Sinnad
Uttal: [sịn:ad]
Synonymer till Sinnad
Vad betyder Sinnad?
Sinnad är ett adjektiv som beskriver någon som är arg, irriterad eller upprörd över något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Sinnad
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Sinnad
sinnad (att göra ngt), 1593, particip-liknande bildning till sinne, väl efter ty. gesinnt o. formellt identiskt med fsv. sinnadher, förståndig, till sin, sinne i betyd. 'förstånd', o. med isl. sinnaör, som står på någons sida; av samma slag som hågad o. ett större antal sammans.såsom trångbröstad, mörkhyad, helskinnad, tveäggad osv. - En parallellbildning, anslutande sig till germ. denominativer på -id- (se -hy 111), är sv. dial. sin f, vred = no. (jämte sin- na(d)), till sinne i betyd. 'vrede'; ävensom det av sinne i annan betyd. bildade -sint i hög-, storsint osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sinnad
Adjektiv
| Böjningar av sinnad | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | sinnad |
| Neutrum | sinnat | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | sinnade |
| Alla | sinnade | |
| Plural | sinnade | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | sinnad |
| Neutrum | sinnat | |
| Plural | sinnade | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (sinnat)? | |
Exempel på användning av Sinnad
- hon är ekonomiskt sinnad, Källa: Lexin (Språkbanken).
- människorna på öarna är vänligt sinnade mot turisterna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hset gifwit General Statems t>d'Ha at hennes Hög-s heer ware sinnad i begynnelsen, Källa: Posttidningar (1689-02-11).
- digt/ utanchank,vara sinnad at forswara sig och Fast» ingen i det yttersta:, Källa: Posttidningar (1703-02-24).
Översättningar av Sinnad
- afrikaansGedagtig
- akanAdwene mu
- amhariskaአእምሮ ያለው (ʿēʿīምro yalēው)
- arabiskaالتفكير (ạltfkyr)
- assamesiskaমাইণ্ডেড (mā'iṇḍēḍa)
- aymaraAmuyt’añataki (Amuyt’añataki)
- azerbajdzjanskafikirli
- belarusiskaНастроены (Nastroeny)
- bulgariskaНастроени (Nastroeni)
- bhojpuriदिमाग के बा (dimāga kē bā)
- bambaraHakilila
- bengaliমনমরা (manamarā)
- bosniskaMinded
- katalanskaMental
- cebuanoGihunahuna
- centralkurdiskaبیرکردنەوە (by̰rḵrdnەwە)
- korsikanskaMentu
- tjeckiskaMyslí (Myslí)
- walesiskaMeddwl
- danskaMindet
- tyskaVerstanden
- dogriमाइंडड (mā'iṇḍaḍa)
- divehiމައިންޑްޑް (ma‘inḍḍ)
- eweSusu me nɔnɔ
- grekiskaΔιατεθειμένος (Diatetheiménos)
- engelskaMinded
- esperantoMinded
- spanskaDispuesto
- estniskaMõtteline (Mõtteline)
- baskiskaGogoa
- persiskaمتفکر (mtfḵr)
- finskaMielenkiintoinen
- filippinskaNakaisip
- franskaD'esprit
- västfrisiskaMinded
- iriskaAr aon intinn
- skotsk gaeliskaInntinn
- galiciskaMente
- guaraníApytu’ũ rehegua (Apytu’ũ rehegua)
- konkaniमनांत आशिल्लें (manānta āśillēṁ)
- gujaratiદિમાગ (dimāga)
- hausaHankali
- hawaiiskaManaʻo
- hebreiskaאכפת (ʼkpţ)
- hindiदिमाग (dimāga)
- hmongspråkNco ntsoov
- kroatiskaMined
- haitiskaEspri
- ungerskaElgondolkodtató (Elgondolkodtató)
- armeniskaՄտածված (Mtacvac)
- indonesiskaPikiran
- igboUche
- ilokoNapanunot
- isländskaHugarfar
- italienskaMente
- japanskaマインド (maindo)
- javanesiskaPikiran
- georgiskaმოაზროვნე (moazrovne)
- kazakiskaОйлы (Ojly)
- kambodjanskaចិត្ត
- kannadaಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ (manas'su māḍide)
- koreanska마음 (ma-eum)
- krioMinded
- kurdiskaMinded
- kirgiziskaАкылдуу (Akylduu)
- latinEsto
- luxemburgiskaGesinn
- lugandaEbirowoozo
- lingalaMinded
- laotiskaໃຈ
- litauiskaProtingas
- lushaiMinded a ni
- lettiskaDomājošs (Domājošs)
- maithiliमन के (mana kē)
- malagassiskatsaina
- maoriWhakaaro
- makedonskaНаумен (Naumen)
- malayalamമനസ്സിലുണ്ട് (manas'siluṇṭ)
- mongoliskaСэтгэлтэй (Sétgéltéj)
- marathiमनाचा (manācā)
- malajiskaBerfikiran
- maltesiskaMoħħu
- burmesiskaစိတ်ထား (hcatehtarr)
- nepalesiskaमन लाग्यो (mana lāgyō)
- nederländskaBewust
- norskaTenkende
- nordsothoMinded
- nyanjaMalingaliro
- oromoSammuu kan qabu
- oriyaମନ (mana)
- punjabiਮਨ ਕੀਤਾ (mana kītā)
- polskaUważny (Uważny)
- afghanskaذهن (dẖhn)
- portugisiskaatento
- quechuaYuyayniyuq
- rumänskaMintea
- ryskaединомышленников (edinomyšlennikov)
- kinjarwandaTekereza
- sanskritमनः (manaḥ)
- sindhiذهين (dẖhyn)
- singalesiskaමනසින් යුක්තයි
- slovakiskaZmýšľajúci (Zmýšľajúci)
- slovenskaMinded
- samoanskaMafaufau
- shonaPfungwa
- somaliskaMaskaxday
- albanskaMe mendje
- serbiskaМиндед (Minded)
- sydsothoKelellotsoe
- sundanesiskaPikiran
- swahiliMwenye akili
- tamilமனம் கொண்டவர் (maṉam koṇṭavar)
- teluguమనసున్న (manasunna)
- tadzjikiskaФикр кард (Fikr kard)
- thailändskaใจ (cı)
- tigrinjaኣተሓሳስባ ዘለዎ (ʿatēhhasasība zēlēwo)
- turkmeniskaPikirli
- filippinskaNakaisip
- turkiskaFikirli
- tsongaMinded
- tatariskaАкыллы (Akylly)
- uiguriskaMinded
- ukrainskaДушевний (Duševnij)
- urduذہن رکھنے والا (dẖہn rḵھnے wạlạ)
- uzbekiskaAqlli
- vietnamesiskađầu óc (đầu óc)
- xhosaIngqondo
- jiddischמיינדאַד (myyndʼad)
- yorubaOkan
- kinesiska头脑清醒 (tóu nǎo qīng xǐng)
- zuluIngqondo
Vad rimmar på Sinnad?
Sinnad i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.