Välsinnad

Vad betyder Välsinnad?

Besläktade ord till Välsinnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Välsinnad

Exempel på användning av Välsinnad

• branden förleden Mandag saknas tre stycken Läder-ämbar utan märke: Om någon »välsinnad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-03-07).
• Ändtligen kom en välsinnad Kryddkrämare, hos hwilken bonden brukade andla, som, Källa: Norrköpings tidningar (1833-08-21).
• Skrivelsen ut gjorde också en inbjudan till "hvarje upplyst och välsinnad medlem, Källa: Avesta tidning (2021-11-05).
• någon för bättring i deras institutioner ehuru barbari ska de än må vara ingen välsinnad, Källa: Aftonbladet (1832-08-02).
• tillfallet att visa denna aktning för andras lätt — son» dock Länsmannen va rit nog välsinnad, Källa: Aftonbladet (1832-12-01).
• re råd den arna landtmannen fick desto råd lösare blef han Ändtligen kom en välsinnad, Källa: Aftonbladet (1833-08-16).
• förmåner, sorn eljest skulle i sin mån bidragit till den förkofran, sorn en hvar välsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1842-08-03).
• sakna hvad det borde innehålla att lägga oförnuftiga band på en skicklig och välsinnad, Källa: Aftonbladet (1834-01-23).
• Rådhushäktets personal icke torde kunna upp sökas någon som förtjenar namnet »välsinnad, Källa: Aftonbladet (1842-01-19).
• radikal reform kan vinnas i lugn och laglig väg och någon annan väg läreringen välsinnad, Källa: Aftonbladet (1834-03-29).
• allenast lagarna med oinskränkt välde herr ikat aldrig den tid då en för öfrigt välsinnad, Källa: Aftonbladet (1834-06-04).
• tillfredsställelse omnämde för någon sin bekante ocli för hvilken han mottog mången välsinnad, Källa: Aftonbladet (1835-07-04).
• Amufloden segelbar och upprätta en någorlunda civiliserad regering, som är välsinnad, Källa: Smålandsposten (1873-07-15).
• dem Man finner häraf ganska klart haru nyttigt det vore pro patria om någon välsinnad, Källa: Aftonbladet (1836-04-27).
• hvilken dock nu hotas af undergång genom ho pade utskylder, önskar hos någon välsinnad, Källa: Dagens nyheter (1865-02-18).
• Men en annan sak, som icke kan nog kraftigt framhållas till en välsinnad all, Källa: Norra Skåne (1881-12-09).
• fred utåt vore icke nog; landet måste också ha fred inåt — och behöfde hvarje välsinnad, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-14).
• Han var en mycket respektabel, välsinnad, människovänlig och tänkande nian., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-17).
• a t återkalla dein till lif— vet och den modige ynglingen hade den for en välsinnad, Källa: Aftonbladet (1836-07-12).

Översättningar av Välsinnad

• afrikaansGoed geaard
• akanWɔn a wɔwɔ suban pa
• amhariskaጥሩ ተፈጥሮ ያለው (thīru tēፈthīro yalēው)
• arabiskaحسن المحيا (ḥsn ạlmḥyạ)
• assamesiskaভাল স্বভাৱৰ (bhāla sbabhārara)
• aymaraSuma chuymani
• azerbajdzjanskaYaxşı xasiyyətli (Yaxşı xasiyyətli)
• belarusiskaЛагодны (Lagodny)
• bulgariskaдобродушен (dobrodušen)
• bhojpuriनीमन स्वभाव के बा (nīmana svabhāva kē bā)
• bambaraMɔgɔ min ye jogo ɲuman ye
• bengaliসদালাপী (sadālāpī)
• bosniskaDobroćudan (Dobroćudan)
• katalanskaDe bon caràcter (De bon caràcter)
• cebuanoBuotan
• centralkurdiskaڕەوشت باش (ڕەwsẖt bạsẖ)
• korsikanskaDi bona natura
• tjeckiskaDobromyslný (Dobromyslný)
• walesiskaDa-natur
• danskaGodmodig
• tyskaGutmütig (Gutmütig)
• dogriअच्छे स्वभाव वाला (acchē svabhāva vālā)
• divehiހެޔޮލަފާ މީހެކެވެ (heyolafā mīhekeve)
• eweAme si ƒe nɔnɔme nyo
• grekiskaκαλοπροαίρετος (kaloproaíretos)
• engelskaGood-natured
• esperantoBonhumora
• spanskabonachón (bonachón)
• estniskaHeatujuline
• baskiskaJatorra
• persiskaخوش اخلاق (kẖwsẖ ạkẖlạq)
• finskaHyväluonteinen (Hyväluonteinen)
• filippinskaMabait
• franskaPersonne de bonne nature
• västfrisiskaGoedmoedich
• iriskaDea-nádúrtha (Dea-nádúrtha)
• skotsk gaeliskaDeagh-nàdarrach (Deagh-nàdarrach)
• galiciskaBonito
• guaraníIporãva (Iporãva)
• konkaniबऱ्या स्वभावाचें (baṟyā svabhāvācēṁ)
• gujaratiસારા સ્વભાવનું (sārā svabhāvanuṁ)
• hausaNagartaccen hali
• hawaiiskaʻAno maikaʻi
• hebreiskaטוב לב (twb lb)
• hindiनेकदिल (nēkadila)
• hmongspråkTus neeg zoo
• kroatiskadobroćudan (dobroćudan)
• haitiskaBon natirel
• ungerskaJópofa (Jópofa)
• armeniskaբարեսիրտ (baresirt)
• indonesiskaBaik hati
• igboOnye mara mma
• ilokoNasayaat ti ugali
• isländskaGeðgóður (Geðgóður)
• italienskaDi buon carattere
• japanskaお人好し (o rén hǎoshi)
• javanesiskaSing apik-apik
• georgiskaკეთილგანწყობილი (kʼetilgantsʼqʼobili)
• kazakiskaЖақсы мінезді (Žakˌsy mínezdí)
• kambodjanskaមានចរិតល្អ។
• kannadaಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದವರು (oḷḷeya svabhāvadavaru)
• koreanska성격이 좋은 (seong-gyeog-i joh-eun)
• krioGud abit dɛn
• kurdiskaXêrxwaz (Xêrxwaz)
• kirgiziskaак көңүл (ak kөңүl)
• latinlepidus
• luxemburgiskaGutt-Natierlech
• lugandaOmuntu ow’empisa ennungi
• lingalaBato ya bizaleli malamu
• laotiskaໃຈດີ
• litauiskageraširdis (geraširdis)
• lushaiMi rilru tha tak a ni
• lettiskaLabsirdīgs (Labsirdīgs)
• maithiliनीक स्वभावक (nīka svabhāvaka)
• malagassiskatsara-natured
• maoriHe tangata pai
• makedonskaДобродушен (Dobrodušen)
• malayalamനല്ല പ്രകൃതമുള്ള (nalla prakr̥tamuḷḷa)
• mongoliskaСайхан сэтгэлтэй (Sajhan sétgéltéj)
• marathiसुस्वभावी (susvabhāvī)
• malajiskaBaik hati
• maltesiskaTajjeb
• burmesiskaသဘောကောင်းပါတယ်။ (sabhawkaunggpartaal.)
• nepalesiskaराम्रो स्वभावको (rāmrō svabhāvakō)
• nederländskaGoedaardig
• norskaGodmodig
• nordsothoBa nago le semelo se sebotse
• nyanjaWakhalidwe labwino
• oromoAmala gaarii kan qabu
• oriyaଉତ୍ତମ ସ୍ୱଭାବ (uttama sẇabhāba)
• punjabiਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ (cagē subhā'a vālē)
• polskadobroduszny
• afghanskaښه طبیعت (sˌh ṭby̰ʿt)
• portugisiskabem-humorado
• quechuaAllin sunquyuq
• rumänskaBună fire (Bună fire)
• ryskaДобродушный (Dobrodušnyj)
• kinjarwandaKamere nziza
• sanskritसुस्वभावः (susvabhāvaḥ)
• sindhiسٺي طبيعت وارو (sٺy ṭbyʿt wạrw)
• singalesiskaයහපත් ගති ඇති
• slovakiskaDobromyseľný (Dobromyseľný)
• slovenskadobre volje
• samoanskaAmio lelei
• shonaAne hunhu hwakanaka
• somaliskaDabeecad wanaagsan
• albanskaMe natyrë të mirë (Me natyrë të mirë)
• serbiskaДоброћудан (Dobroćudan)
• sydsothoEa nang le botho bo botle
• sundanesiskaAlus budi
• swahiliMwenye tabia njema
• tamilநல்ல குணம் கொண்டவர் (nalla kuṇam koṇṭavar)
• teluguమంచి మనసు కలవాడు (man̄ci manasu kalavāḍu)
• tadzjikiskaХушбахт (Hušbaht)
• thailändskaอัธยาศัยดี (xạṭhyāṣ̄ạy dī)
• tigrinjaሰናይ ባህሪ ዘለዎ (sēnayī bahīri zēlēwo)
• turkmeniskaGowy häsiýetli (Gowy häsiýetli)
• filippinskaMabait
• turkiskaiyi huylu
• tsongaKu va ni vumunhu lebyinene
• tatariskaЯхшы холыклы (Âhšy holykly)
• uiguriskaياخشى مىجەز (yạkẖsẖy̱ my̱jەz)
• ukrainskaДобродушний (Dobrodušnij)
• urduنیک طبیعت والا (ny̰ḵ ṭby̰ʿt wạlạ)
• uzbekiskaYaxshi xulqli
• vietnamesiskatốt bụng (tốt bụng)
• xhosaUlungile
• jiddischגוטמוטיק (gwtmwtyq)
• yorubaIwa rere
• kinesiska脾气好 (pí qì hǎo)
• zuluEnhle

Vad rimmar på Välsinnad?

Fler ord