Rättsinnad

Vad betyder Rättsinnad?

Besläktade ord till Rättsinnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Rättsinnad

Exempel på användning av Rättsinnad

• Riddarhus-Torget, Ett Spansst i^ör med Elphenbenö knapp; Dea, som är sä ärlig och rättsinnad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-10-09).
• Om någon rättsinnad man. vista stulle äga eller fg någon kuudstap om drtze borlstulne, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-02-03).
• Om nägon rättsinnad Mensi, ' ika om detta kan fä kundjkop och til rätta skaffar, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-02-18).
• och Landskyrkan , och tros det wara tappat pa Stads-Kyrkogarden, stul någon rättsinnad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-08).
• sammankallande, och den päbudne Krigsgärdens inställelse, lära »sligen af hwarje rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1809-04-12).
• med den resandes Patz och'» 25 a 40 platar i smärre Banko sedlar, ' Om någon rättsinnad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-09-10).
• H«sr sch en Chnstelig och rättsinnad med. orpare lärer ofelbart anse detta niding, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-09-25).
• antingen mella« Norr Tull och Rorra Lund, eller och därstädes förlorad; om nägon rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-23).
• hederlig Mans hus, ek af större sorten Me tall - strykjern utan lo, om nägon rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-30).
• borttbläst z»Mar hemwäsna Linbcmd, so» lägo at blekas därstädes; ssulle nägon rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1790-07-21).
• Mellan Södermll och Bagaren Dahlström ar körlorat en Lamstinsmössa, om nä» gon rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1797-12-13).
• Mellan Södertull och Bagaren Dahlström är förlorat en bomulsmösia, om nä» zon rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1797-12-16).
• . ^ Denna grufliga olycka önftav hwar rättsinnad mäste blifwa ben sista, som, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-30).
• Slug. 1790 -ch i öfwra kanten midt emot numren ffrifwi -8 Ep; ftulle nägon rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1790-08-25).
• Riksg. samt z:ne Lottsedlar cch mera nödwändiaa Pavver uti ; om nägou Rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1824-08-04).
• sig pligtig att, genom en sann framställning af förhällandet, sätta en hwar rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-22).
• . ; Halsdukar, och ; Ficknäsdukar; den som upphittar detsamma och ar rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1808-04-16).
• Riksgäldsinynt uti smärre Sedlarom nägon Rättsinnad beti saluma upphittadt,, Källa: Norrköpings tidningar (1808-05-11).
• taitsfvder och swertrem, samt smalt sidenband ines ett litet guldspänne; om någon rättsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-12).

Översättningar av Rättsinnad

• afrikaansGeregtigheid gesind
• akanAtɛntrenee adwene
• amhariskaየፍትህ አስተሳሰብ (yēፍtīhī ʿēsītēsasēbī)
• arabiskaعدل العقل (ʿdl ạlʿql)
• assamesiskaন্যায়ৰ মন (n'yāẏara mana)
• aymaraJusticia amuyt’añataki (Justicia amuyt’añataki)
• azerbajdzjanskaƏdalət fikirli
• belarusiskaНастроены на справядлівасць (Nastroeny na spravâdlívascʹ)
• bulgariskaНастроен към справедливостта (Nastroen kʺm spravedlivostta)
• bhojpuriन्याय के दिमाग में बा (n'yāya kē dimāga mēṁ bā)
• bambaraTilennenya hakili la
• bengaliন্যায়পরায়ণতা (n'yāẏaparāẏaṇatā)
• bosniskaJustice minded
• katalanskaMent justícia (Ment justícia)
• cebuanoHustisya hunahuna
• centralkurdiskaعەقڵی دادپەروەری (ʿەqڵy̰ dạdpەrwەry̰)
• korsikanskaA mente di ghjustizia
• tjeckiskaSpravedlnost smýšlející (Spravedlnost smýšlející)
• walesiskaCyfiawnder yn meddwl
• danskaRetfærdighed minded
• tyskaGerechtigkeit gesinnt
• dogriइंसाफ दा दिमाग (insāpha dā dimāga)
• divehiއިންސާފު ވިސްނުން (‘insāfu visnun)
• eweDzɔdzɔenyenye ƒe susu
• grekiskaΜε γνώμονα τη δικαιοσύνη (Me gnṓmona tē dikaiosýnē)
• engelskaJustice minded
• esperantoJusteco atentis
• spanskamentalidad de justicia
• estniskaÕigluse meelest (Õigluse meelest)
• baskiskaJustiziari begira
• persiskaعدالت اندیشی (ʿdạlt ạndy̰sẖy̰)
• finskaOikeusmielinen
• filippinskaHustisya isip
• franskaSens de la justice
• västfrisiskaJustysje minded
• iriskaCeartais minded
• skotsk gaeliskaCeartas inntinn
• galiciskaMente de xustiza
• guaraníJusticia rehegua apytu’ũ (Justicia rehegua apytu’ũ)
• konkaniन्यायाचें मन (n'yāyācēṁ mana)
• gujaratiન્યાય દિમાગ (n'yāya dimāga)
• hausaAdalci a hankali
• hawaiiskaManao pono
• hebreiskaצדק (ẕdq)
• hindiन्यायप्रिय (n'yāyapriya)
• hmongspråkKev txiav txim siab
• kroatiskaSklon pravdi
• haitiskaJistis lespri
• ungerskaIgazságosságra törekvő (Igazságosságra törekvő)
• armeniskaԱրդարադատություն (Ardaradatutʻyun)
• indonesiskaBerwawasan keadilan
• igboIkpe ziri ezi chere
• ilokoHustisia ti panunotna
• isländskaRéttlætissinnað (Réttlætissinnað)
• italienskaMente alla giustizia
• japanska正義感 (zhèng yì gǎn)
• javanesiskaKaadilan pikirane
• georgiskaსამართლიანობა მოაზროვნე (samartlianoba moazrovne)
• kazakiskaӘділдік ойлы (Ədíldík ojly)
• kambodjanskaយុត្តិធម៌គិត
• kannadaನ್ಯಾಯದ ಮನಸ್ಸು (n'yāyada manas'su)
• koreanska정의를 생각하다 (jeong-uileul saeng-gaghada)
• krioJɔstis mind
• kurdiskaEdalet hizir kir
• kirgiziskaАдилеттик ойлогон (Adilettik ojlogon)
• latinIustitiae animo
• luxemburgiskaGerechtegkeet minded
• lugandaObwenkanya mu birowoozo
• lingalaJustice minded
• laotiskaຄວາມຍຸຕິທໍາທີ່ມີຈິດໃຈ
• litauiskaTeisingumo mąstymas (Teisingumo mąstymas)
• lushaiJustice ngaihtuah a ni
• lettiskaTaisnīguma domāšana (Taisnīguma domāšana)
• maithiliन्याय के दिमाग (n'yāya kē dimāga)
• malagassiskaMihevitra ny rariny
• maoriTe whakaaro tika
• makedonskaПравда настроена (Pravda nastroena)
• malayalamനീതിബോധമുള്ള (nītibēādhamuḷḷa)
• mongoliskaШударга ёсыг эрхэмлэсэн (Šudarga ësyg érhémlésén)
• marathiन्याय मनाचा (n'yāya manācā)
• malajiskaBerfikiran adil
• maltesiskaMoħħ il-ġustizzja (Moħħ il-ġustizzja)
• burmesiskaတရားမျှတမှု သဘောထား (tararrmyahatamhu sabhawhtarr)
• nepalesiskaन्याय मन लाग्यो (n'yāya mana lāgyō)
• nederländskaGerechtvaardigd
• norskaRettferdighetsinnstilt
• nordsothoToka minded
• nyanjaJustice anaganiza
• oromoHaqa sammuu
• oriyaନ୍ୟାୟ ଚିନ୍ତା କଲା | (nẏāẏa cintā kalā |)
• punjabiਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਸੋਚ (inasāfa dī sōca)
• polskaNastawiony na sprawiedliwość (Nastawiony na sprawiedliwość)
• afghanskaد عدالت ذهنیت (d ʿdạlt dẖhny̰t)
• portugisiskaJustiça preocupada (Justiça preocupada)
• quechuaJusticia yuyayniyuq
• rumänskaCu minte dreptate
• ryskaсправедливость единомышленников (spravedlivostʹ edinomyšlennikov)
• kinjarwandaUbutabera bwatekereje
• sanskritन्याय मनसि (n'yāya manasi)
• sindhiانصاف پسند (ạnṣạf psnd)
• singalesiskaයුක්තිය ගැන සිතයි
• slovakiskaSpravodlivosť (Spravodlivosť)
• slovenskaPravično misleči (Pravično misleči)
• samoanskaFa'amasinoga tonu
• shonaJustice akafunga
• somaliskaCadaalada maanka ku haysa
• albanskaMe mendje drejtësie (Me mendje drejtësie)
• serbiskaЈустице миндед (J̌ustice minded)
• sydsothoToka e nahanne
• sundanesiskaPikiran kaadilan
• swahiliAkili ya haki
• tamilநீதி மனம் கொண்டவர் (nīti maṉam koṇṭavar)
• teluguన్యాయమైన ఆలోచన (n'yāyamaina ālōcana)
• tadzjikiskaАдолат фикр мекард (Adolat fikr mekard)
• thailändskaความยุติธรรมในใจ (khwām yutiṭhrrm nı cı)
• tigrinjaፍትሒ ዝሓስብ (ፍtīhhi ዝhhasībī)
• turkmeniskaAdalat pikir edýär (Adalat pikir edýär)
• filippinskaHustisya isip
• turkiskaAdalet odaklı
• tsongaVululami hi miehleketo
• tatariskaГаделлек (Gadellek)
• uiguriskaئادالەت ئويلاندى (ỷạdạlەt ỷwylạndy̱)
• ukrainskaСправедливість (Spravedlivístʹ)
• urduانصاف پسند (ạnṣạf psnd)
• uzbekiskaAdolat fikrli
• vietnamesiskađầu óc công bằng (đầu óc công bằng)
• xhosaUbulungisa bunengqondo
• jiddischגערעכטיקייט מיינדאַד (gʻrʻktyqyyt myyndʼad)
• yorubaOkan idajo
• kinesiska有正义感 (yǒu zhèng yì gǎn)
• zuluUbulungiswa bucabanga

Vad rimmar på Rättsinnad?

Fler ord