Vekhjärtad

Vad betyder Vekhjärtad?

Besläktade ord till Vekhjärtad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Vekhjärtad

Exempel på användning av Vekhjärtad

• stod att göra så melodisk och inställ sam, bländade Milon och gjorde honom vekhjärtad, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-05).
• Men jag är en vekhjärtad | människa, fast man ej precis kan se det genast, och, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-02).
• Angela hade hela da gen varit i en ovanligt vekhjärtad sin nesstämning och hvarken, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-17).
• Hans mor, en vekhjärtad, känslig kvinna, hvars hela lif tycktes ha gått upp, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-03).
• skulle kunna med ett enda slag af näfven slå en stut till marken, men jag är så vekhjärtad, Källa: Upsala nya tidning (1904-01-15).
• historien skulle egentligen handla örn henne, men jag blef natur ligtvis ett grand vekhjärtad, Källa: Upsala nya tidning (1904-09-13).
• — Biödig och vekhjärtad ä’ hon, det ä’ allt..., Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-03).
• ställning, så vann han därmed ingenting annat äa att dea unge manaen lät ali vekhjärtad, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-26).
• Hon är så vekhjärtad och skulle bestämt bli olycklig för hela lifvet, örn han, Källa: Jämtlandsposten (1888-12-03).
• Pappa är vekhjärtad—jag skall alltid vid hålla det, men hail har ett något barskt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-17).
• Emden år en treflig kamrat, vekhjärtad i lika hög grad som hans unga, vackra, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-04).
• ämbetsrum vara en synnerligen otreflig tilldragelse Och för öfrigt var han en vekhjärtad, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-11).
• med långfingret Icke ens vid sitt bästa lynne var han någon vekhjärtad ung herre, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-23).
• historien skulle egentligen hand la om henne, men jag blef naturligtvis ett grand vekhjärtad, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-25).
• Viktor är för vekhjärtad — älskar hen ne för mycket, för att äga den kraft,, Källa: Karlskoga tidning (1907-02-01).
• Ingeniören var en vekhjärtad herre och förbarmade sig öfver henne., Källa: Avesta tidning (1888-05-29).
• Men jag är én vekhjärtad människa, fast man ej precis kan se det genast, och, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-13).
• Anna — detta var fruns namn — var vekhjärtad med en sällsam blandning af undergifvenhet, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-10).
• historien skulle egentligen handla om henne, men jag blef natur ligtvis ett grand vekhjärtad, Källa: Karlskoga tidning (1904-08-30).

Översättningar av Vekhjärtad

• afrikaansSaggeaard
• akanKoma a ɛyɛ brɛoo
• amhariskaልበ ሩህሩህ (ልbē ruhīruhī)
• arabiskaناعم القلب (nạʿm ạlqlb)
• assamesiskaকোমল হৃদয়ৰ (kōmala hr̥daẏara)
• aymaraLlamp’u chuymani
• azerbajdzjanskaYumşaq ürəkli (Yumşaq ürəkli)
• belarusiskaМяккадушны (Mâkkadušny)
• bulgariskaС меко сърце (S meko sʺrce)
• bhojpuriकोमल दिल के लोग (kōmala dila kē lōga)
• bambaraDusukun nɔgɔlen
• bengaliনরম মন (narama mana)
• bosniskaMekog srca
• katalanskaDe cor suau
• cebuanoMalumo ang kasingkasing
• centralkurdiskaدڵ نەرم (dڵ nەrm)
• korsikanskaCorsu dolce
• tjeckiskaMěkké srdce (Měkké srdce)
• walesiskaMeddal-galon
• danskaBlød om hjertet
• tyskaWeichherzig
• dogriकोमल दिल वाला (kōmala dila vālā)
• divehiމަޑުމައިތިރި ހިތެވެ (maḍuma‘itiri hiteve)
• eweDzi fafɛ
• grekiskaΣυμπονετικός (Symponetikós)
• engelskaSoft-hearted
• esperantoMilkora
• spanskaCorazón blando (Corazón blando)
• estniskaPehme südamega (Pehme südamega)
• baskiskaBihotz biguna
• persiskaمهربان (mhrbạn)
• finskaPehmeäsydäminen (Pehmeäsydäminen)
• filippinskaMalambot ang puso
• franskaAu cœur tendre
• västfrisiskaWeakhertich
• iriskaBog-hearted
• skotsk gaeliskaBog-chridhe
• galiciskaDe corazón suave (De corazón suave)
• guaraníIpy’a morotĩva (Ipy’a morotĩva)
• konkaniमोव काळजाचें (mōva kāḷajācēṁ)
• gujaratiનરમ હૃદયનો (narama hr̥dayanō)
• hausaMai taushin zuciya
• hawaiiskaPuuwai palupalu
• hebreiskaרך לבב (rk lbb)
• hindiनरम दिल (narama dila)
• hmongspråkLub siab mos
• kroatiskaMekog srca
• haitiskaMou-kè (Mou-kè)
• ungerskaJószívű (Jószívű)
• armeniskaՆրբազգաց (Nrbazgacʻ)
• indonesiskaHati yang lembut
• igboObi dị nro (Obi dị nro)
• ilokoNalamuyot ti pusona
• isländskaMjúkur í hjarta (Mjúkur í hjarta)
• italienskaDal cuore tenero
• japanska軟らか (ruǎnraka)
• javanesiskaAlus ati
• georgiskaᲩვილ გულიანი (Ჩvil guliani)
• kazakiskaЖүрегі жұмсақ (Žүregí žұmsakˌ)
• kambodjanskaចិត្តទន់
• kannadaಮೃದು ಹೃದಯಿ (mr̥du hr̥dayi)
• koreanska부드러운 마음 (budeuleoun ma-eum)
• krioSɔft-at
• kurdiskaDil nerm
• kirgiziskaжумшак (žumšak)
• latinMollis corde
• luxemburgiskaSoft-Hiel
• lugandaOmutima omugonvu
• lingalaMotema ya pɛtɛɛ
• laotiskaໃຈອ່ອນ
• litauiskaGeros širdies (Geros širdies)
• lushaiThinlung nem tak a ni
• lettiskaMīkstsirdis (Mīkstsirdis)
• maithiliकोमल हृदयक (kōmala hr̥dayaka)
• malagassiskaMalemy fo
• maoriNgakau ngawari
• makedonskaМеко срце (Meko srce)
• malayalamമൃദു ഹൃദയൻ (mr̥du hr̥dayaൻ)
• mongoliskaЗөөлөн сэтгэлтэй (Zөөlөn sétgéltéj)
• marathiकोमल मनाचा (kōmala manācā)
• malajiskaLembut hati
• maltesiskaQalb artab
• burmesiskaစိတ်ပျော့တယ်။ (hcatepyawwtaal.)
• nepalesiskaकमलो मनको (kamalō manakō)
• nederländskaZachtaardig
• norskaBløthjertet
• nordsothoBa pelo e boleta
• nyanjaWofewa
• oromoGaraa lallaafaa
• oriyaନରମ ହୃଦୟ (narama hr̥daẏa)
• punjabiਕੋਮਲ-ਦਿਲ ਵਾਲਾ (kōmala-dila vālā)
• polskaO miękkim sercu (O miękkim sercu)
• afghanskaنرم زړه (nrm zړh)
• portugisiskaCoração mole (Coração mole)
• quechuaLlampu sunquyuq
• rumänskaMoale cu inima
• ryskaМягкосердечный (Mâgkoserdečnyj)
• kinjarwandaUmutima woroshye
• sanskritमृदुहृदयः (mr̥duhr̥dayaḥ)
• sindhiنرم دل (nrm dl)
• singalesiskaමෘදු සිත් ඇති
• slovakiskaMäkké srdce (Mäkké srdce)
• slovenskaMehkosrčen (Mehkosrčen)
• samoanskaLoto vaivai
• shonaVanyoro-moyo
• somaliskaQalbi jilicsan
• albanskaZemërbutë (Zemërbutë)
• serbiskaМеког срца (Mekog srca)
• sydsothoYa pelo e bonolo
• sundanesiskaLemes haté (Lemes haté)
• swahiliMwenye moyo mpole
• tamilகனிவான (kaṉivāṉa)
• teluguసున్నిత మనస్తత్వం (sunnita manastatvaṁ)
• tadzjikiskaДили нарм (Dili narm)
• thailändskaใจอ่อน (cıx̀xn)
• tigrinjaልስሉስ ልቢ ዘለዎ (ልsīlusī ልbi zēlēwo)
• turkmeniskaSoftumşak ýürekli (Softumşak ýürekli)
• filippinskaMalambot ang puso
• turkiskaYumuşak kalpli (Yumuşak kalpli)
• tsongaTimbilu to olova
• tatariskaЙомшак йөрәкле (Jomšak jөrəkle)
• uiguriskaيۇمشاق يۈرەك (yۇmsẖạq yۈrەk)
• ukrainskaМ'якосердий (M'âkoserdij)
• urduنرم دل (nrm dl)
• uzbekiskaYumshoq
• vietnamesiskaMềm lòng (Mềm lòng)
• xhosaIntliziyo ethambileyo
• jiddischווייך-כאַרטיד (wwyyk-kʼartyd)
• yorubaOkan rirọ (Okan rirọ)
• kinesiska好心的 (hǎo xīn de)
• zuluOnenhliziyo ethambile

Vad rimmar på Vekhjärtad?

Fler ord