Lamenterande

Vad betyder Lamenterande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Lamenterande

Exempel på användning av Lamenterande

• jårnvägsfårder Paris-Lourdes, dessa evi ga prosässioner, detta oupphörliga lamenterande, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-03).
• Och derpå blef det en stunds par lamenterande innan “kamraten" fick, Källa: Karlskoga tidning (1902-05-27).
• Efter ett ändlöst par lamenterande och telegraferande med förnämite ter pä alla, Källa: Norrbottens kuriren (1888-04-06).
• Efter något par lamenterande enade vi oss slutligen örn att äta middag precis, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-13).
• Efter åskilligt par lamenterande lyckades det -ättens ord förande att förlika, Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-14).
• Den tilltalade erkände efter åtskilligt par lamenterande att han vid nämda tillfälle, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-06).
• Efter mycket par lamenterande förklarade han likväl att han skulle efterkomma, Källa: Östersundsposten (1900-01-02).
• Yi togo derför skjuls de två milen dit och fingo efter mycket par lamenterande, Källa: Smålandsposten (1901-09-03).
• har man genom egennyttiga beräk ningar ingifvit folket den tron, att allt lamenterande, Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-18).
• Hwad ett sådant förskräckligt lamenterande egentligen flulle tjena till, kan, Källa: Barometern (1868-08-01).
• Efter långt par lamenterande lät Sadyk Agha, det sitna husets redlige väktare, Källa: Smålandsposten (1878-04-20).
• Nu sörhäller det sig sä, att trots alla protester och allt lamenterande det, Källa: Norrköpings tidningar (1879-02-08).
• Skjuts erhölls derstädes utan något widare par lamenterande, sast det dröjde, Källa: Barometern (1890-02-19).
• Stora förslag kunna icke, har det vi sat sig, lirkas igenom utan mycket par lamenterande, Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-18).
• Till att börja med var han obeveklig, men efter åtskilligt par lamenterande, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-17).
• trädgården skulle kunna apteras till en föreställning, och efter något par lamenterande, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-08).
• Efter något par lamenterande nöjde han sig emellertid roed förstugan., Källa: Upsala nya tidning (1901-11-08).
• örn ersättning eller pension och armé styrelsen har nu, efter ett längre par lamenterande, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-15).
• för all ting i verlden skona mig från minnet af mina slägtingars ledsamma lamenterande, Källa: Avesta tidning (1884-09-26).
• Vår första kammare är just ett så dant lamenterande barn — när man tänker på, Källa: Upsala nya tidning (1892-05-09).

Översättningar av Lamenterande

• afrikaansKlaaglied
• akanAwerɛhowdi
• amhariskaማልቀስ (maልqēsī)
• arabiskaرثاء (rtẖạʾ)
• assamesiskaবিলাপ কৰি (bilāpa karai)
• aymaraLlakisiña (Llakisiña)
• azerbajdzjanskaAğlamaq (Ağlamaq)
• belarusiskaНаракаючы (Narakaûčy)
• bulgariskaОплакване (Oplakvane)
• bhojpuriविलाप करत बानी (vilāpa karata bānī)
• bambaraKa kasi
• bengaliবিলাপ করছে (bilāpa karachē)
• bosniskaLamenting
• katalanskaLamentant
• cebuanoNagbangotan
• centralkurdiskaماتەمینی (mạtەmy̰ny̰)
• korsikanskaLamentu
• tjeckiskaNaříkání (Naříkání)
• walesiskaGalarnad
• danskaJammer
• tyskaKlagen
• dogriविलाप करदे (vilāpa karadē)
• divehiހިތާމަ ކުރަމުންނެވެ (hitāma kuramunneve)
• eweKonyifafa
• grekiskaΘρηνώντας (Thrēnṓntas)
• engelskaLamenting
• esperantoLamentante
• spanskalamentándose (lamentándose)
• estniskaNutmine
• baskiskaDeitoratzen
• persiskaنوحه خوانی (nwḥh kẖwạny̰)
• finskaValittaa
• filippinskaPanaghoy
• franskaSe lamenter
• västfrisiskaLamenting
• iriskaAg caoineadh
• skotsk gaeliskaA' caoidh
• galiciskaLamentándose (Lamentándose)
• guaraníOñembyasy (Oñembyasy)
• konkaniविलाप करप (vilāpa karapa)
• gujaratiવિલાપ (vilāpa)
• hausaMakoki
• hawaiiskaKanikau ana
• hebreiskaמקוננת (mqwnnţ)
• hindiविलापी (vilāpī)
• hmongspråkKev quaj ntsuag
• kroatiskaJadikovanje
• haitiskaLamantasyon
• ungerskaSiránkozás (Siránkozás)
• armeniskaՈղբալի (Oġbali)
• indonesiskameratap
• igboNa-akwa ákwá (Na-akwa ákwá)
• ilokoAgladladingit
• isländskaHarmandi
• italienskalamentarsi
• japanska嘆く (tànku)
• javanesiskanangis
• georgiskaგოდება (godeba)
• kazakiskaЖоқтау (Žokˌtau)
• kambodjanskaទួញសោក
• kannadaಪ್ರಲಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (pralāpisuttiddāre)
• koreanska한탄 (hantan)
• krioFɔ kray
• kurdiskaLamenting
• kirgiziskaЫйлоо (Yjloo)
• latinLamentatio
• luxemburgiskaLamentéieren (Lamentéieren)
• lugandaOkukungubaga
• lingalaKolela
• laotiskaຮ້ອງໄຫ້
• litauiskaDejavimas
• lushaiA lungngai hle
• lettiskaŽēlošanās (Žēlošanās)
• maithiliविलाप करैत (vilāpa karaita)
• malagassiskanitomany
• maoriE tangi ana
• makedonskaПлачејќи (Plačeǰḱi)
• malayalamവിലപിക്കുന്നു (vilapikkunnu)
• mongoliskaГашуудаж байна (Gašuudaž bajna)
• marathiविलाप (vilāpa)
• malajiskaMeratap
• maltesiskaJilamentaw
• burmesiskaငိုကြွေးခြင်း။ (ngokyawayhkyinn.)
• nepalesiskaविलाप गर्दै (vilāpa gardai)
• nederländskajammeren
• norskaBeklager
• nordsothoGo lla
• nyanjaKulira
• oromoBoo'icha
• oriyaବିଳାପ (biḷāpa)
• punjabiਵਿਰਲਾਪ (viralāpa)
• polskaLamentowanie
• afghanskaژړل (zẖړl)
• portugisiskaLamentando
• quechuaWaqaspa
• rumänskaplângând (plângând)
• ryskaОплакивая (Oplakivaâ)
• kinjarwandaIcyunamo
• sanskritशोचन् (śōcan)
• sindhiماتم ڪرڻ (mạtm ڪrڻ)
• singalesiskaවිලාප දෙමින්
• slovakiskaNariekanie
• slovenskaObjokovanje
• samoanskaAuega
• shonaKuchema
• somaliskaBaroorta
• albanskaDuke vajtuar
• serbiskaЛаментинг (Lamenting)
• sydsothoHo lla
• sundanesiskaNgadu'a
• swahiliKuomboleza
• tamilபுலம்புதல் (pulamputal)
• teluguవిలపిస్తున్నారు (vilapistunnāru)
• tadzjikiskaНола кардан (Nola kardan)
• thailändskaคร่ำครวญ (khr̀ảkhrwỵ)
• tigrinjaእናሓዘነ (ʿīnahhazēነ)
• turkmeniskaAglamak
• filippinskaPanaghoy
• turkiskaağıt yakmak (ağıt yakmak)
• tsongaKu rila
• tatariskaЕлау (Elau)
• uiguriskaھەسرەت چېكىش (ھەsrەt cẖېky̱sẖ)
• ukrainskaОплакуючи (Oplakuûči)
• urduنوحہ خوانی کرنا (nwḥہ kẖwạny̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaAlamli
• vietnamesiskaThan thở (Than thở)
• xhosaUkulila
• jiddischקלאָגן (qlʼágn)
• yorubaẸkún (Ẹkún)
• kinesiska感叹 (gǎn tàn)
• zuluUkulila

Fler ord