Ömsinnad

Vad betyder Ömsinnad?

Exempel på användning av Ömsinnad

• ömsinnad, kärleksfull warelses hand ledt honom genom lirwet., Källa: Barometern (1851-09-03).
• det van artiga barnet, börjar öfverljudt gråta oeh så kom mer t. ex. någon ömsinnad, Källa: Smålandsposten (1869-01-20).
• på oss: huru belt olika bade måhända bans framtid gestaltat sig, örn en så ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1850-02-20).
• af sin warma mcnniflokärlek lätit förleda sig till samma fel seni mån gen ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1853-04-23).
• Det är med en slags ömsinnad vördnad han talar örn denna heliga skörd., Källa: Norrköpings tidningar (1856-08-16).
• möjlighet att sjelf bereda sig medel till bergning vänder sig härmedelst till en ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1843-02-16).
• möjlighet att sjelf bereda sig till bergning vänder sig härmedelst till en ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1843-02-18).
• kan väntas dristar lian för söka den yttersta utvägen och vända sig till sn ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1845-09-29).
• Visserligen synes det för en ömsinnad menniska hårdt att skada en annan, äf, Källa: Smålandsposten (1876-11-04).
• hem, som i mer än 40 år varit hennes, och med litet tarfligt bohag, som en ömsinnad, Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-06).
• ett hils), har red. af Sydswensta Dag bladet trott sig böra gä iner än e» ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1875-10-13).
• landsens ungdom lägges på glöd som stångrida rekorfvar, för jag är så rysligt ömsinnad, Källa: Smålandsposten (1880-03-02).
• tröttnar det wanartiga barnet, börjar öswcrljudt gräta och sä kommer t. ex. nägon ömsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1869-01-19).
• Och derföre, ehuru god och ömsinnad som menniska, som make, far och so» i hwarje, Källa: Barometern (1869-06-02).
• hyllan fä länge och hälla tillgodo mcd Elin, för hur det är sä är han allt ömsinnad, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-12-06).
• minderåriga Rarn hvaraf do bäda minsta äro tvillingar och vågar jag åter inför cn ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1849-01-28).
• minderåriga Harn hvaraf do båda minsta äro tvillingar och vågar jag åter inför en ömsinnad, Källa: Aftonbladet (1849-01-29).
• Om någon ömsinnad familj il, Källa: Aftonbladet (1866-02-20).
• En af de moderna Ri naldinerna var dock nog ömsinnad att lindra ett tilltänkt, Källa: Avesta tidning (1890-09-05).

Översättningar av Ömsinnad

• afrikaansDeernisvol
• akanAhummɔborɔ
• amhariskaአዛኝ (ʿēzaኝ)
• arabiskaعطوف (ʿṭwf)
• assamesiskaসহানুভূতিশীল (sahānubhūtiśīla)
• aymaraLlamp'u chuyma
• azerbajdzjanskamərhəmətli
• belarusiskaСпагадлівы (Spagadlívy)
• bulgariskaСъстрадателен (Sʺstradatelen)
• bhojpuriदयालु (dayālu)
• bambaraMakaritigi
• bengaliসহানুভূতিশীল (sahānubhūtiśīla)
• bosniskaSaosećajno (Saosećajno)
• katalanskaCompassiu
• cebuanoMabination
• centralkurdiskaهاوسۆز (hạwsۆz)
• korsikanskaCumpassione
• tjeckiskaSoucitný (Soucitný)
• walesiskaTosturiol
• danskaMedfølende
• tyskaMitfühlend (Mitfühlend)
• dogriकिरपालू (kirapālū)
• divehiއޯގާތެރި (‘ōgāteri)
• eweNublanukpɔkpɔ
• grekiskaΣυμπονετικός (Symponetikós)
• engelskaCompassionate
• esperantoKompatema
• spanskaCompasivo
• estniskaKaastundlik
• baskiskaErrukitsua
• persiskaدلسوز (dlswz)
• finskaMyötätuntoinen (Myötätuntoinen)
• filippinskaMahabagin
• franskaCompatissant
• västfrisiskaBarmhertich
• iriskaAtruach
• skotsk gaeliskatruacanta
• galiciskaCompasivo
• guaraníPoriahuvereko
• konkaniमायेस्त (māyēsta)
• gujaratiદયાળુ (dayāḷu)
• hausaMai tausayi
• hawaiiskaAloha
• hebreiskaרַחוּם (raẖẇm)
• hindiकरुणामय (karuṇāmaya)
• hmongspråkKev khuv leej
• kroatiskaSuosjećajan (Suosjećajan)
• haitiskaKonpasyon
• ungerskaKönyörületes (Könyörületes)
• armeniskaԿարեկցող (Karekcʻoġ)
• indonesiskaPenuh kasih
• igboỌmiko (Ọmiko)
• ilokoNaasi
• isländskaSamúðarfullur (Samúðarfullur)
• italienskaCompassionevole
• japanska思いやりのある (sīiyarinoaru)
• javanesiskawelas asih
• georgiskaთანამგრძნობი (tanamgrdznobi)
• kazakiskaЖанашыр (Žanašyr)
• kambodjanskaមេត្តា
• kannadaಕರುಣಾಮಯಿ (karuṇāmayi)
• koreanska인정 많은 (injeong manh-eun)
• krioSɔri-at
• kurdiskadilovan
• kirgiziskaБоорукер (Booruker)
• latinMisericors
• luxemburgiskaMatleedeg
• lugandaOkuba n'ekisa
• lingalaBoboto
• laotiskaເຫັນອົກເຫັນໃຈ
• litauiskaUžjaučiantis (Užjaučiantis)
• lushaiKhawngaihna ngah
• lettiskaLīdzjūtīgs (Līdzjūtīgs)
• maithiliदयाबान (dayābāna)
• malagassiskafangorahana
• maoriArohanui
• makedonskaСочувствителен (Sočuvstvitelen)
• malayalamഅനുകമ്പയുള്ള (anukampayuḷḷa)
• mongoliskaЭнэрэнгүй (Énéréngүj)
• marathiअनुकंपा (anukampā)
• malajiskaPenyayang
• maltesiskaKompassjoni
• burmesiskaသနားကြင်နာတတ်သူ (sanarrkyinnartaatsuu)
• nepalesiskaदयालु (dayālu)
• nederländskaMedelijdend
• norskaMedfølende
• nordsothoNago le kgaugelo
• nyanjaWachifundo
• oromoKan garaan isaa namaaf ho'u
• oriyaଦୟାଳୁ (daẏāḷu)
• punjabiਦਇਆਵਾਨ (da'i'āvāna)
• polskaWspółczujący (Współczujący)
• afghanskaشفقت (sẖfqt)
• portugisiskaCompassivo
• quechuaKuyapayay
• rumänskaMilos
• ryskaСострадательный (Sostradatelʹnyj)
• kinjarwandaImpuhwe
• sanskritदयालु (dayālu)
• sindhiشفقت ڪندڙ (sẖfqt ڪndڙ)
• singalesiskaඅනුකම්පා සහගත ය
• slovakiskaSúcitný (Súcitný)
• slovenskaSočuten (Sočuten)
• samoanskaAgaalofa
• shonaTsitsi
• somaliskaNaxariista
• albanskaI mëshirshëm (I mëshirshëm)
• serbiskaСаосећајно (Saosećaǰno)
• sydsothoE qenehelang
• sundanesiskaKarunya
• swahiliMwenye huruma
• tamilஇரக்கமுள்ளவர் (irakkamuḷḷavar)
• teluguకరుణామయుడు (karuṇāmayuḍu)
• tadzjikiskaдилсӯз (dilsūz)
• thailändskaมีความเห็นอกเห็นใจ (mī khwām h̄ĕn xk h̄ĕncı)
• tigrinjaርህሩህ (rīhīruhī)
• turkmeniskaMähriban (Mähriban)
• filippinskaMahabagin
• turkiskaşefkatli (şefkatli)
• tsongaNtwela vusiwana
• tatariskaШәфкатьле (Šəfkatʹle)
• uiguriskaرەھىمدىل (rەھy̱mdy̱l)
• ukrainskaСпівчутливий (Spívčutlivij)
• urduہمدرد (ہmdrd)
• uzbekiskaShafqatli
• vietnamesiskaThương xót (Thương xót)
• xhosaUvelwano
• jiddischרחמנות (rẖmnwţ)
• yorubaAlaanu
• kinesiska富有同情心 (fù yǒu tóng qíng xīn)
• zuluEnozwelo

Vad rimmar på Ömsinnad?

Fler ord