Önska för egen del

Vad betyder Önska för egen del?

Exempel på användning av Önska för egen del

• "Det jag skulle önska för egen del skulle ha varit att få mer tid att engagera, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-03).
• Bokhandlare och andra, sorn önska för egen del vidare sprida den nanida j kartan, Källa: Norrbottens kuriren (1870-08-04).
• Bokhandlare och andra, som önska för egen del vidare sprida den nåmda kartan, Källa: Kristianstadsbladet (1870-07-27).
• Bokhandlare och andra, som önska för egen del vidare sprida den nämda kartan, Källa: Norrbottens kuriren (1870-08-11).
• Bokhandlare och andra, som önska för egen del vidare sprida den nämnda kartan, Källa: Norrköpings tidningar (1870-07-26).
• Bokhandlare och andra, sota önska för egen del vidare sprida den nämnda kartan, Källa: Norrköpings tidningar (1870-07-28).
• För egen del beder jag att i sammanhang härmed tå påpeka en annan, äfvenledes, Källa: Dagens nyheter (1893-09-29).

Översättningar av Önska för egen del

• afrikaansWens vir jou eie deel
• akanWopɛ w’ankasa wo fã (Wopɛ w’ankasa wo fã)
• amhariskaለራሳችሁ ክፍል ተመኙ (lērasacīሁ kīፍል tēmēnyu)
• arabiskaأتمنى لجزء الخاص بك (ạ̉tmny̱ ljzʾ ạlkẖạṣ bk)
• assamesiskaনিজৰ অংশৰ বাবে কামনা কৰক (nijara anśara bābē kāmanā karaka)
• aymaraJuma pachpaw munañama (Juma pachpaw munañama)
• azerbajdzjanskaÖz hissənizi arzulayın (Öz hissənizi arzulayın)
• belarusiskaПажадайце сваю частку (Pažadajce svaû častku)
• bulgariskaПожелайте своя част (Poželajte svoâ čast)
• bhojpuriआपन हिस्सा के कामना करीं (āpana his'sā kē kāmanā karīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ ta ɲini
• bengaliআপনার নিজের অংশ জন্য কামনা (āpanāra nijēra anśa jan'ya kāmanā)
• bosniskaPoželi svoj dio (Poželi svoj dio)
• katalanskaDesitja la teva part
• cebuanoPangandoy alang sa imong kaugalingon nga bahin
• centralkurdiskaئاوات بۆ بەشی خۆت (ỷạwạt bۆ bەsẖy̰ kẖۆt)
• korsikanskaVulete per a vostra propria parte
• tjeckiskaPřání ze své strany (Přání ze své strany)
• walesiskaDymuniad am eich rhan eich hun
• danskaØnske for din egen del
• tyskaWunsch für Ihren eigenen Teil (Wunsch für Ihren eigenen Teil)
• dogriअपने हिस्से दी कामना (apanē his'sē dī kāmanā)
• divehiއަމިއްލަ ބަޔަށް އެދެން (‘ami‘la bayaš ‘eden)
• eweDi wò ŋutɔ wò akpa dzi (Di wò ŋutɔ wò akpa dzi)
• grekiskaΕυχή για το δικό σου μέρος (Euchḗ gia to dikó sou méros)
• engelskaWish for your own part
• esperantoDeziru vian propran parton
• spanskaDesea tu propia parte
• estniskaSoov omalt poolt
• baskiskaZure parterako desioa
• persiskaبرای سهم خودت آرزو کن (brạy̰ shm kẖwdt ậrzw ḵn)
• finskaToivo omalta osaltasi
• filippinskaNais para sa iyong sariling bahagi
• franskaSouhaitez votre propre part
• västfrisiskaWinsk foar dyn eigen part
• iriskaGuím as do chuid féin (Guím as do chuid féin)
• skotsk gaeliskaMiann airson do chuid fhèin (Miann airson do chuid fhèin)
• galiciskaDesexa a túa parte (Desexa a túa parte)
• guaraníPeipota pende parte tee
• konkaniस्वताच्या भागाची इत्सा (svatācyā bhāgācī itsā)
• gujaratiતમારા પોતાના ભાગની ઇચ્છા કરો (tamārā pōtānā bhāganī icchā karō)
• hausaFatan sashin ku
• hawaiiskaMakemake no kāu ʻāpana ponoʻī (Makemake no kāu ʻāpana ponoʻī)
• hebreiskaמאחלת לחלקך (mʼẖlţ lẖlqk)
• hindiअपने हिस्से की कामना (apanē his'sē kī kāmanā)
• hmongspråkXav rau koj tus kheej
• kroatiskaZaželi svoj dio (Zaželi svoj dio)
• haitiskaSwete pou pwòp pati ou (Swete pou pwòp pati ou)
• ungerskaKívánság a saját részedre (Kívánság a saját részedre)
• armeniskaՑանկացեք ձեր սեփական մասով (Cʻankacʻekʻ jer sepʻakan masov)
• indonesiskaBerharap untuk bagian Anda sendiri
• igboChọrọ maka akụkụ nke gị (Chọrọ maka akụkụ nke gị)
• ilokoTarigagayan ti bukodmo a paset
• isländskaÓsk fyrir þinn eigin þátt (Ósk fyrir þinn eigin þátt)
• italienskaDesideri per la tua parte
• japanska自分の分を願います (zì fēnno fēnwo yuànimasu)
• javanesiskaPengin kanggo bagean dhewe
• georgiskaსაკუთარი ნაწილის სურვილი (sakʼutari natsʼilis survili)
• kazakiskaӨз тарапыңыздан тілек тілеңіз (Өz tarapyңyzdan tílek tíleңíz)
• kambodjanskaប្រាថ្នាសម្រាប់ផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಹಾರೈಕೆ (nim'ma pālige hāraike)
• koreanska자신의 부분을 기원합니다 (jasin-ui bubun-eul giwonhabnida)
• krioWish fɔ yu yon pat
• kurdiskaJi bo beşa xwe dixwazin (Ji bo beşa xwe dixwazin)
• kirgiziskaӨзүңүздүн бөлүгүңүзгө каалоо (Өzүңүzdүn bөlүgүңүzgө kaaloo)
• latinVis pro parte tua
• luxemburgiskaWënsch fir Ären eegenen Deel (Wënsch fir Ären eegenen Deel)
• lugandaYagaliza ekitundu kyo
• lingalaSouhaiter eteni na yo moko
• laotiskaປາດຖະຫນາສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງທ່ານເອງ
• litauiskaPalinkėti savo daliai (Palinkėti savo daliai)
• lushaiNangmahni lam tan duhsakna
• lettiskaVēlēties no savas puses (Vēlēties no savas puses)
• maithiliअपन भागक लेल कामना (apana bhāgaka lēla kāmanā)
• malagassiskaManiry ny anjaranao manokana
• maoriHiahia mo to ake waahanga
• makedonskaПосакувај за свој дел (Posakuvaǰ za svoǰ del)
• malayalamനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഗം ആഗ്രഹിക്കുന്നു (niṅṅaḷuṭe svantaṁ bhāgaṁ āgrahikkunnu)
• mongoliskaӨөрийнхөө хэсгийг хүсэн ерөөе (Өөrijnhөө hésgijg hүsén erөөe)
• marathiआपल्या स्वत: च्या भागासाठी इच्छा (āpalyā svata: cyā bhāgāsāṭhī icchā)
• malajiskaBerharap untuk bahagian anda sendiri
• maltesiskaAwgura għall-parti tiegħek
• burmesiskaကိုယ့်အပိုင်းအတွက် ဆန္ဒရှိတယ်။ (koyaapineaatwat sandashitaal.)
• nepalesiskaआफ्नो पार्टको कामना (āphnō pārṭakō kāmanā)
• nederländskaWens voor je eigen deel
• norskaØnske for din egen del
• nordsothoLakaletša karolo ya gago ka noši (Lakaletša karolo ya gago ka noši)
• nyanjaNdikhumbira gawo lanu
• oromoGama mataa keetii hawwii
• oriyaନିଜ ଅଂଶ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା | (nija anśa pā'im̐ icchā |)
• punjabiਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ (āpaṇē hisē dī kāmanā karō)
• polskaPragniesz własnej części (Pragniesz własnej części)
• afghanskaد خپلې برخې په هیله (d kẖplې brkẖې ph hy̰lh)
• portugisiskaDeseje sua própria parte (Deseje sua própria parte)
• quechuaKikiykipa parteykita munay
• rumänskaDoresc pentru propria ta parte
• ryskaЖелаю своей части (Želaû svoej časti)
• kinjarwandaWifurije igice cyawe
• sanskritस्वभागस्य कामना (svabhāgasya kāmanā)
• sindhiپنهنجي حصي جي خواهش (pnhnjy ḥṣy jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaඔබේම කොටස ප්‍රාර්ථනා කරන්න (ඔබේම කොටස ප්‍රාර්ථනා කරන්න)
• slovakiskaŽelajte si svoju časť (Želajte si svoju časť)
• slovenskaZaželi si svoj del (Zaželi si svoj del)
• samoanskaManao mo lau lava vaega
• shonaShuvira chikamu chako wega
• somaliskaRabo qaybtaada
• albanskaUroni për pjesën tuaj (Uroni për pjesën tuaj)
• serbiskaПожели своју част (Poželi svoǰu čast)
• sydsothoLakaletsa karolo ea hau
• sundanesiskaKahayang pikeun bagian anjeun sorangan
• swahiliUnataka kwa sehemu yako mwenyewe
• tamilஉங்கள் சொந்த பங்கிற்கு ஆசைப்படுங்கள் (uṅkaḷ conta paṅkiṟku ācaippaṭuṅkaḷ)
• teluguమీ స్వంత భాగాన్ని కోరుకోండి (mī svanta bhāgānni kōrukōṇḍi)
• tadzjikiskaБарои қисми худатон орзу кунед (Baroi kˌismi hudaton orzu kuned)
• thailändskaปรารถนาส่วนของตน (prārt̄hnā s̄̀wn k̄hxng tn)
• tigrinjaናይ ገዛእ ርእስኻ እጃም ተመነ (nayī gēzaʿī rīʿīsīkxa ʿījaም tēmēነ)
• turkmeniskaÖz bölegiňiz üçin arzuw edýärin (Öz bölegiňiz üçin arzuw edýärin)
• filippinskaNais para sa iyong sariling bahagi
• turkiskaKendi parçan için dilek (Kendi parçan için dilek)
• tsongaNavelela xiphemu xa wena n’wini
• tatariskaOwnз өлешеңне телим (Ownz өlešeңne telim)
• uiguriskaئۆزىڭىزنىڭ قىسمىتىگە تىلەكداشمەن (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ṉg qy̱smy̱ty̱gە ty̱lەkdạsẖmەn)
• ukrainskaБажайте власної частини (Bažajte vlasnoí̈ častini)
• urduاپنے حصے کی تمنا کرو (ạpnے ḥṣے ḵy̰ tmnạ ḵrw)
• uzbekiskaO'z qismingizni tilang
• vietnamesiskaChúc cho phần của mình (Chúc cho phần của mình)
• xhosaLinqwenelele elakho icala
• jiddischווינטשן פֿאַר דיין אייגן טייל (wwyntşn p̄ʼar dyyn ʼyygn tyyl)
• yorubaFẹ fun apakan tirẹ (Fẹ fun apakan tirẹ)
• kinesiska希望自己的部分 (xī wàng zì jǐ de bù fēn)
• zuluFisela eyakho ingxenye

Fler ord