Sinnesvetten

Vad betyder Sinnesvetten?

Översättningar av Sinnesvetten

• afrikaansDie sweet van die gees
• akanAdwene mu fifiri
• amhariskaየአዕምሮ ላብ (yēʿēʾīምro labī)
• arabiskaعرق العقل (ʿrq ạlʿql)
• assamesiskaমনৰ ঘাম (manara ghāma)
• aymaraAmuyunakan ch’uñupa (Amuyunakan ch’uñupa)
• azerbajdzjanskaAğlın təri (Ağlın təri)
• belarusiskaПот розуму (Pot rozumu)
• bulgariskaПотта на ума (Potta na uma)
• bhojpuriमन के पसीना (mana kē pasīnā)
• bambaraHakili ka sumaya
• bengaliমনের ঘাম (manēra ghāma)
• bosniskaZnoj uma
• katalanskaLa suor de la ment
• cebuanoAng singot sa hunahuna
• centralkurdiskaئارەقەی دەروون (ỷạrەqەy̰ dەrwwn)
• korsikanskaU sudore di a mente
• tjeckiskaPot mysli
• walesiskaChwys y meddwl
• danskaSindets sved
• tyskaDer Schweiß des Geistes
• dogriमन का पसीना (mana kā pasīnā)
• divehiސިކުނޑީގެ ފޮތިގަނޑެވެ (sikunḍīge fotiganḍeve)
• eweSusu ƒe fifia
• grekiskaΟ ιδρώτας του μυαλού (O idrṓtas tou myaloú)
• engelskaThe sweat of the mind
• esperantoLa ŝvito de la menso (La ŝvito de la menso)
• spanskaEl sudor de la mente
• estniskaMeele higi
• baskiskaGogoaren izerdia
• persiskaعرق ذهن (ʿrq dẖhn)
• finskaMielen hiki
• filippinskaAng pawis ng isip
• franskaLa sueur de l'esprit
• västfrisiskaIt swit fan 'e geast
• iriskaAn allais an aigne
• skotsk gaeliskaSluagh na h-inntinn
• galiciskaA suor da mente
• guaraníPe apytu’ũ sudor (Pe apytu’ũ sudor)
• konkaniमनाचो घाम (manācō ghāma)
• gujaratiમનનો પરસેવો (mananō parasēvō)
• hausaZufan tunani
• hawaiiskaKa hou o ka manao
• hebreiskaזיעת הנפש (zyʻţ hnpş)
• hindiमन का पसीना (mana kā pasīnā)
• hmongspråkLub hws ntawm lub siab
• kroatiskaZnoj uma
• haitiskaSwe nan lespri a
• ungerskaAz elme verejtéke (Az elme verejtéke)
• armeniskaՄտքի քրտինքը (Mtkʻi kʻrtinkʻə)
• indonesiskaKeringat pikiran
• igboỌsụsọ nke uche (Ọsụsọ nke uche)
• ilokoTi ling-et ti panunot
• isländskaSviti hugans
• italienskaIl sudore della mente
• japanska心の汗 (xīnno hàn)
• javanesiskaKringet atine
• georgiskaგონების ოფლი (gonebis opli)
• kazakiskaАқылдың тері (Akˌyldyң terí)
• kambodjanskaញើសនៃចិត្ត
• kannadaಮನದ ಬೆವರು (manada bevaru)
• koreanska마음의 땀 (ma-eum-ui ttam)
• krioDi swet we de na di maynd
• kurdiskaXwîna hiş (Xwîna hiş)
• kirgiziskaАкылдын тери (Akyldyn teri)
• latinSudore mentis
• luxemburgiskaDe Schweess vum Geescht
• lugandaEntuuyo z’ebirowoozo
• lingalaMotoki ya makanisi
• laotiskaເຫື່ອຂອງຈິດໃຈ
• litauiskaProto prakaitas
• lushaiRilru thawmhnaw chu
• lettiskaPrāta sviedri (Prāta sviedri)
• maithiliमन के पसीना (mana kē pasīnā)
• malagassiskaNy hatsembohan'ny saina
• maoriTe werawera o te hinengaro
• makedonskaПот на умот (Pot na umot)
• malayalamമനസ്സിന്റെ വിയർപ്പ് (manas'sinṟe viyaർpp)
• mongoliskaОюун санааны хөлс (Oûun sanaany hөls)
• marathiमनाचा घाम (manācā ghāma)
• malajiskaPeluh fikiran
• maltesiskaL-għaraq tal-moħħ
• burmesiskaစိတ်၏ချွေး (hcateeathkyaway)
• nepalesiskaमनको पसिना (manakō pasinā)
• nederländskaHet zweet van de geest
• norskaSinnets svette
• nordsothoMofufutso wa kelello
• nyanjaThukuta la malingaliro
• oromoDafqi sammuu
• oriyaମନର at ାଳ | (manara at ̔āḷa |)
• punjabiਮਨ ਦਾ ਪਸੀਨਾ (mana dā pasīnā)
• polskaPot umysłu
• afghanskaد ذهن خوله (d dẖhn kẖwlh)
• portugisiskaO suor da mente
• quechuaYuyaypa sudornin
• rumänskaSudoarea minții (Sudoarea minții)
• ryskaПот ума (Pot uma)
• kinjarwandaIbyuya byubwenge
• sanskritमनसः स्वेदः (manasaḥ svēdaḥ)
• sindhiدماغ جو پسڻ (dmạgẖ jw psڻ)
• singalesiskaහිතේ දාඩිය (හිතේ දාඩිය)
• slovakiskaPot mysle
• slovenskaZnoj uma
• samoanskaO le afu o le mafaufau
• shonaDikita repfungwa
• somaliskaDhididka maskaxda
• albanskaDjersa e mendjes
• serbiskaЗној ума (Znoǰ uma)
• sydsothoMofufutso wa kelello
• sundanesiskaKesang pipikiran
• swahiliJasho la akili
• tamilமனதின் வியர்வை (maṉatiṉ viyarvai)
• teluguమనసు చెమట (manasu cemaṭa)
• tadzjikiskaАрақи ақл (Arakˌi akˌl)
• thailändskaหยาดเหงื่อแห่งจิตใจ (h̄yād h̄engụ̄̀x h̄æ̀ng citcı)
• tigrinjaረሃጽ ኣእምሮ (rēhatsī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaAkylyň deridir (Akylyň deridir)
• filippinskaAng pawis ng isip
• turkiskaaklın teri
• tsongaNyuku wa miehleketo
• tatariskaАкыл тире (Akyl tire)
• uiguriskaكۆڭۈلنىڭ تەرلىرى (kۆṉgۈlny̱ṉg tەrly̱ry̱)
• ukrainskaПіт розуму (Pít rozumu)
• urduدماغ کا پسینہ (dmạgẖ ḵạ psy̰nہ)
• uzbekiskaAqlning terlari
• vietnamesiskaMồ hôi của tâm trí (Mồ hôi của tâm trí)
• xhosaUkubila kwengqondo
• jiddischדער שווייס פון דער מיינונג (dʻr şwwyys pwn dʻr myynwng)
• yorubaOogun ti okan
• kinesiska心灵的汗水 (xīn líng de hàn shuǐ)
• zuluIzithukuthuku zomqondo

Fler ord