Viljesvag

Vad betyder Viljesvag?

Motsatsord (antonymer) till Viljesvag

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Viljesvag

Exempel på användning av Viljesvag

• huvudpersonens - Mat’s karaktär av marionett i dess överförda betydelse en viljesvag, Källa: Avesta tidning (2018-04-23).
• genom att en bror och dennes son har miss brukat den gamle man nens oförstånd, viljesvag, Källa: Smålandsposten (2021-03-13).
• ”NN (90-åringen) var mycket svag, såväl fysiskt som viljesvag, under peri oden, Källa: Smålandsposten (2014-05-24).
• den högt här i norden, men i midten af förra århundradet inträdde en vek, viljesvag, Källa: Upsala nya tidning (1904-01-28).
• Han var ju ingenting annat än en viljesvag lyck sökare, som tält om att det, Källa: Jämtlandsposten (1888-03-26).
• Och lika matt och usel som han biet af det kroppsligen, lika rådvill och viljesvag, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-30).
• hvartill högst af alt man trådde, fastän seklers vantro lådde vid en sträfvan viljesvag, Källa: Jämtlandsposten (1886-12-24).
• Upprepade order och kontraorder af en viljesvag högste befälhafvare uttrötta, Källa: Upsala nya tidning (1892-04-04).
• från hans första barndom och som lönar honom med att bli karaktärslös och viljesvag, Källa: Aftonbladet (1896-04-25).
• Godhjärtad, tålig, men ganska viljesvag, sätter värde på bekvämlighet och Komfort, Källa: Barometern (1906-03-26).
• förra århundradets mitt voro vi svenskar onekligen inne i en jämförelsevis viljesvag, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-05).
• Hennes mor var lätt vunnen för saken Hon var en viljesvag qvinna och mera rädd, Källa: Svenska dagbladet (1885-04-22).
• Lika oriktigt är påståendet, att zaren skulle vara viljesvag och helst vilja, Källa: Arvika nyheter (1898-11-11).
• Roland Kirkham betraktade fröken Alberta som en viljesvag, men älskvärd och, Källa: Dagens nyheter (1899-05-03).
• Mu raren Lienhard i Bonnal är en hjär tegod men viljesvag man., Källa: Jämtlandsposten (1920-03-22).
• Alaisé en her dinna på 16 år För detta brott arresterades först en stackars viljesvag, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-28).
• motståndsduglig än hans faders och likaså påståendet, att den unge själfhärskaren vore viljesvag, Källa: Avesta tidning (1898-11-11).
• Dick tvekade, men hunger och gnagande tankar hade gjort honom mera viljesvag, Källa: Avesta tidning (1900-09-11).
• El ler är han bara håglös och viljesvag och stapplar redlös omkring på vetandets, Källa: Smålandsposten (1884-12-11).
• För detta brott arresterades först en stac kars viljesvag herde, hvilken dock, Källa: Jämtlandsposten (1898-10-31).

Översättningar av Viljesvag

• afrikaansSwak gewillig
• akanƆpɛ a ɛyɛ mmerɛw
• amhariskaደካማ ፍላጎት (dēkama ፍlagotī)
• arabiskaضعيف الإرادة (ḍʿyf ạlạ̹rạdẗ)
• assamesiskaদুৰ্বল ইচ্ছাশক্তি (durbala icchāśakti)
• aymaraJan ch’amani munañani (Jan ch’amani munañani)
• azerbajdzjanskaZəif iradə
• belarusiskaСлабая воля (Slabaâ volâ)
• bulgariskaСлаба воля (Slaba volâ)
• bhojpuriकमजोर इच्छाशक्ति के बा (kamajōra icchāśakti kē bā)
• bambaraBarikantan sago
• bengaliদুর্বল ইচ্ছাশক্তি (durbala icchāśakti)
• bosniskaSlabe volje
• katalanskaVoluntat feble
• cebuanoHuyang nga buot
• centralkurdiskaئیرادەی لاواز (ỷy̰rạdەy̰ lạwạz)
• korsikanskaVuluntà debule (Vuluntà debule)
• tjeckiskaSlabá vůle (Slabá vůle)
• walesiskaGwan ewyllys
• danskaSvag vilje
• tyskaSchwacher Wille
• dogriकमजोर इच्छा (kamajōra icchā)
• divehiބަލިކަށި އިހުތިޔާރެވެ (balikaši ‘ihutiyāreve)
• eweGbɔdzɔgbɔdzɔ ƒe lɔlɔ̃nu
• grekiskaΑδύναμη θέληση (Adýnamē thélēsē)
• engelskaWeak willed
• esperantoMalforta volo
• spanskaVoluntad débil (Voluntad débil)
• estniskaNõrga tahtega (Nõrga tahtega)
• baskiskaBorondate ahula
• persiskaاراده ضعیف (ạrạdh ḍʿy̰f)
• finskaHeikkotahtoinen
• filippinskaMahina ang loob
• franskaFaible volonté (Faible volonté)
• västfrisiskaSwak wol
• iriskaLag willed
• skotsk gaeliskaToilichte lag
• galiciskaVontade débil (Vontade débil)
• guaraníVoluntad ikangyva
• konkaniदुबळें इत्सा आशिल्लें (dubaḷēṁ itsā āśillēṁ)
• gujaratiનબળી ઇચ્છા (nabaḷī icchā)
• hausaRaunan nufin
• hawaiiskaNawaliwali ka makemake
• hebreiskaחלש אופי (ẖlş ʼwpy)
• hindiकमजोर इच्छाशक्ति (kamajōra icchāśakti)
• hmongspråkWeak willed
• kroatiskaSlabe volje
• haitiskaFèb volonte (Fèb volonte)
• ungerskaGyenge akaratú (Gyenge akaratú)
• armeniskaԹույլ կամք (Tʻuyl kamkʻ)
• indonesiskaLemah berkemauan
• igboỌchịchọ adịghị ike (Ọchịchọ adịghị ike)
• ilokoNakapuy ti pagayatanna
• isländskaVeikur vilji
• italienskaVolontà debole (Volontà debole)
• japanska意志が弱い (yì zhìga ruòi)
• javanesiskaLemah kekarepan
• georgiskaსუსტი ნებისყოფა (sustʼi nebisqʼopa)
• kazakiskaӘлсіз ерік (Əlsíz erík)
• kambodjanskaឆន្ទៈខ្សោយ
• kannadaದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛೆ (durbala icche)
• koreanska약한 의지 (yaghan uiji)
• krioWik wild
• kurdiskaÎradeya qels (Îradeya qels)
• kirgiziskaАлсыз эрк (Alsyz érk)
• latinDebilis, volens
• luxemburgiskaSchwaach wëll (Schwaach wëll)
• lugandaWeak willed
• lingalaVolonté ya bolembu (Volonté ya bolembu)
• laotiskaໃຈອ່ອນ
• litauiskaSilpnos valios
• lushaiDuhthusam chak lo tak
• lettiskaVāja griba (Vāja griba)
• maithiliकमजोर इच्छाशक्ति वाला (kamajōra icchāśakti vālā)
• malagassiskaMalemy sitrapo
• maoriHiahia ngoikore
• makedonskaСлаба волја (Slaba volǰa)
• malayalamദുർബലമായ ഇച്ഛാശക്തി (duർbalamāya icchāśakti)
• mongoliskaХүсэл сул (Hүsél sul)
• marathiदुर्बल इच्छाशक्ती (durbala icchāśaktī)
• malajiskaKemahuan yang lemah
• maltesiskaRieda dgħajfa
• burmesiskaဘုန်းတန်ခိုး အားနည်းတယ်။ (bhonetaanhkoe aarrnaeetaal.)
• nepalesiskaकमजोर इच्छाशक्ति (kamajōra icchāśakti)
• nederländskaZwakke wil
• norskaSvak vilje
• nordsothoWeak willed
• nyanjaZofuna zofooka
• oromoFedhii dadhabaa
• oriyaଦୁର୍ବଳ ଇଚ୍ଛା | (durbaḷa icchā |)
• punjabiਕਮਜ਼ੋਰ ਇੱਛਾ (kamazōra ichā)
• polskaSłaba wola
• afghanskaکمزوری اراده (ḵmzwry̰ ạrạdh)
• portugisiskaVontade fraca
• quechuaPisi kallpayuq munayniyuq
• rumänskaVoință slabă (Voință slabă)
• ryskaСлабая воля (Slabaâ volâ)
• kinjarwandaIntege nke
• sanskritदुर्बल इच्छा (durbala icchā)
• sindhiڪمزور ارادو (ڪmzwr ạrạdw)
• singalesiskaදුර්වල කැමැත්ත
• slovakiskaSlabá vôľa (Slabá vôľa)
• slovenskaSlaba volja
• samoanskaLoto vaivai
• shonaWeak willed
• somaliskaDardaaran daciif ah
• albanskaVullnet i dobët (Vullnet i dobët)
• serbiskaСлабе воље (Slabe vol̂e)
• sydsothoMaikutlo a fokolang
• sundanesiskaLemah kahayang
• swahiliDhaifu nia
• tamilபலவீனமான விருப்பம் (palavīṉamāṉa viruppam)
• teluguబలహీన సంకల్పం (balahīna saṅkalpaṁ)
• tadzjikiskaИродаи заиф (Irodai zaif)
• thailändskaอ่อนแอเอาแต่ใจ (x̀xnxæ xeātæ̀ cı)
• tigrinjaድኹም ድሌት ዘለዎ (dīkxuም dīletī zēlēwo)
• turkmeniskaGowşak isleg (Gowşak isleg)
• filippinskaMahina ang loob
• turkiskazayıf irade
• tsongaWeak willed
• tatariskaЗәгыйфь теләк (Zəgyjfʹ telək)
• uiguriskaئاجىز ئىرادە (ỷạjy̱z ỷy̱rạdە)
• ukrainskaСлабка воля (Slabka volâ)
• urduکمزور ارادہ (ḵmzwr ạrạdہ)
• uzbekiskaZaif irodasi
• vietnamesiskaYếu ý chí (Yếu ý chí)
• xhosaAbabuthathaka
• jiddischשוואַך וויל (şwwʼak wwyl)
• yorubaIfẹ alailera (Ifẹ alailera)
• kinesiska意志薄弱 (yì zhì báo ruò)
• zuluAbabuthakathaka bethanda

Vad rimmar på Viljesvag?

Fler ord