduروح کی عدم موجودگی (rwḥ ḵy̰ ʿdm mwjwdgy̰)
uzbekiskaRuhning yo'qligi
vietnamesiskasự vắng mặt của linh hồn (sự vắng mặt của linh hồn)
xhosaUkungabikho komphefumlo
jiddischאַוועק פון נשמה (ʼawwʻq pwn nşmh)
yorubaÀìsí ọkàn (Àìsí ọkàn)
kinesiska没有灵魂 (méi yǒu líng hún)
zuluUkungabi khona komphefumulo

Fler ord

Själsförfattning Själsförmögenhet Själsförmögenheter Själsförvantskap Själsgåvor Själsjagad Själskrafter Själslig Själslig förmåga Själslig inriktning Själslig läggning Själslig ro

Den här sidan har visats 233 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring