Hoppa till innehåll

Sinnad

Uttal: [sịn:ad]

Synonymer till Sinnad

Vad betyder Sinnad?

Sinnad är ett adjektiv som beskriver någon som är arg, irriterad eller upprörd över något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sinnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Sinnad

sinnad (att göra ngt), 1593, particip-liknande bildning till sinne, väl efter ty. gesinnt o. formellt identiskt med fsv. sinnadher, förståndig, till sin, sinne i betyd. 'förstånd', o. med isl. sinnaör, som står på någons sida; av samma slag som hågad o. ett större antal sammans.såsom trångbröstad, mörkhyad, helskinnad, tveäggad osv. - En parallellbildning, anslutande sig till germ. denominativer på -id- (se -hy 111), är sv. dial. sin f, vred = no. (jämte sin- na(d)), till sinne i betyd. 'vrede'; ävensom det av sinne i annan betyd. bildade -sint i hög-, storsint osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sinnad

Adjektiv

Böjningar av sinnad Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum sinnad
Neutrum sinnat
Bestämdsingular Maskulinum sinnade
Alla sinnade
Plural sinnade
Predikativt
Singular Utrum sinnad
Neutrum sinnat
Plural sinnade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (sinnat)?

Exempel på användning av Sinnad

  • hon är ekonomiskt sinnad, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • människorna på öarna är vänligt sinnade mot turisterna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hset gifwit General Statems t>d'Ha at hennes Hög-s heer ware sinnad i begynnelsen, Källa: Posttidningar (1689-02-11).
  • digt/ utanchank,vara sinnad at forswara sig och Fast» ingen i det yttersta:, Källa: Posttidningar (1703-02-24).

Översättningar av Sinnad

  • afrikaansGedagtig
  • akanAdwene mu
  • amhariskaአእምሮ ያለው (ʿēʿīምro yalēው)
  • arabiskaالتفكير (ạltfkyr)
  • assamesiskaমাইণ্ডেড (mā'iṇḍēḍa)
  • aymaraAmuyt’añataki (Amuyt’añataki)
  • azerbajdzjanskafikirli
  • belarusiskaНастроены (Nastroeny)
  • bulgariskaНастроени (Nastroeni)
  • bhojpuriदिमाग के बा (dimāga kē bā)
  • bambaraHakilila
  • bengaliমনমরা (manamarā)
  • bosniskaMinded
  • katalanskaMental
  • cebuanoGihunahuna
  • centralkurdiskaبیرکردنەوە (by̰rḵrdnەwە)
  • korsikanskaMentu
  • tjeckiskaMyslí (Myslí)
  • walesiskaMeddwl
  • danskaMindet
  • tyskaVerstanden
  • dogriमाइंडड (mā'iṇḍaḍa)
  • divehiމައިންޑްޑް (ma‘inḍḍ)
  • eweSusu me nɔnɔ
  • grekiskaΔιατεθειμένος (Diatetheiménos)
  • engelskaMinded
  • esperantoMinded
  • spanskaDispuesto
  • estniskaMõtteline (Mõtteline)
  • baskiskaGogoa
  • persiskaمتفکر (mtfḵr)
  • finskaMielenkiintoinen
  • filippinskaNakaisip
  • franskaD'esprit
  • västfrisiskaMinded
  • iriskaAr aon intinn
  • skotsk gaeliskaInntinn
  • galiciskaMente
  • guaraníApytu’ũ rehegua (Apytu’ũ rehegua)
  • konkaniमनांत आशिल्लें (manānta āśillēṁ)
  • gujaratiદિમાગ (dimāga)
  • hausaHankali
  • hawaiiskaManaʻo
  • hebreiskaאכפת (ʼkpţ)
  • hindiदिमाग (dimāga)
  • hmongspråkNco ntsoov
  • kroatiskaMined
  • haitiskaEspri
  • ungerskaElgondolkodtató (Elgondolkodtató)
  • armeniskaՄտածված (Mtacvac)
  • indonesiskaPikiran
  • igboUche
  • ilokoNapanunot
  • isländskaHugarfar
  • italienskaMente
  • japanskaマインド (maindo)
  • javanesiskaPikiran
  • georgiskaმოაზროვნე (moazrovne)
  • kazakiskaОйлы (Ojly)
  • kambodjanskaចិត្ត
  • kannadaಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ (manas'su māḍide)
  • koreanska마음 (ma-eum)
  • krioMinded
  • kurdiskaMinded
  • kirgiziskaАкылдуу (Akylduu)
  • latinEsto
  • luxemburgiskaGesinn
  • lugandaEbirowoozo
  • lingalaMinded
  • laotiskaໃຈ
  • litauiskaProtingas
  • lushaiMinded a ni
  • lettiskaDomājošs (Domājošs)
  • maithiliमन के (mana kē)
  • malagassiskatsaina
  • maoriWhakaaro
  • makedonskaНаумен (Naumen)
  • malayalamമനസ്സിലുണ്ട് (manas'siluṇṭ)
  • mongoliskaСэтгэлтэй (Sétgéltéj)
  • marathiमनाचा (manācā)
  • malajiskaBerfikiran
  • maltesiskaMoħħu
  • burmesiskaစိတ်ထား (hcatehtarr)
  • nepalesiskaमन लाग्यो (mana lāgyō)
  • nederländskaBewust
  • norskaTenkende
  • nordsothoMinded
  • nyanjaMalingaliro
  • oromoSammuu kan qabu
  • oriyaମନ (mana)
  • punjabiਮਨ ਕੀਤਾ (mana kītā)
  • polskaUważny (Uważny)
  • afghanskaذهن (dẖhn)
  • portugisiskaatento
  • quechuaYuyayniyuq
  • rumänskaMintea
  • ryskaединомышленников (edinomyšlennikov)
  • kinjarwandaTekereza
  • sanskritमनः (manaḥ)
  • sindhiذهين (dẖhyn)
  • singalesiskaමනසින් යුක්තයි
  • slovakiskaZmýšľajúci (Zmýšľajúci)
  • slovenskaMinded
  • samoanskaMafaufau
  • shonaPfungwa
  • somaliskaMaskaxday
  • albanskaMe mendje
  • serbiskaМиндед (Minded)
  • sydsothoKelellotsoe
  • sundanesiskaPikiran
  • swahiliMwenye akili
  • tamilமனம் கொண்டவர் (maṉam koṇṭavar)
  • teluguమనసున్న (manasunna)
  • tadzjikiskaФикр кард (Fikr kard)
  • thailändskaใจ (cı)
  • tigrinjaኣተሓሳስባ ዘለዎ (ʿatēhhasasība zēlēwo)
  • turkmeniskaPikirli
  • filippinskaNakaisip
  • turkiskaFikirli
  • tsongaMinded
  • tatariskaАкыллы (Akylly)
  • uiguriskaMinded
  • ukrainskaДушевний (Duševnij)
  • urduذہن رکھنے والا (dẖہn rḵھnے wạlạ)
  • uzbekiskaAqlli
  • vietnamesiskađầu óc (đầu óc)
  • xhosaIngqondo
  • jiddischמיינדאַד (myyndʼad)
  • yorubaOkan
  • kinesiska头脑清醒 (tóu nǎo qīng xǐng)
  • zuluIngqondo

Vad rimmar på Sinnad?

Sinnad i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring