Önska välkommen

Vad betyder Önska välkommen?

Exempel på användning av Önska välkommen

• Vad mer kan man önska? Välkommen på visning! Storlek: 95,5 kvm., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-15).
• Rau sing döljer sig kanske en blivande romanförfattare. 1 så fall vill man önska, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-10).
• Välkommen och upptäck mer av nya Avensis hos oss!, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-10).
• allmänna kommunikationerna lämnar enligt många av dem ofta en hel del övrigt att önska, Källa: Smålandsposten (2016-07-01).
• Vattenfall vill önska välkommen till ett samrådsmöte där Vattenfall informerar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
• välkommen den som intar hans plats., Källa: Dagens nyheter (1878-12-11).
• välkommen tillbaka fått samtliga röster Hrr Bugge och Birkeland hade undanbedt, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-31).

Översättningar av Önska välkommen

• afrikaansWens welkom
• akanWopɛ sɛ wɔma wo akwaaba
• amhariskaእንኳን በደህና መጡ (ʿīnīkwanī bēdēhīna mēthu)
• arabiskaأتمنى الترحيب (ạ̉tmny̱ ạltrḥyb)
• assamesiskaআদৰণি কামনা কৰিলোঁ (ādaraṇi kāmanā karailōm̐)
• aymaraMunañani suma katuqt’añataki (Munañani suma katuqt’añataki)
• azerbajdzjanskaXoş gəldiniz (Xoş gəldiniz)
• belarusiskaСардэчна запрашаем (Sardéčna zaprašaem)
• bulgariskaПожелайте добре дошли (Poželajte dobre došli)
• bhojpuriस्वागत के कामना बा (svāgata kē kāmanā bā)
• bambaraAw ka bisimilali ɲini
• bengaliস্বাগত জানাই (sbāgata jānā'i)
• bosniskaŽelim dobrodošlicu (Želim dobrodošlicu)
• katalanskaDesitjo la benvinguda
• cebuanoHinaot welcome
• centralkurdiskaبە هیوای بەخێرهاتن (bە hy̰wạy̰ bەkẖێrhạtn)
• korsikanskaVulete benvenutu
• tjeckiskaVítejte (Vítejte)
• walesiskaYn dymuno croeso
• danskaVelkommen
• tyskaWunsch willkommen
• dogriस्वागत दी कामना (svāgata dī kāmanā)
• divehiވިޝް ވެލްކަމް (viš velkam)
• eweDi be woaxɔ wò nyuie (Di be woaxɔ wò nyuie)
• grekiskaΕυχή καλωσορίσματος (Euchḗ kalōsorísmatos)
• engelskaWish welcome
• esperantoBonvenon
• spanskadeseo bienvenido
• estniskaTere tulemast
• baskiskaOngi etorri nahi
• persiskaآرزوی خوش آمدی (ậrzwy̰ kẖwsẖ ậmdy̰)
• finskaToivotan tervetuloa
• filippinskaWish welcome
• franskaBienvenue
• västfrisiskaWolkom
• iriskaFáilte romhat (Fáilte romhat)
• skotsk gaeliskaMiann fàilte (Miann fàilte)
• galiciskaDesexo benvida
• guaraníOipota ojeguerohory
• konkaniयेवकाराची इत्सा (yēvakārācī itsā)
• gujaratiસ્વાગત ઈચ્છો (svāgata īcchō)
• hausaBarka da zuwa
• hawaiiskaAloha aloha
• hebreiskaברוך הבא (brwk hbʼ)
• hindiशुभकामनाओं का स्वागत है (śubhakāmanā'ōṁ kā svāgata hai)
• hmongspråkXav txais tos
• kroatiskaŽelja dobrodošlice (Želja dobrodošlice)
• haitiskaSwete akeyi
• ungerskaÜdvözöljük (Üdvözöljük)
• armeniskaԲարի գալուստ (Bari galust)
• indonesiskaSelamat datang
• igboAchọrọ nnabata (Achọrọ nnabata)
• ilokoWish welcome
• isländskaVerið velkomin
• italienskaDesiderio benvenuto
• japanskaようこそ (youkoso)
• javanesiskaSugeng rawuh
• georgiskaმისალმებას გისურვებთ (misalmebas gisurvebt)
• kazakiskaҚош келдіңіздер (Kˌoš keldíңízder)
• kambodjanskaសូមស្វាគមន៍
• kannadaಸ್ವಾಗತ ಕೋರುತ್ತೇನೆ (svāgata kōruttēne)
• koreanska환영을 기원합니다 (hwan-yeong-eul giwonhabnida)
• krioWish wɛlkɔm
• kurdiskaBi xêr hatî (Bi xêr hatî)
• kirgiziskaКаалоо тилек (Kaaloo tilek)
• latinVotum receperint
• luxemburgiskaWëllkomm (Wëllkomm)
• lugandaYagaliza okwanirizibwa
• lingalaSouhaiter boyambi
• laotiskaຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ
• litauiskaSveiki atvykę (Sveiki atvykę)
• lushaiWish welcome
• lettiskaApsveicam
• maithiliस्वागत के कामना (svāgata kē kāmanā)
• malagassiskaMirary soa
• maoriNau mai haere mai
• makedonskaПосакувај добредојде (Posakuvaǰ dobredoǰde)
• malayalamസ്വാഗതം ആശംസിക്കുന്നു (svāgataṁ āśansikkunnu)
• mongoliskaТавтай морилно уу (Tavtaj morilno uu)
• marathiहार्दिक शुभेच्छा (hārdika śubhēcchā)
• malajiskaSelamat datang
• maltesiskaJixtieq merħba
• burmesiskaကြိုဆိုပါ၏ (kyaosopareat)
• nepalesiskaस्वागत छ (svāgata cha)
• nederländskaWens welkom
• norskaØnsker velkommen
• nordsothoLakatsa kamohelo
• nyanjaNdikufuna kulandilidwa
• oromoHawwii baga nagaan dhuftan
• oriyaସ୍ welcome ାଗତ (s welcome ̔āgata)
• punjabiਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ (śubhakāmanāvāṁ)
• polskaŻyczę miłego powitania (Życzę miłego powitania)
• afghanskaښه راغلاست (sˌh rạgẖlạst)
• portugisiskaDesejo bem-vindo
• quechuaAllin hamusqa kayta munay
• rumänskaDoresc bun venit
• ryskaДобро пожаловать (Dobro požalovatʹ)
• kinjarwandaMurakaza neza
• sanskritस्वागतं कामना (svāgataṁ kāmanā)
• sindhiڀليڪار (ڀlyڪạr)
• singalesiskaසාදරයෙන් පිළිගනිමු
• slovakiskaVitajte
• slovenskaŽelja dobrodošla (Želja dobrodošla)
• samoanskaManuia manuia
• shonaShuwa kugamuchirwa
• somaliskaSoo dhawoow rajeena
• albanskaJu uroj mirëseardhje (Ju uroj mirëseardhje)
• serbiskaЖелим добродошлицу (Želim dobrodošlicu)
• sydsothoLakatsa kamohelo
• sundanesiskaWilujeng sumping
• swahiliNatamani kuwakaribisha
• tamilவரவேற்கிறேன் (varavēṟkiṟēṉ)
• teluguస్వాగతించాలని కోరుకుంటున్నాను (svāgatin̄cālani kōrukuṇṭunnānu)
• tadzjikiskaХуш омадед (Huš omaded)
• thailändskaขอต้อนรับ (k̄hx t̂xnrạb)
• tigrinjaእንቋዕ ደሓን መጻእኩም (ʿīnīqwaʾī dēhhanī mētsaʿīkuም)
• turkmeniskaHoş geldiňiz (Hoş geldiňiz)
• filippinskaWish welcome
• turkiskaHoşgeldin dileyin (Hoşgeldin dileyin)
• tsongaHi navela ku amukeriwa
• tatariskaРәхим итегез (Rəhim itegez)
• uiguriskaقارشى ئالىمىز (qạrsẖy̱ ỷạly̱my̱z)
• ukrainskaБажаю вітати (Bažaû vítati)
• urduکاش خوش آمدید (ḵạsẖ kẖwsẖ ậmdy̰d)
• uzbekiskaXush kelibsiz
• vietnamesiskachúc mừng (chúc mừng)
• xhosaNdinqwenela wamkelekile
• jiddischווינטשן באַגריסונג (wwyntşn bʼagryswng)
• yorubaFẹ kaabọ (Fẹ kaabọ)
• kinesiska欢迎光临 (huān yíng guāng lín)
• zuluFisela ukwamukela

Fler ord