Högsinnad

Vad betyder Högsinnad?

Besläktade ord till Högsinnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Högsinnad

Exempel på användning av Högsinnad

• Frihet i yttrande rätten är dessutom en högsinnad nations och en ädel styrelses, Källa: Norrköpings tidningar (1828-03-29).
• annan kan säga de barockaste saker, men man får en känsla av ått stå inför en högsinnad, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-27).
• Men drottning Kristina var icke myc ket högsinnad och i stället för att efter, Källa: Östersundsposten (1898-12-29).
• lighet och flit, sicmhet ccb fasthet, hedersamhet och rättrnisa mot hipar man, högsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-27).
• till Presidentskapet Och han har nu i 4 år förestått detta vigtiga kall med högsinnad, Källa: Aftonbladet (1833-01-24).
• Sir Richard säger, att hon var en mycket vacker och högsinnad ung flicka och, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-18).
• deltagit i nägot anflag emot Kronprinsen Carl Augusts lif; han tvär dertill för högsinnad, Källa: Barometern (1842-07-02).
• och sin sons intresse lör Frank rikes England borde behandlat honom eller en högsinnad, Källa: Aftonbladet (1832-12-24).
• Hans nnderhofwonde dyrka honom, och han är ädel och högsinnad; men hon är lika, Källa: Barometern (1876-12-04).
• befästa icke blott (hwad sam redan finnes) en sann och oskrym tad kärlek titt en högsinnad, Källa: Barometern (1845-02-05).
• belöning, ' och del will äkniinsione synas ganska sannolikt, akt en ädel, högsinnad, Källa: Barometern (1845-03-22).
• Men, om tilläggsordet nödwändigt stall stiga i höjden, kunde man ju antaga Högsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1846-03-21).
• som wederstyggliga flådespcl dagligen tillfoga civilisationen, att genom en högsinnad, Källa: Norrbottens kuriren (1864-01-28).
• ligen Borgerskapets kavalleri mot Ständer nas frihet — ty -arruéon var nog högsinnad, Källa: Aftonbladet (1832-01-13).
• finna lämpligt att iakttaga mot en wärnlös qwinna, och som för en stolt och högsinnad, Källa: Norrbottens kuriren (1865-02-16).
• gista sig med henne sedan hon sagt honom allt, sä mäsle ho» wisa sig ännu mera högsinnad, Källa: Barometern (1875-12-13).
• ett barnsligt och tanklöst folk, som visat en gränslös otack samhet mot en högsinnad, Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-28).
• skulle tro att sekler icke knappt 5o år äro förflutna sedan den tid då en högsinnad, Källa: Aftonbladet (1834-12-11).
• "Tu är en högsinnad man, min gubbe., Källa: Barometern (1857-01-03).

Översättningar av Högsinnad

• afrikaansHoogmoedig
• akanWɔn a wɔwɔ adwene a ɛkorɔn
• amhariskaከፍተኛ አስተሳሰብ ያለው (kēፍtēnya ʿēsītēsasēbī yalēው)
• arabiskaسامية (sạmyẗ)
• assamesiskaউচ্চ মনোভাৱৰ (ucca manōbhārara)
• aymaraAltu chuymani jaqinaka
• azerbajdzjanskaYüksək fikirli (Yüksək fikirli)
• belarusiskaВысокадушны (Vysokadušny)
• bulgariskaВисокопоставен (Visokopostaven)
• bhojpuriउच्च विचार के लोग (ucca vicāra kē lōga)
• bambaraHakilila kɔrɔtalen
• bengaliউচ্চবিত্ত (uccabitta)
• bosniskaVisokodušan (Visokodušan)
• katalanskaDe mentalitat alta
• cebuanoTaas og hunahuna
• centralkurdiskaخاوەن بیری بەرز (kẖạwەn by̰ry̰ bەrz)
• korsikanskaHigh-minded
• tjeckiskaVysoce smýšlející (Vysoce smýšlející)
• walesiskaUchel-feddwl
• danskaHøjsindet
• tyskaHochmütig (Hochmütig)
• dogriउच्च विचार वाले (ucca vicāra vālē)
• divehiމަތީ ވިސްނުންތޫނު މީހެކެވެ (matī visnuntūnu mīhekeve)
• eweAme si ƒe susu de ŋgɔ
• grekiskaΨηλόψυχος (Psēlópsychos)
• engelskaHigh-minded
• esperantoAltmensa
• spanskaMagnánimo (Magnánimo)
• estniskaKõrgelt meelestatud (Kõrgelt meelestatud)
• baskiskaGoi-gogoa
• persiskaبلند فکر (blnd fḵr)
• finskaKorkeamielinen
• filippinskaMataas ang isip
• franskaÉlevé d'esprit (Élevé d'esprit)
• västfrisiskaHigh-minded
• iriskaArd-intinn
• skotsk gaeliskaÀrd-inntinn (Àrd-inntinn)
• galiciskaDe mente alta
• guaraníIñapytu’ũ yvate (Iñapytu’ũ yvate)
• konkaniउच्च विचारांचें (ucca vicārān̄cēṁ)
• gujaratiઉચ્ચ મનનું (ucca mananuṁ)
• hausaMai girman kai
• hawaiiskaManaʻo kiʻekiʻe
• hebreiskaבעל אופקים גבוהים (bʻl ʼwpqym gbwhym)
• hindiमहामना (mahāmanā)
• hmongspråkSiab siab
• kroatiskaVisokouman
• haitiskaHigh-èspri (High-èspri)
• ungerskaMagasztos gondolkodású (Magasztos gondolkodású)
• armeniskaԲարձրամիտ (Barjramit)
• indonesiskaberpikiran tinggi
• igboOnye nwere uche dị elu (Onye nwere uche dị elu)
• ilokoNangato ti panagpampanunotna
• isländskaHáhyggja (Háhyggja)
• italienskaDi mente alta
• japanska高尚な (gāo shàngna)
• javanesiskaDhuwur atine
• georgiskaმაღალი მოაზროვნე (maghali moazrovne)
• kazakiskaБиік ойлы (Biík ojly)
• kambodjanskaមានចិត្តខ្ពស់។
• kannadaಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನವರು (unnata manas'sinavaru)
• koreanska고상한 (gosanghan)
• krioDi wan dɛn we gɛt ay maynd
• kurdiskaHişê bilind (Hişê bilind)
• kirgiziskaЖогорку ойлуу (Žogorku ojluu)
• latinSummus sapere
• luxemburgiskaHéich-minded (Héich-minded)
• lugandaOmuntu ow’ebirowoozo ebya waggulu
• lingalaBato ya makanisi ya likoló (Bato ya makanisi ya likoló)
• laotiskaມີສະຕິສູງ
• litauiskaAukšto proto (Aukšto proto)
• lushaiNgaihtuahna sang tak nei
• lettiskaAugsti domājošs (Augsti domājošs)
• maithiliउच्च विचारधारा वाला (ucca vicāradhārā vālā)
• malagassiskaavo-tsaina
• maoriHe whakaaro nui
• makedonskaВисокоумен (Visokoumen)
• malayalamഉയർന്ന ചിന്താഗതിക്കാരൻ (uyaർnna cintāgatikkāraൻ)
• mongoliskaӨндөр сэтгэлгээтэй (Өndөr sétgélgéétéj)
• marathiउच्च मनाचा (ucca manācā)
• malajiskaBerfikiran tinggi
• maltesiskaB'moħħ għoli
• burmesiskaစိတ်ထားမြင့်တယ်။ (hcatehtarrmyangtaal.)
• nepalesiskaउच्च मनको (ucca manakō)
• nederländskaHoogmoedig
• norskaHøysinnet
• nordsothoBa nago le kgopolo e phagamego
• nyanjaWamalingaliro apamwamba
• oromoSammuu ol aanaa kan qabu
• oriyaଉଚ୍ଚ ମାନସିକତା | (ucca mānasikatā |)
• punjabiਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ (ucī-ucī)
• polskaszlachetny
• afghanskaلوړ ذهن (lwړ dẖhn)
• portugisiskaInteligente
• quechuaAlto yuyayniyuq
• rumänskaÎnalt la minte (Înalt la minte)
• ryskaвозвышенный (vozvyšennyj)
• kinjarwandaAbatekereza cyane
• sanskritउच्चबुद्धि (uccabud'dhi)
• sindhiاعليٰ خيال وارو (ạʿlyٰ kẖyạl wạrw)
• singalesiskaඋසස් මනසක් ඇති
• slovakiskaVysoko zmýšľajúci (Vysoko zmýšľajúci)
• slovenskaVisokoumni
• samoanskaMaualuluga
• shonaAne pfungwa dzepamusoro
• somaliskaMaskax sare
• albanskaMe mendje të lartë (Me mendje të lartë)
• serbiskaВисокоумни (Visokoumni)
• sydsothoBoikutlo bo phahameng
• sundanesiskaPikiran luhur
• swahiliMwenye nia ya juu
• tamilஉயர்ந்த எண்ணம் கொண்டவர் (uyarnta eṇṇam koṇṭavar)
• teluguఉన్నత మనస్తత్వం కలవాడు (unnata manastatvaṁ kalavāḍu)
• tadzjikiskaБаландфикр (Balandfikr)
• thailändskaใจสูง (cıs̄ūng)
• tigrinjaልዑል ኣተሓሳስባ ዘለዎ (ልʾuል ʿatēhhasasība zēlēwo)
• turkmeniskaHighokary pikirli
• filippinskaMataas ang isip
• turkiskayüksek fikirli (yüksek fikirli)
• tsongaKu va ni mianakanyo leyi tlakukeke
• tatariskaHighгары фикерле (Highgary fikerle)
• uiguriskaيۇقىرى پىكىرلىك (yۇqy̱ry̱ py̱ky̱rly̱k)
• ukrainskaВисокоморальний (Visokomoralʹnij)
• urduاعلیٰ دماغ والا (ạʿlyٰ̰ dmạgẖ wạlạ)
• uzbekiskaYuqori fikrli
• vietnamesiskaTrí óc cao (Trí óc cao)
• xhosaUnengqondo ephezulu
• jiddischהויך-מיינדאַד (hwyk-myyndʼad)
• yorubaOkan to ga
• kinesiska高尚的 (gāo shàng de)
• zuluOnomqondo ophakeme

Vad rimmar på Högsinnad?

Fler ord