Ömsinnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ömsinnad?

Ömsinnad betyder att man har en omsorgsfull och empatisk inställning gentemot andra människor, att man visar medkänsla och tar hänsyn till deras välbefinnande och behov. Det kan också innebära att man är generös och villig att hjälpa andra utan att förvänta sig något i gengäld.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ömsinnad

Antonymer (motsatsord) till Ömsinnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ömsinnad?

AF Afrikaans: Deernisvol

AK Twi: Ahummɔborɔ

AM Amhariska: አዛኝ (ʿēzaኝ)

AR Arabiska: عطوف (ʿṭwf)

AS Assamiska: সহানুভূতিশীল (sahānubhūtiśīla)

AY Aymara: Llamp'u chuyma

AZ Azerbajdzjanska: mərhəmətli

BE Vitryska: Спагадлівы (Spagadlívy)

BG Bulgariska: Състрадателен (Sʺstradatelen)

BHO Bhojpuri: दयालु (dayālu)

BM Bambara: Makaritigi

BN Bengaliska: সহানুভূতিশীল (sahānubhūtiśīla)

BS Bosniska: Saosećajno (Saosećajno)

CA Katalanska: Compassiu

CEB Cebuano: Mabination

CKB Kurdiska: هاوسۆز (hạwsۆz)

CO Korsikanska: Cumpassione

CS Tjeckiska: Soucitný (Soucitný)

CY Walesiska: Tosturiol

DA Danska: Medfølende

DE Tyska: Mitfühlend (Mitfühlend)

DOI Dogri: किरपालू (kirapālū)

DV Dhivehi: އޯގާތެރި (‘ōgāteri)

EE Ewe: Nublanukpɔkpɔ

EL Grekiska: Συμπονετικός (Symponetikós)

EN Engelska: Compassionate

EO Esperanto: Kompatema

ES Spanska: Compasivo

ET Estniska: Kaastundlik

EU Baskiska: Errukitsua

FA Persiska: دلسوز (dlswz)

FI Finska: Myötätuntoinen (Myötätuntoinen)

FIL Filippinska: Mahabagin

FR Franska: Compatissant

FY Frisiska: Barmhertich

GA Irländska: Atruach

GD Skotsk gaeliska: truacanta

GL Galiciska: Compasivo

GN Guarani: Poriahuvereko

GOM Konkani: मायेस्त (māyēsta)

GU Gujarati: દયાળુ (dayāḷu)

HA Hausa: Mai tausayi

HAW Hawaiian: Aloha

HE Hebreiska: רַחוּם (raẖẇm)

HI Hindi: करुणामय (karuṇāmaya)

HMN Hmong: Kev khuv leej

HR Kroatiska: Suosjećajan (Suosjećajan)

HT Haitiska: Konpasyon

HU Ungerska: Könyörületes (Könyörületes)

HY Armeniska: Կարեկցող (Karekcʻoġ)

ID Indonesiska: Penuh kasih

IG Igbo: Ọmiko (Ọmiko)

ILO Ilocano: Naasi

IS Isländska: Samúðarfullur (Samúðarfullur)

IT Italienska: Compassionevole

JA Japanska: 思いやりのある (sīiyarinoaru)

JV Javanesiska: welas asih

KA Georgiska: თანამგრძნობი (tanamgrdznobi)

KK Kazakiska: Жанашыр (Žanašyr)

KM Khmer: មេត្តា

KN Kannada: ಕರುಣಾಮಯಿ (karuṇāmayi)

KO Koreanska: 인정 많은 (injeong manh-eun)

KRI Krio: Sɔri-at

KU Kurdiska: dilovan

KY Kirgiziska: Боорукер (Booruker)

LA Latin: Misericors

LB Luxemburgiska: Matleedeg

LG Luganda: Okuba n'ekisa

LN Lingala: Boboto

LO Lao: ເຫັນອົກເຫັນໃຈ

LT Litauiska: Užjaučiantis (Užjaučiantis)

LUS Mizo: Khawngaihna ngah

LV Lettiska: Līdzjūtīgs (Līdzjūtīgs)

MAI Maithili: दयाबान (dayābāna)

MG Madagaskar: fangorahana

MI Maori: Arohanui

MK Makedonska: Сочувствителен (Sočuvstvitelen)

ML Malayalam: അനുകമ്പയുള്ള (anukampayuḷḷa)

MN Mongoliska: Энэрэнгүй (Énéréngүj)

MR Marathi: अनुकंपा (anukampā)

MS Malajiska: Penyayang

MT Maltesiska: Kompassjoni

MY Myanmar: သနားကြင်နာတတ်သူ (sanarrkyinnartaatsuu)

NE Nepalesiska: दयालु (dayālu)

NL Holländska: Medelijdend

NO Norska: Medfølende

NSO Sepedi: Nago le kgaugelo

NY Nyanja: Wachifundo

OM Oromo: Kan garaan isaa namaaf ho'u

OR Odia: ଦୟାଳୁ (daẏāḷu)

PA Punjabi: ਦਇਆਵਾਨ (da'i'āvāna)

PL Polska: Współczujący (Współczujący)

PS Pashto: شفقت (sẖfqt)

PT Portugisiska: Compassivo

QU Quechua: Kuyapayay

RO Rumänska: Milos

RU Ryska: Сострадательный (Sostradatelʹnyj)

RW Kinyarwanda: Impuhwe

SA Sanskrit: दयालु (dayālu)

SD Sindhi: شفقت ڪندڙ (sẖfqt ڪndڙ)

SI Singalesiska: අනුකම්පා සහගත ය

SK Slovakiska: Súcitný (Súcitný)

SL Slovenska: Sočuten (Sočuten)

SM Samoan: Agaalofa

SN Shona: Tsitsi

SO Somaliska: Naxariista

SQ Albanska: I mëshirshëm (I mëshirshëm)

SR Serbiska: Саосећајно (Saosećaǰno)

ST Sesotho: E qenehelang

SU Sundanesiska: Karunya

SW Swahili: Mwenye huruma

TA Tamil: இரக்கமுள்ளவர் (irakkamuḷḷavar)

TE Telugu: కరుణామయుడు (karuṇāmayuḍu)

TG Tadzjikiska: дилсӯз (dilsūz)

TH Thailändska: มีความเห็นอกเห็นใจ (mī khwām h̄ĕn xk h̄ĕncı)

TI Tigrinya: ርህሩህ (rīhīruhī)

TK Turkmeniska: Mähriban (Mähriban)

TL Tagalog: Mahabagin

TR Turkiska: şefkatli (şefkatli)

TS Tsonga: Ntwela vusiwana

TT Tatariska: Шәфкатьле (Šəfkatʹle)

UG Uiguriska: رەھىمدىل (rەھy̱mdy̱l)

UK Ukrainska: Співчутливий (Spívčutlivij)

UR Urdu: ہمدرد (ہmdrd)

UZ Uzbekiska: Shafqatli

VI Vietnamesiska: Thương xót (Thương xót)

XH Xhosa: Uvelwano

YI Jiddisch: רחמנות (rẖmnwţ)

YO Yoruba: Alaanu

ZH Kinesiska: 富有同情心 (fù yǒu tóng qíng xīn)

ZU Zulu: Enozwelo

Exempel på användning av Ömsinnad

ömsinnad, kärleksfull warelses hand ledt honom genom lirwet., Källa: Barometern (1851-09-03).

det van artiga barnet, börjar öfverljudt gråta oeh så kom mer t. ex. någon ömsinnad, Källa: Smålandsposten (1869-01-20).

på oss: huru belt olika bade måhända bans framtid gestaltat sig, örn en så ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1850-02-20).

af sin warma mcnniflokärlek lätit förleda sig till samma fel seni mån gen ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1853-04-23).

Det är med en slags ömsinnad vördnad han talar örn denna heliga skörd., Källa: Norrköpings tidningar (1856-08-16).

' En ömsinnad tjuf., Källa: Dagens nyheter (1866-01-10).

möjlighet att sjelf bereda sig medel till bergning vänder sig härmedelst till en ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1843-02-16).

möjlighet att sjelf bereda sig till bergning vänder sig härmedelst till en ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1843-02-18).

kan väntas dristar lian för söka den yttersta utvägen och vända sig till sn ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1845-09-29).

Visserligen synes det för en ömsinnad menniska hårdt att skada en annan, äf, Källa: Smålandsposten (1876-11-04).

hem, som i mer än 40 år varit hennes, och med litet tarfligt bohag, som en ömsinnad, Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-06).

ett hils), har red. af Sydswensta Dag bladet trott sig böra gä iner än e» ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1875-10-13).

landsens ungdom lägges på glöd som stångrida rekorfvar, för jag är så rysligt ömsinnad, Källa: Smålandsposten (1880-03-02).

tröttnar det wanartiga barnet, börjar öswcrljudt gräta och sä kommer t. ex. nägon ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1869-01-19).

Och derföre, ehuru god och ömsinnad som menniska, som make, far och so» i hwarje, Källa: Barometern (1869-06-02).

hyllan fä länge och hälla tillgodo mcd Elin, för hur det är sä är han allt ömsinnad, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-12-06).

minderåriga Rarn hvaraf do bäda minsta äro tvillingar och vågar jag åter inför cn ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1849-01-28).

minderåriga Harn hvaraf do båda minsta äro tvillingar och vågar jag åter inför en ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1849-01-29).

Om någon ömsinnad familj il, Källa: Aftonbladet (1866-02-20).

En af de moderna Ri naldinerna var dock nog ömsinnad att lindra ett tilltänkt, Källa: Avesta tidning (1890-09-05).

Vad rimmar på Ömsinnad?

Följer efter Ömsinnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ömsinnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 14:05 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?