Ömhjärtad

Vad betyder Ömhjärtad?

Besläktade ord till Ömhjärtad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Ömhjärtad

Exempel på användning av Ömhjärtad

• Expressteaterns "Ömhjärtad" ., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-24).
• dråpligheter, dess allvar med en stor portion humor där undertexten bjuder på en ömhjärtad, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-02).
• är, desto mera omsorgsfull är hon ock i utöfvandet af sin makt — desto mera ömhjärtad, Källa: Jämtlandsposten (1886-07-23).
• tesa; det var inta alls någon farlig sjukdom, men min dotter är mycket ömhjärtad, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-13).
• Lady Slterndale torkade långsamt bort några, tårar — hon var mycket ömhjärtad, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-05).
• Han var vänlig, god och ömhjärtad, ehuru det hos honom fanns en, Källa: Upsala nya tidning (1899-11-25).
• Min mor hade också en ömhjärtad själ, så ömhjärtad, att hon icke kände sig kunna, Källa: Jämtlandsposten (1894-06-13).
• (2 mån. gammal), utan hem och kärleksfull vård, heder ödmjukt någon ömhjärtad, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-28).
• (2 mån. gammal), utan hem och kärleksfull vård, beder ödmjukt någon ömhjärtad, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-29).
• Nu är allmänna samtalsämnet detta: ‘En sådan duglig, ömhjärtad och human läkare, Källa: Jämtlands tidning (1900-03-19).
• Han var en strängt rättvis man, men han var hvar ken ömhjärtad eller ädelmodig, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-27).
• En ömhjärtad tjuf., Källa: Jämtlands tidning (1895-10-21).
• tysthet be sökte under ransakningen, bekräftade för honom huru god, älskvärd och ömhjärtad, Källa: Jämtlandsposten (1896-05-01).
• Hur ömhjärtad man än må vara, skrif ver en Londontidning på tal härom, måste, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-03).
• Den må synas aldrig så stor och skön och ömhjärtad, det brister lik väl något, Källa: Karlskoga tidning (1905-09-22).
• Annie, ömhjärtad sorn alltid, gav sig då till att språka med den unge mannen, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-09).
• Kanhända skulle han ocksä i henne upptäcka en lika ömhjärtad väninna som hängifven, Källa: Jämtlandsposten (1894-11-12).
• Hvad käjsar Nicolaus vidkommer ha många påståenden varit att han vore en ömhjärtad, Källa: Jämtlandsposten (1900-02-09).

Översättningar av Ömhjärtad

• afrikaansTeerhartig
• akanKoma a ɛyɛ brɛoo
• amhariskaርህሩህ (rīhīruhī)
• arabiskaحنون (ḥnwn)
• assamesiskaকোমল হৃদয়ৰ (kōmala hr̥daẏara)
• aymaraLlampʼu chuymanïña (Llampʼu chuymanïña)
• azerbajdzjanskaZərif ürəkli (Zərif ürəkli)
• belarusiskaМіласэрны (Mílasérny)
• bulgariskaНежно сърце (Nežno sʺrce)
• bhojpuriकोमल दिल के बा (kōmala dila kē bā)
• bambaraDusukun dumanw
• bengaliকোমল হৃদয় (kōmala hr̥daẏa)
• bosniskaTenderhearted
• katalanskaDe cor tendre
• cebuanoMalumo nga kasingkasing
• centralkurdiskaدڵی ناسک (dڵy̰ nạsḵ)
• korsikanskaCuore teneru
• tjeckiskaNěžné srdce (Něžné srdce)
• walesiskaTynergalon
• danskaØmhjertet
• tyskaWeichherzig
• dogriकोमल दिल वाले (kōmala dila vālē)
• divehiއޯގާތެރި ހިތުންނެވެ (‘ōgāteri hitunneve)
• eweDzimesesẽtɔe (Dzimesesẽtɔe)
• grekiskaΤρυφερή καρδιά (Trypherḗ kardiá)
• engelskaTenderhearted
• esperantoTenerkora
• spanskaCompasivo
• estniskaHella südamega (Hella südamega)
• baskiskaBihotz samur
• persiskaمهربان (mhrbạn)
• finskaHelläsydäminen (Helläsydäminen)
• filippinskaMalambot ang loob
• franskaTendre
• västfrisiskaTenderhearted
• iriskaBródúil as (Bródúil as)
• skotsk gaeliskaBòidheach (Bòidheach)
• galiciskaTener corazón (Tener corazón)
• guaraníIpy’aporãva (Ipy’aporãva)
• konkaniकोमल काळजाचे (kōmala kāḷajācē)
• gujaratiકોમળ હૃદયવાળું (kōmaḷa hr̥dayavāḷuṁ)
• hausaMai tausayi
• hawaiiskaPuuwai palupalu
• hebreiskaרך לב (rk lb)
• hindiदयालु (dayālu)
• hmongspråkMob siab
• kroatiskaNježna srca (Nježna srca)
• haitiskaTenderhearted
• ungerskaGyengéd szívű (Gyengéd szívű)
• armeniskaՔնքուշ սրտով (Kʻnkʻuš srtov)
• indonesiskaMesra
• igboObi dị nro (Obi dị nro)
• ilokoNadungngo ti pusona
• isländskaHjartnæm
• italienskaTenero di cuore
• japanska優しい心 (yōushii xīn)
• javanesiskaLembut atine
• georgiskaნაზი გული (nazi guli)
• kazakiskaМейірімді (Mejírímdí)
• kambodjanskaចិត្តទន់ភ្លន់
• kannadaಕೋಮಲ ಹೃದಯಿ (kōmala hr̥dayi)
• koreanska다정한 (dajeonghan)
• krioFɔ gɛt sɔri-at
• kurdiskaTenderhearted
• kirgiziskaжумшак (žumšak)
• latinexcors
• luxemburgiskaTenderhearted
• lugandaOmutima omugonvu
• lingalaMotema ya boboto
• laotiskaໃຈອ່ອນ
• litauiskaŠvelnios širdies (Švelnios širdies)
• lushaiThinlung ngilnei tak a ni
• lettiskaMaigsirdīgs (Maigsirdīgs)
• maithiliकोमल हृदय (kōmala hr̥daya)
• malagassiskamalemy fo
• maoriHe ngakau ngawari
• makedonskaНежно срце (Nežno srce)
• malayalamആർദ്രഹൃദയൻ (āർdrahr̥dayaൻ)
• mongoliskaСайхан сэтгэлтэй (Sajhan sétgéltéj)
• marathiकोमल मनाचा (kōmala manācā)
• malajiskaPenyayang
• maltesiskaQalb Tener
• burmesiskaသနားတယ်။ (sanarrtaal.)
• nepalesiskaकोमल हृदय भएको (kōmala hr̥daya bha'ēkō)
• nederländskaTederhartig
• norskaØmhjertet
• nordsothoKa pelo e bonolo
• nyanjaWokoma mtima
• oromoGaraa lallaafaa
• oriyaକୋମଳମତି (kōmaḷamati)
• punjabiਕੋਮਲ ਦਿਲ ਵਾਲਾ (kōmala dila vālā)
• polskaO miękkim sercu (O miękkim sercu)
• afghanskaنرم زړه (nrm zړh)
• portugisiskacompassivo
• quechuaLlampu sunquyuq
• rumänskaCu inimă tandre (Cu inimă tandre)
• ryskaнежный (nežnyj)
• kinjarwandaUmutima mwiza
• sanskritकोमलहृदयः (kōmalahr̥dayaḥ)
• sindhiنرم دل (nrm dl)
• singalesiskaමුදු සිත් ඇති
• slovakiskaNežné srdce (Nežné srdce)
• slovenskaNežnosrčna (Nežnosrčna)
• samoanskaLoto agamalu
• shonaTenderhearted
• somaliskaQalbi jilicsan
• albanskaMe zemër të dhembshur (Me zemër të dhembshur)
• serbiskaТендерхеартед (Tenderhearted)
• sydsothoE nang le pelo e bonolo
• sundanesiskaLelembutan
• swahiliMwenye moyo mwororo
• tamilகனிவான இதயம் (kaṉivāṉa itayam)
• teluguకోమల హృదయం (kōmala hr̥dayaṁ)
• tadzjikiskaДили меҳрубон (Dili meҳrubon)
• thailändskaอ่อนโยน (x̀xn yon)
• tigrinjaምዉቕ ልቢ (ምwuqhī ልbi)
• turkmeniskaMähirli (Mähirli)
• filippinskaMalambot ang loob
• turkiskayufka yürekli (yufka yürekli)
• tsongaKu va ni mbilu yo olova
• tatariskaНазлы (Nazly)
• uiguriskaTenderhearted
• ukrainskaНіжний (Nížnij)
• urduنرم دل (nrm dl)
• uzbekiskaYuragi yumshoq
• vietnamesiskadịu dàng (dịu dàng)
• xhosaIntliziyo ethambileyo
• jiddischצערטלעך (ẕʻrtlʻk)
• yorubaOkan tutu
• kinesiska心肠软 (xīn cháng ruǎn)
• zuluIzinhliziyo ezithambile

Vad rimmar på Ömhjärtad?

Fler ord