Önsketänkande

Vad betyder Önsketänkande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Önsketänkande

Exempel på användning av Önsketänkande

• Det är mångå som ägnar sig åt önsketänkande i dag., Källa: Östersundsposten (2015-04-15).
• "Det vor lite löst snack om det men det var kanske mest önsketänkande från Kalmars, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-07).
• "Det var lite löst snack örn det men det var kanske mest önsketänkande från, Källa: Barometern (2014-02-07).
• byggandet Norrmännen måste med på tåget, annars förblir visio nen bara ett önsketänkande, Källa: Arvika nyheter (2017-07-07).
• Socialdemokraternas pensionsförslag framstår mer som önsketänkande än skarp, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-06).
• Önsketänkande eller för trängning?, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-27).
• Det här känns som ett önsketänkande från, Källa: Smålandsposten (2014-11-25).
• Läget tål inte önsketänkande, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-18).
• ■ Bo C Petterson ägnar sig åt önsketänkande och glädjekalkyler när han i Smålandsposten, Källa: Smålandsposten (2014-07-18).
• Anders Lidén: "Netanyahus åsikter verkade bygga på önsketänkande", Källa: Barometern (2021-07-23).
• Sjunkande Alliansskepp är nog önsketänkande,, Källa: Barometern (2014-12-12).
• Jag ser det mer som en dröm eller ett önsketänkande men samtidigt gillar jag, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-05).
• honom dyrt Men denne krigsförbrytare är långt ifrån den enda som ägnat sig åt önsketänkande, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-02).
• Sjunkande Alliansskepp A är nog önsketänkande,, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-12).
• örn önsketänkande och vaneslarv., Källa: Östersundsposten (2018-11-07).
• Önsketänkande präglar inte bara finansens bedömningar utan också den säkerhetspolitiska, Källa: Smålandsposten (2020-08-26).
• Att kunna få en värdig ålderdom ska inte bara vara önsketänkande, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-26).

Översättningar av Önsketänkande

• afrikaansWensdenkery
• akanApɛde a wɔde susuw nneɛma ho
• amhariskaየሕልም (yēhhīልም)
• arabiskaتفكير حكيم (tfkyr ḥkym)
• assamesiskaইচ্ছাকৃত চিন্তা (icchākr̥ta cintā)
• aymaraMunañampi amuyt’aña (Munañampi amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaArzulu düşüncə (Arzulu düşüncə)
• belarusiskaВыданне жаданага за сапраўднае (Vydanne žadanaga za sapraŭdnae)
• bulgariskaЖелателно мислене (Želatelno mislene)
• bhojpuriइच्छाधारी सोच के बा (icchādhārī sōca kē bā)
• bambaraNisɔndiya ye
• bengaliইচ্ছাপূরণ চিন্তা (icchāpūraṇa cintā)
• bosniskaWishful thinking
• katalanskaPensament desitjós (Pensament desitjós)
• cebuanoHinaot nga panghunahuna
• centralkurdiskaبیرکردنەوەی هیوابەخش (by̰rḵrdnەwەy̰ hy̰wạbەkẖsẖ)
• korsikanskaPensu vuluntariu
• tjeckiskaZbožné přání (Zbožné přání)
• walesiskaMeddwl dymunol
• danskaØnsketænkning
• tyskaWunschdenken
• dogriकामना (kāmanā)
• divehiއެދުންވެރި ވިސްނުމެކެވެ (‘edunveri visnumekeve)
• eweNudzodzoeviwo ƒe tamebubu
• grekiskaΕυσεβής πόθος (Eusebḗs póthos)
• engelskaWishful thinking
• esperantoDezira penso
• spanskailusiones
• estniskaSoovmõtlemine (Soovmõtlemine)
• baskiskaDesiozko pentsamendua
• persiskaآرزومندی (ậrzwmndy̰)
• finskaToiveikasta ajattelua
• filippinskaWishful thinking
• franskaVœu pieux
• västfrisiskaWishful tinken
• iriskaSmaoineamh fonnmhar
• skotsk gaeliskaSmaoineachadh miannach
• galiciskaPensamento desexoso
• guaraníPe deseo rehegua
• konkaniइत्साशक्त (itsāśakta)
• gujaratiકશુંક કરવા ઇચ્છુક વિચારસરણી (kaśuṅka karavā icchuka vicārasaraṇī)
• hausaTunani mai kyau
• hawaiiskaManaʻo manaʻo
• hebreiskaמשאלת לב (mşʼlţ lb)
• hindiवास्तविकता पर नहीं आशाओं के आधार पर कामना करना (vāstavikatā para nahīṁ āśā'ōṁ kē ādhāra para kāmanā karanā)
• hmongspråkXav xav
• kroatiskaPusta želja (Pusta želja)
• haitiskaPanse dezi
• ungerskaÁbrándozás (Ábrándozás)
• armeniskaՑանկալի մտածողություն (Cʻankali mtacoġutʻyun)
• indonesiskaangan-angan
• igboEchiche mara mma
• ilokoPanagtarigagay
• isländskaÓskhyggja (Óskhyggja)
• italienskaPensiero speranzoso
• japanska希望的観測 (xī wàng de guān cè)
• javanesiskaAngen-angen
• georgiskaსურვილისამებრ (survilisamebr)
• kazakiskaТілек білдіру (Tílek bíldíru)
• kambodjanskaការគិតប្រាថ្នា
• kannadaಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ (oḷḷeya vicāra)
• koreanska희망찬 생각 (huimangchan saeng-gag)
• krioWishful tinkin
• kurdiskaWishful ramana
• kirgiziskaКаалоочу ой (Kaalooču oj)
• latinOptare
• luxemburgiskaWonschdenken
• lugandaOkwegomba
• lingalaKokanisa na ba souhaits
• laotiskaຄວາມ​ຄິດ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​
• litauiskaNoras mąstymas (Noras mąstymas)
• lushaiDuhthusam ngaihtuahna
• lettiskaVēlmju domāšana (Vēlmju domāšana)
• maithiliइच्छाधारी (icchādhārī)
• malagassiskaFaniriana
• maoriTe whakaaro wawata
• makedonskaПосакувано размислување (Posakuvano razmisluvan̂e)
• malayalamആഗ്രഹം നിറഞ്ഞ ചിന്ത (āgrahaṁ niṟañña cinta)
• mongoliskaХүссэн бодол (Hүssén bodol)
• marathiइच्छापूर्ण विचार (icchāpūrṇa vicāra)
• malajiskaAngan-angan
• maltesiskaĦsieb tax-xewqat
• burmesiskaဆန္ဒရှိသော အတွေး (sandashisaw aatway)
• nepalesiskaइच्छाधारी सोच (icchādhārī sōca)
• nederländskaWishfull thinking
• norskaØnsketenkning
• nordsothoGo nagana ka dikganyogo
• nyanjaMalingaliro okhumba
• oromoHawwii
• oriyaଇଚ୍ଛାଶକ୍ତ ଚିନ୍ତାଧାରା | (icchāśakta cintādhārā |)
• punjabiਇੱਛਾਪੂਰਣ ਸੋਚ (ichāpūraṇa sōca)
• polskaPobożne życzenie (Pobożne życzenie)
• afghanskaارزومندانه فکر کول (ạrzwmndạnh fḵr ḵwl)
• portugisiskaPensamento positivo
• quechuaMunay yuyaywan
• rumänskaGândire de dorință (Gândire de dorință)
• ryskaпринятие желаемого за действительное (prinâtie želaemogo za dejstvitelʹnoe)
• kinjarwandaGutekereza neza
• sanskritकामना (kāmanā)
• sindhiنيڪ تمنائون (nyڪ tmnạỷwn)
• singalesiskaකැමැත්තෙන් සිතීම
• slovakiskaZbožné želanie (Zbožné želanie)
• slovenskaPobožne želje (Pobožne želje)
• samoanskaManatu moomoo
• shonaKushuvira kufunga
• somaliskaFikirka hamiga leh
• albanskaMendim i dëshiruar (Mendim i dëshiruar)
• serbiskaПуштање машти на вољу (Puštan̂e mašti na vol̂u)
• sydsothoHo nahana ka takatso
• sundanesiskaAngen-angen
• swahiliMawazo ya kutamani
• tamilபோற்றத்தக்க சிந்தனை (pōṟṟattakka cintaṉai)
• teluguకోరుకున్న ఆలోచన (kōrukunna ālōcana)
• tadzjikiskaТафаккури орзу (Tafakkuri orzu)
• thailändskaคิดปรารถนา (khid prārt̄hnā)
• tigrinjaትምኒት ዝመልኦ ኣተሓሳስባ (tīምnitī ዝmēልʿo ʿatēhhasasība)
• turkmeniskaHyýaly pikirlenme (Hyýaly pikirlenme)
• filippinskaWishful thinking
• turkiskaHüsn-ü kuruntu (Hüsn-ü kuruntu)
• tsongaKu navela
• tatariskaТеләкле уйлау (Teləkle ujlau)
• uiguriskaئارزۇ قىلىش (ỷạrzۇ qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПрийняття бажаного за дійсне (Prijnâttâ bažanogo za díjsne)
• urduخواہش مند سوچ (kẖwạہsẖ mnd swcẖ)
• uzbekiskaIstakli fikrlash
• vietnamesiskaSuy nghĩ viển vông (Suy nghĩ viển vông)
• xhosaUkucinga ukuzele yiminqweno
• jiddischווישפול טראכטן (wwyşpwl trʼktn)
• yorubaÌrònú onífẹ̀ẹ́ (Ìrònú onífẹ̀ẹ́)
• kinesiska妄想 (wàng xiǎng)
• zuluUkucabanga okunikufisa

Fler ord