Hoppa till innehåll
F

Sinnessvag

Synonymer till Sinnessvag

Vad betyder Sinnessvag?

Sinnessvag är ett nedlåtande och föråldrat begrepp som användes för att beskriva personer med psykisk funktionsnedsättning eller intellektuell funktionsnedsättning. Det är ett grovt och kränkande uttryck som inte bör användas idag. Istället bör man använda mer respektfulla termer som personer med funktionsnedsättning eller intellektuell funktionsvariation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Sinnessvag

Positiv obestämd singular utrumsinnessvag
Positiv obestämd singular utrum genitivsinnessvags
Positiv obestämd singular neutrumsinnessvagt
Positiv obestämd singular neutrum genitivsinnessvagts
Positiv obestämd pluralsinnessvaga
Positiv obestämd plural genitivsinnessvagas
Positiv bestämd singularsinnessvaga
Positiv bestämd singular genitivsinnessvagas
Positiv bestämd singular maskulinumsinnessvage
Positiv bestämd singular maskulinum genitivsinnessvages
Positiv bestämd pluralsinnessvaga
Positiv bestämd plural genitivsinnessvagas
Komparativsinnessvagare
Komparativ genitivsinnessvagares
Superlativ obestämdsinnessvagast
Superlativ obestämd genitivsinnessvagasts
Superlativ bestämdsinnessvagaste
Superlativ bestämd genitivsinnessvagastes
Superlativ bestämd maskulinumsinnessvagaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivsinnessvagastes

Exempel på användning av Sinnessvag

  • ödets ironi är projektet döpt med ett samiskt ord - Vaajma - som be tyder en sinnessvag, Källa: Östersundsposten (2013-05-21).
  • ansågs antingen vara en del av de blåa lagets entourage alternativt bedömts som sinnessvag, Källa: Barometern (2022-03-28).
  • . — Här förde alltså en medveten inbillning till en ganska sinnessvag hand ling, Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-10).
  • Den anklagades försvarare stämplade förbry taren som sinnessvag; ty huru skulle, Källa: Karlskoga tidning (1884-09-17).
  • tydligare sätt visa konungadö mets obehöflighet än genom att till kung antaga en sinnessvag, Källa: Kristianstadsbladet (1886-07-14).
  • inte full oft Det upplyses, att han utom den nyss omnämde kusinen haft en sinnessvag, Källa: Upsala nya tidning (1901-01-10).
  • sågs sinnessvag, tror jag., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-12).
  • . - Den som tänkte så ansågs sinnessvag, tror jag., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-13).
  • Bildtex ten är kort och lakonisk: Sinnessvag man., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-26).
  • dårhuset i Jefierson, och jag fordrar för den skull, att ni från och med nu är så sinnessvag, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-23).
  • jag om talas, att i ofvannämnda torpstuga skulle hållas innestängd en något sinnessvag, Källa: Norra Skåne (1896-05-30).
  • öppna de ett samtal med henne, hvarvid lian erfor att lion var sinnesrubbad, sinnessvag, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-09).
  • Till och med örn jag icke varit sinnessvag under de första åren efter det tysk—franska, Källa: Västerbottenskuriren (1903-05-05).
  • ., så^om varan de sinnessvag, omhändertagen af polisen. — August Andersson i, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-13).
  • att du kan processa, om du vill — i alla händelser kan gumman lätt förklaras sinnessvag, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).
  • . - Den som tänkte så an sågs sinnessvag, tror jag., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-13).
  • Sinnessvag bar Karl Högberg i Ljungå blifvit., Källa: Östersundsposten (1893-02-21).

Översättningar av Sinnessvag

  • afrikaansVerstandelik vertraag
  • akanAdwene mu ayayade
  • amhariskaየአእምሮ ዘገምተኛ (yēʿēʿīምro zēgēምtēnya)
  • arabiskaالمتخلفين عقليا (ạlmtkẖlfyn ʿqlyạ)
  • assamesiskaমানসিকভাৱে মন্থৰ (mānasikabhāraē manthara)
  • aymaraP’iqin usuchjatanaka
  • azerbajdzjanskaƏqli cəhətdən qüsurlu (Əqli cəhətdən qüsurlu)
  • belarusiskaРазумова адсталы (Razumova adstaly)
  • bulgariskaУмствено изостанал (Umstveno izostanal)
  • bhojpuriमानसिक रूप से मंद हो गइल बा (mānasika rūpa sē manda hō ga'ila bā)
  • bambaraHakilila-jɔ-baarakɛlaw
  • bengaliমানসিক ভারসাম্যহীন (mānasika bhārasāmyahīna)
  • bosniskaMentalno retardiran
  • katalanskaRetardat mental
  • cebuanoNalangan sa pangisip
  • centralkurdiskaعه‌قڵ ناته‌واو (ʿh‌qڵ nạth‌wạw)
  • korsikanskaRitardata mentale
  • tjeckiskaDuševně postižený (Duševně postižený)
  • walesiskaYn araf yn feddyliol
  • danskaRetarderet
  • tyskaGeistig zurückgeblieben (Geistig zurückgeblieben)
  • dogriमानसिक रूप से मंद (mānasika rūpa sē manda)
  • divehiނަފްސާނީ ގޮތުން ފަހަތަށް ޖެހިފައިވާ މީހެކެވެ (nafsānī gotun fahataš jehifa‘ivā mīhekeve)
  • eweSusu ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie
  • grekiskaΔιανοητικά καθυστερημένος (Dianoētiká kathysterēménos)
  • engelskaMentally retarded
  • esperantoMense malrapida
  • spanskaRetrasado mental
  • estniskaVaimselt alaarenenud
  • baskiskaAdimen atzeratua
  • persiskaعقب مانده ذهنی (ʿqb mạndh dẖhny̰)
  • finskaHenkisesti jälkeenjäänyt (Henkisesti jälkeenjäänyt)
  • filippinskaBaliw
  • franskaAttardé mental (Attardé mental)
  • västfrisiskaMentaal retardearre
  • iriskaMoilliú meabhrach (Moilliú meabhrach)
  • skotsk gaeliskaAir a mhealladh le inntinn
  • galiciskaRetrasado mental
  • guaraníRetraso mental rehegua
  • konkaniमानसीक मंदताय आशिल्ले (mānasīka mandatāya āśillē)
  • gujaratiમાનસિક વિકલાંગ (mānasika vikalāṅga)
  • hausaRashin hankali
  • hawaiiskaHoʻopilikia i ka noʻonoʻo
  • hebreiskaמוגבל שכלית (mwgbl şklyţ)
  • hindiमानसिक रूप से मंद (mānasika rūpa sē manda)
  • hmongspråkMentally retarded
  • kroatiskaMentalno retardiran
  • haitiskaMantalman reta
  • ungerskaSzellemileg visszamaradott
  • armeniskaՄտավոր հետամնաց (Mtavor hetamnacʻ)
  • indonesiskaKeterbelakangan mental
  • igboIke uche
  • ilokoNakurang ti isip
  • isländskaÞroskaheftur
  • italienskaRitardato mentale
  • japanska知的障害者 (zhī de zhàng hài zhě)
  • javanesiskaCacat mental
  • georgiskaᲒონებრივად ჩამორჩენილი (Გonebrivad chamorchenili)
  • kazakiskaАқыл-ойы кем (Akˌyl-ojy kem)
  • kambodjanskaវិកលចរិត
  • kannadaಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯ (bud'dhimāndya)
  • koreanska정신지체 (jeongsinjiche)
  • krioDi wan dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ maynd
  • kurdiskaJi aliyê derûnî de paşmayî (Ji aliyê derûnî de paşmayî)
  • kirgiziskaАкыл-эси кем (Akyl-ési kem)
  • latinMentis retardari
  • luxemburgiskaMental retardéiert (Mental retardéiert)
  • lugandaObuzibu mu birowoozo
  • lingalaBato oyo bazali na retard mental
  • laotiskaປັນຍາອ່ອນ
  • litauiskaProtiškai atsilikęs (Protiškai atsilikęs)
  • lushaiRilru lama harsatna nei
  • lettiskaGarīgi atpalicis (Garīgi atpalicis)
  • maithiliमानसिक रूप स मंदबुद्धि (mānasika rūpa sa mandabud'dhi)
  • malagassiskaAretina ara-tsaina
  • maoriHe tangata ngoikore te hinengaro
  • makedonskaМентално ретардиран (Mentalno retardiran)
  • malayalamമാനസികവളർച്ചയെത്താത്തവരുടെ (mānasikavaḷaർccayettāttavaruṭe)
  • mongoliskaСэтгэцийн хомсдолтой (Sétgécijn homsdoltoj)
  • marathiमतिमंद (matimanda)
  • malajiskaSakit mental
  • maltesiskaRitardati mentalment
  • burmesiskaဉာဏ်ရည်နောက်ကျတယ်။ (nyarnrainoutkyataal.)
  • nepalesiskaमानसिक रूपमा विक्षिप्त (mānasika rūpamā vikṣipta)
  • nederländskaGeestelijk gehandicapt
  • norskaMentalt tilbakestående (Mentalt tilbakestående)
  • nordsothoGo šitišwa ke monagano (Go šitišwa ke monagano)
  • nyanjaOdwala m'maganizo
  • oromoSammuu isaatiin kan dadhabe
  • oriyaମାନସିକ ଅବସାଦ | (mānasika abasāda |)
  • punjabiਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ (mānasika taura 'tē kamazōra)
  • polskaUpośledzony umysłowo (Upośledzony umysłowo)
  • afghanskaذهني وروسته پاتی (dẖhny wrwsth pạty̰)
  • portugisiskaRetardado mental
  • quechuaYuyaypi mana allinchu
  • rumänskaRetardat mintal
  • ryskaУмственно отсталый (Umstvenno otstalyj)
  • kinjarwandaAbadafite ubwenge
  • sanskritमानसिकरूपेण मन्दः (mānasikarūpēṇa mandaḥ)
  • sindhiذهني معذور (dẖhny mʿdẖwr)
  • singalesiskaමන්ද බුද්ධික
  • slovakiskaMentálne retardovaný (Mentálne retardovaný)
  • slovenskaDuševno zaostal (Duševno zaostal)
  • samoanskaFa'aletonu le mafaufau
  • shonaKuremara mupfungwa
  • somaliskaDib u dhac maskaxeed
  • albanskaI vonuar menderisht
  • serbiskaМентално ретардирана (Mentalno retardirana)
  • sydsothoHo holofala kelellong
  • sundanesiskaCacat méntal (Cacat méntal)
  • swahiliMwendawazimu
  • tamilமனவளர்ச்சி குன்றியவர் (maṉavaḷarcci kuṉṟiyavar)
  • teluguమానసిక పరిపక్వతలేని (mānasika paripakvatalēni)
  • tadzjikiskaАқлӣ суст (Akˌlī sust)
  • thailändskaปัญญาอ่อน (pạỵỵāx̀xn)
  • tigrinjaናይ ኣእምሮ ድኻም ዘለዎ (nayī ʿaʿīምro dīkxaም zēlēwo)
  • turkmeniskaAkyl taýdan gowşak (Akyl taýdan gowşak)
  • filippinskaBaliw
  • turkiskaZihinsel engelli
  • tsongaKu tsandzeka ku ehleketa
  • tatariskaАкыл начар (Akyl načar)
  • uiguriskaروھىي جەھەتتە ئاجىز (rwھy̱y jەھەttە ỷạjy̱z)
  • ukrainskaРозумово відсталий (Rozumovo vídstalij)
  • urduذہنی طور پر پسماندہ (dẖہny̰ ṭwr pr psmạndہ)
  • uzbekiskaAqli zaif
  • vietnamesiskaBệnh tâm thần (Bệnh tâm thần)
  • xhosaUkhubazekile ngengqondo
  • jiddischמענטאַלי ריטאַרדיד (mʻntʼaly rytʼardyd)
  • yorubaTi opolo retared
  • kinesiska弱智 (ruò zhì)
  • zuluAbakhubazekile ngokomqondo

Vad rimmar på Sinnessvag?

Fler ord

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring