Veklagan

Vad betyder Veklagan?

Motsatsord (antonymer) till Veklagan

Besläktade ord till Veklagan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Veklagan

Exempel på användning av Veklagan

• Den lilla] stickan utbrast i en bög »veklagan, Christopher utro pade högt i, Källa: Norrköpings tidningar (1831-01-22).
• att på något sätt utkräfva sin o guldne fordran och låta Nemesis utbrista i veklagan, Källa: Barometern (1842-02-16).
• Men från svenskt håll råder veklagan., Källa: Smålandsposten (2018-06-21).
• Studenternas veklagan har väldigt lite med någon saknad av ritual att göra., Källa: Smålandsposten (2020-05-06).
• Veckan innan Bokmässan inleds fylls de asociala medierna av veklagan från dem, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-03).
• Under gråt och den myckna veklagan, som ger sig ett tygellöst uttryck vid lapparnes, Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
• Talet kan rymma utvikningar och associationer, poesi och veklagan, brottstycken, Källa: Östersundsposten (2016-08-29).
• frikyrklig het och okyrklighet omkring sig i en grad, som afprässar kyrkans målsmän veklagan, Källa: Upsala nya tidning (1898-08-27).
• giftar genom dess förtärande tillvaron för hela tamiljor ooh bringar sorg och veklagan, Källa: Avesta tidning (1901-01-01).
• Det är sorg och veklagan på östkusten. Det är sorg och veklagan äfven nn., Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-19).
• Ack, den gamla Matuschka hade re dan för längesedan förstummats i sin veklagan, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-08).
• Hennes sorg var utan gränser, men bröt ej ut i veklagan som hos kvinnor i allmän, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-04).
• Och dock är »veklagan» under denna årstid större än eljest., Källa: Karlskoga tidning (1903-11-20).
• In gen veklagan —■ menar han om det gamla statsskickets tid — förspordes då, Källa: Dagens nyheter (1868-09-19).
• Tro för all del ej att jag kommer att öfver lemna mig åt en onyttig veklagan, Källa: Smålandsposten (1876-08-10).
• kort stund sedan lämnat, så sorglös och glad, greps hon af en fruktansvärd veklagan, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-04).
• hotets dornsve, icke förbannelsens straffpredikan, de äro kärlekens stilla veklagan, Källa: Karlskoga tidning (1900-08-24).
• Inte med skryt och veklagan, utan endast ge nom att låta fakta tala sitt tydliga, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-29).

Översättningar av Veklagan

• afrikaansDie klaaglied
• akanKwadwom no
• amhariskaልቅሶው (ልqīsoው)
• arabiskaالرثاء (ạlrtẖạʾ)
• assamesiskaবিলাপ (bilāpa)
• aymaraUka jach’a jach’a tukuña (Uka jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaAğlama (Ağlama)
• belarusiskaГалашэнне (Galašénne)
• bulgariskaОплакването (Oplakvaneto)
• bhojpuriविलाप के बात बा (vilāpa kē bāta bā)
• bambaraO kasikan
• bengaliবিলাপ (bilāpa)
• bosniskaJadikovanje
• katalanskaLa lamentació (La lamentació)
• cebuanoAng pagminatay
• centralkurdiskaماتەمینی (mạtەmy̰ny̰)
• korsikanskaU lamentu
• tjeckiskaTen nářek (Ten nářek)
• walesiskaYr alarnad
• danskaKlagesangen
• tyskaDie Klage
• dogriविलाप करना (vilāpa karanā)
• divehiއެ ރުއިމެވެ (‘e ru‘imeve)
• eweKonyifafa la
• grekiskaΟ θρήνος (O thrḗnos)
• engelskaThe lamentation
• esperantoLa lamentado
• spanskael lamento
• estniskaNutmine
• baskiskaDeitorea
• persiskaنوحه (nwḥh)
• finskaValitus
• filippinskaAng panaghoy
• franskaLa lamentation
• västfrisiskaDe klaagzang
• iriskaAn cumha
• skotsk gaeliskaAn tuireadh
• galiciskaO lamento
• guaraníPe ñembyasy (Pe ñembyasy)
• konkaniविलाप करप (vilāpa karapa)
• gujaratiઆ વિલાપ (ā vilāpa)
• hausaMakoki
• hawaiiskaKa kanikau
• hebreiskaהקינה (hqynh)
• hindiविलाप (vilāpa)
• hmongspråkKev quaj ntsuag
• kroatiskaOplakivanje
• haitiskaLamantasyon an
• ungerskaA siránkozás (A siránkozás)
• armeniskaՈղբը (Oġbə)
• indonesiskaRatapan
• igboArịrị ahụ (Arịrị ahụ)
• ilokoTi panagdung-aw
• isländskaHarmurinn
• italienskaIl lamento
• japanska哀歌 (āi gē)
• javanesiskaLamentation
• georgiskaგოდება (godeba)
• kazakiskaЖоқтау (Žokˌtau)
• kambodjanskaការទួញសោក
• kannadaಪ್ರಲಾಪ (pralāpa)
• koreanska애도 (aedo)
• krioDi kray we dɛn bin de kray
• kurdiskaThe lamenting
• kirgiziskaкошок (košok)
• latinLamentatio
• luxemburgiskaLamentation
• lugandaOkukungubaga
• lingalaKolela ya mawa
• laotiskaຈົ່ມ
• litauiskaRauda
• lushaiA lungngaihna chu
• lettiskaŽēlošanās (Žēlošanās)
• maithiliविलाप के (vilāpa kē)
• malagassiskaNy fitomaniana
• maoriTe tangi
• makedonskaОплакувањето (Oplakuvan̂eto)
• malayalamവിലാപം (vilāpaṁ)
• mongoliskaГашуудал (Gašuudal)
• marathiविलाप (vilāpa)
• malajiskaRatapan itu
• maltesiskaIl-lament
• burmesiskaမြည်တမ်းခြင်း။ (myitamhkyinn.)
• nepalesiskaविलाप (vilāpa)
• nederländskaDe klaagzang
• norskaKlageklagen
• nordsothoSello sa go lla
• nyanjaKulira
• oromoBoo'ichi
• oriyaବିଳାପ (biḷāpa)
• punjabiਵਿਰਲਾਪ (viralāpa)
• polskalament
• afghanskaژړا (zẖړạ)
• portugisiskaa lamentação (a lamentação)
• quechuaChay waqay
• rumänskaLamentarea
• ryskaПлач (Plač)
• kinjarwandaIcyunamo
• sanskritविलापः (vilāpaḥ)
• sindhiماتم (mạtm)
• singalesiskaවිලාපය
• slovakiskaTen nárek (Ten nárek)
• slovenskaObjokovanje
• samoanskaLe auega
• shonaKuchema
• somaliskaBaroorta
• albanskaVajtimin
• serbiskaЈадиковање (J̌adikovan̂e)
• sydsothoSello
• sundanesiskaNu ngadu’a
• swahiliMaombolezo
• tamilபுலம்பல் (pulampal)
• teluguవిలాపము (vilāpamu)
• tadzjikiskaНола (Nola)
• thailändskaความคร่ำครวญ (khwām khr̀ảkhrwỵ)
• tigrinjaእቲ መልቀስ (ʿīti mēልqēsī)
• turkmeniskaAglamak
• filippinskaAng panaghoy
• turkiskaağıt (ağıt)
• tsongaKu rila
• tatariskaЕлау (Elau)
• uiguriskaماتەم (mạtەm)
• ukrainskaПлач (Plač)
• urduنوحہ خوانی (nwḥہ kẖwạny̰)
• uzbekiskaNoto'g'ri
• vietnamesiskalời than thở (lời than thở)
• xhosaIsijwili
• jiddischדי קלאָג (dy qlʼág)
• yorubaẸkún (Ẹkún)
• kinesiska悲叹 (bēi tàn)
• zuluIsililo

Fler ord