Lamentation

Vad betyder Lamentation?

Besläktade ord till Lamentation

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Lamentation

Exempel på användning av Lamentation

• Han berättar att verket Lamentation handlar örn sorgesång vilket har en lång, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-06).
• All denna lamentation fram kallas med ett ytterst starkt språk, en poetisk koncentra, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-12).
• hon på tre stycken, nämligen Alex andre Guilmants Cantiléne pastorale och Lamentation, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-16).
• Debussy: Förspel till en Fauns ef | termiddag, arr. 3) Jan Dismas Zelenka: I Lamentation, Källa: Arvika nyheter (2022-04-13).
• Programledare: Per Lind qvist. 21.00 Musik mot midnatt. l)Tho mas Tallis: Lamentation, Källa: Arvika nyheter (2022-04-13).
• Debussy: Förspel till en Fauns eftermid dag, arr. 3) Jan Dismas Zelen ka: Lamentation, Källa: Barometern (2022-04-13).
• konklusion I ett ögon blick hafva vi den gamle Argus åter inne på den ord na lamentation, Källa: Aftonbladet (1835-11-23).
• Claude Debussy: För spel till en Fauns eftermiddag, arr. 3) Jan Dismas Zelenka: Lamentation, Källa: Avesta tidning (2022-04-13).
• Thomas Tallis: Lamentation., Källa: Avesta tidning (2022-04-13).
• Claude Debussy: Förspel till en Fauns ef termiddag, arr. 3) Jan Dismas Zelenka: Lamentation, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-13).
• . ► Tho mas Tallis: Lamentation. ► Yngve Sköld: Hornsvit: Ib Lanzky-Otto, horn, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-14).
• Gallia (Lamentation) .... Gounod., Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-01).
• Gade »Trollslottet» symfonisk dikt för kör och orkester af A Hallén »Gallia» lamentation, Källa: Svenska dagbladet (1889-04-18).

Översättningar av Lamentation

• afrikaansKlaaglied
• akanKwadwom
• amhariskaሰቆቃ (sēqoqa)
• arabiskaرثاء (rtẖạʾ)
• assamesiskaবিলাপ (bilāpa)
• aymaraLamentación ukax wali jach’awa (Lamentación ukax wali jach’awa)
• azerbajdzjanskaAğlama (Ağlama)
• belarusiskaГалашэнне (Galašénne)
• bulgariskaОплакване (Oplakvane)
• bhojpuriविलाप के बात बा (vilāpa kē bāta bā)
• bambaraDusukasi
• bengaliবিলাপ (bilāpa)
• bosniskaLamentation
• katalanskaLamentació (Lamentació)
• cebuanoPagbangotan
• centralkurdiskaماتەمینی (mạtەmy̰ny̰)
• korsikanskaLamentu
• tjeckiskaBědování (Bědování)
• walesiskaGalarnad
• danskaKlagesang
• tyskaWehklage
• dogriविलाप करना (vilāpa karanā)
• divehiރުއިމެވެ (ru‘imeve)
• eweKonyifafa
• grekiskaΘρήνος (Thrḗnos)
• engelskaLamentation
• esperantoLamentado
• spanskaLamentación (Lamentación)
• estniskaNutmine
• baskiskaDeitoratzea
• persiskaنوحه خوانی (nwḥh kẖwạny̰)
• finskaValitus
• filippinskaPanaghoy
• franskaLamentation
• västfrisiskaLamentation
• iriskaCaoineadh
• skotsk gaeliskaCumha
• galiciskaLamentación (Lamentación)
• guaraníÑembyasy (Ñembyasy)
• konkaniविलाप करप (vilāpa karapa)
• gujaratiવિલાપ (vilāpa)
• hausaMakoki
• hawaiiskaKanikau
• hebreiskaקִינָה (qiynáh)
• hindiविलाप (vilāpa)
• hmongspråkKev quaj ntsuag
• kroatiskaOplakivanje
• haitiskaLamantasyon
• ungerskaSiránkozás (Siránkozás)
• armeniskaՈղբ (Oġb)
• indonesiskaRatapan
• igboArịrịọ (Arịrịọ)
• ilokoPanagdung-aw
• isländskaKveðja
• italienskaLamento
• japanska哀歌 (āi gē)
• javanesiskaPangadhuh
• georgiskaგოდება (godeba)
• kazakiskaЖоқтау (Žokˌtau)
• kambodjanskaការទួញសោក
• kannadaಪ್ರಲಾಪ (pralāpa)
• koreanska비탄 (bitan)
• krioLamɛnt fɔ kray
• kurdiskaLamentation
• kirgiziskaкошок (košok)
• latinLamentationes
• luxemburgiskaLamentation
• lugandaOkukungubaga
• lingalaKolela ya mawa
• laotiskaຈົ່ມ
• litauiskaRauda
• lushaiLungngaihna
• lettiskaŽēlošanās (Žēlošanās)
• maithiliविलाप (vilāpa)
• malagassiskafisaonana
• maoriTe tangi
• makedonskaОплакување (Oplakuvan̂e)
• malayalamവിലാപം (vilāpaṁ)
• mongoliskaГашуудал (Gašuudal)
• marathiविलाप (vilāpa)
• malajiskaRatapan
• maltesiskaLamentazzjoni
• burmesiskaမြည်တမ်းခြင်း။ (myitamhkyinn.)
• nepalesiskaविलाप (vilāpa)
• nederländskaklaagzang
• norskaKlagesang
• nordsothoSello sa go lla
• nyanjaKulira
• oromoBoo'icha
• oriyaବିଳାପ (biḷāpa)
• punjabiਵਿਰਲਾਪ (viralāpa)
• polskaLament
• afghanskaژړا (zẖړạ)
• portugisiskaLamentação (Lamentação)
• quechuaWaqay
• rumänskaPlângerea (Plângerea)
• ryskaОплакивание (Oplakivanie)
• kinjarwandaIcyunamo
• sanskritविलापः (vilāpaḥ)
• sindhiماتم (mạtm)
• singalesiskaවිලාපය
• slovakiskaNariekanie
• slovenskaObjokovanje
• samoanskaAuega
• shonaKuchema
• somaliskaBaroorta
• albanskaVajtim
• serbiskaЛаментатион (Lamentation)
• sydsothoSello
• sundanesiskaKaduhung
• swahiliMaombolezo
• tamilபுலம்பல் (pulampal)
• teluguవిలాపము (vilāpamu)
• tadzjikiskaНола (Nola)
• thailändskaคร่ำครวญ (khr̀ảkhrwỵ)
• tigrinjaመልቀስ (mēልqēsī)
• turkmeniskaAglama
• filippinskaPanaghoy
• turkiskaağıt (ağıt)
• tsongaKu rila
• tatariskaЕлау (Elau)
• uiguriskaماتەم (mạtەm)
• ukrainskaПлач (Plač)
• urduآہ و فغاں (ậہ w fgẖạں)
• uzbekiskaNos
• vietnamesiskaThan thở (Than thở)
• xhosaIsililo
• jiddischקלאָג (qlʼág)
• yorubaẸkún (Ẹkún)
• kinesiska悲叹 (bēi tàn)
• zuluIsililo

Vad rimmar på Lamentation?

Fler ord