Jeremiad

Vad betyder Jeremiad?

Besläktade ord till Jeremiad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Jeremiad

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Jeremiad

Exempel på användning av Jeremiad

• med text från profeten Jeremia ur Bibeln, på svenska ibland kall lad för en jeremiad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-19).
• farn i Norrköpings Tidningar No li. för ben 8 dennes behagat in lil ett flags Jeremiad, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-22).
• härutinnan wiste fortfa ra, — icke för det att tsi, mer ån andra, äro älskare af jeremiad, Källa: Barometern (1843-10-07).
• ., hwilken, för någon tid sedan, lat till red. inlemna en lång och bitter jeremiad, Källa: Barometern (1845-09-24).
• År 2007, ett år efter Nuders jeremiad talade 18 procent av före tagen örn att, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-21).
• som en och an nan gäng är nog häftigt i annan rigtning,— har striswik en hel jeremiad, Källa: Barometern (1845-01-22).
• socken har ingått lill Länsstyrelsen med en kill ut seendet alldeles förfaslig jeremiad, Källa: Barometern (1846-03-04).
• "Jag har last.din länga jeremiad (om katt och k a s) och deruti funnit, art, Källa: Barometern (1846-02-18).
• Hon höll en läng jeremiad öfwer äktenstapets hemligheter, och till stöd för, Källa: Barometern (1846-12-12).
• frägan om mötet pä Mönsteräs, har nu denne Emil Key lagt lill grund för sin jeremiad, Källa: Barometern (1847-05-08).
• besynnerliga skäl att blifva prestvän —— Att emellertid författaren till denna jeremiad, Källa: Aftonbladet (1835-10-29).
• Lälom otz närmare stär städa denna jeremiad., Källa: Barometern (1847-11-13).
• sagda tilläte mi öst att andraga äfwen en annan, den fria handeln rörande jeremiad, Källa: Barometern (1849-04-11).
• löör kollega här i staden strcf, också lian, för någon tid sedan, en wäldig jeremiad, Källa: Barometern (1851-04-30).
• öfwerens stämmande upplysningar derom, sä, i händelse den, uti Redationens jeremiad, Källa: Barometern (1852-12-18).
• Och denna jeremiad lofvade under tecknad att sätta in i bladet — rodd klubben, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-23).
• för jeremiad och senerad för serenad, hvilket senare ej är alls tokigt,; då, Källa: Norra Skåne (1894-02-03).
• upphörer all i alla hänseenden bära vittne om hvad som är rätt eller orätt» Denna jeremiad, Källa: Aftonbladet (1849-01-02).
• och vi hoppas således att Svenska Mi nerva som i gårdagens blad böljat en jeremiad, Källa: Aftonbladet (1834-10-08).

Översättningar av Jeremiad

• afrikaansJeremiad
• akanJeremia na ɔkyerɛwee
• amhariskaኤርሚያስ (ʿerīmiyasī)
• arabiskaجيريمياد (jyrymyạd)
• assamesiskaজেৰমিয়াড (jēramiẏāḍa)
• aymaraJeremiad jilatajj ukhamänwa (Jeremiad jilatajj ukhamänwa)
• azerbajdzjanskaYeremyad
• belarusiskaЕраміяда (Eramíâda)
• bulgariskaЙеремия (Jeremiâ)
• bhojpuriजेरेमिया के नाम से जानल जाला (jērēmiyā kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraJeremiad ye
• bengaliজেরেমিয়াড (jērēmiẏāḍa)
• bosniskaJeremiad
• katalanskaJeremies
• cebuanoJeremiah
• centralkurdiskaجێرمیاد (jێrmy̰ạd)
• korsikanskaGhjeremiadu
• tjeckiskaJeremiad
• walesiskaJeremiad
• danskaJeremiad
• tyskaJeremiade
• dogriयिर्मयाद ने दी (yirmayāda nē dī)
• divehiޖެރެމިއާޑް އެވެ (jeremi‘āḍ ‘eve)
• eweYeremiad ƒe ŋkɔ
• grekiskaΙερεμίας (Ieremías)
• engelskaJeremiad
• esperantoJeremiad
• spanskaJeremiada
• estniskaJeremiaad
• baskiskaJeremiad
• persiskaارمیا (ạrmy̰ạ)
• finskaValitusvirsi
• filippinskaJeremiad
• franskaJérémiade (Jérémiade)
• västfrisiskaJeremiad
• iriskaJeremiad
• skotsk gaeliskaIeremiah
• galiciskaXeremías (Xeremías)
• guaraníJeremíad rehegua (Jeremíad rehegua)
• konkaniजेरेमियाड हांणी केला (jērēmiyāḍa hāṇṇī kēlā)
• gujaratiજેરેમિયાડ (jērēmiyāḍa)
• hausaIrmiya
• hawaiiskaIeremiad
• hebreiskaירמיאד (yrmyʼd)
• hindiजेरेमियाड (jērēmiyāḍa)
• hmongspråkYelemis
• kroatiskaJadikovka
• haitiskaJeremi
• ungerskaJeremiás siralmai (Jeremiás siralmai)
• armeniskaԵրեմիադ (Eremiad)
• indonesiskaKeluhan
• igboJeremaya
• ilokoJeremiad ni Jeremiad
• isländskaJeremiad
• italienskaGeremiade
• japanskaジェレミアド (jeremiado)
• javanesiskaJeremiad
• georgiskaიერემიად (ieremiad)
• kazakiskaЕремия (Eremiâ)
• kambodjanskaយេរេមាដ
• kannadaಜೆರೆಮಿಯಾಡ್ (jeremiyāḍ)
• koreanska비탄 (bitan)
• krioJɛrimaya
• kurdiskaJeremiad
• kirgiziskaЖеремиад (Žeremiad)
• latinJeremias
• luxemburgiskaJeremiad
• lugandaYeremiyadi
• lingalaYilimia
• laotiskaເຢເຣມີຢາ
• litauiskaJeremiadas
• lushaiJeremia chuan a ti a
• lettiskaJeremiīds (Jeremiīds)
• maithiliजेरेमियाड (jērēmiyāḍa)
• malagassiskaJeremiad
• maoriHeremaia
• makedonskaЕремијад (Eremiǰad)
• malayalamജെറമിയാഡ് (jeṟamiyāḍ)
• mongoliskaИеремиад (Ieremiad)
• marathiजेरेमियाड (jērēmiyāḍa)
• malajiskaJeremiad
• maltesiskaĠeremija (Ġeremija)
• burmesiskaယေရမိ (yayrami)
• nepalesiskaजेरेमियाड (jērēmiyāḍa)
• nederländskaJeremia
• norskaJeremiad
• nordsothoJeremia
• nyanjaYeremia
• oromoErmiyaad
• oriyaଜେରେମିଏଡ୍ | (jērēmi'ēḍ |)
• punjabiਜੇਰੇਮੀਆਡ (jērēmī'āḍa)
• polskaJeremiada
• afghanskaجیرمیاد (jy̰rmy̰ạd)
• portugisiskaJeremiada
• quechuaJeremiad sutiyuq runa
• rumänskaIeremiad
• ryskaДжеремиада (Džeremiada)
• kinjarwandaYeremiya
• sanskritजेरेमियड् (jērēmiyaḍ)
• sindhiيرمياد (yrmyạd)
• singalesiskaජෙරමියඩ්
• slovakiskaJeremiad
• slovenskaJeremijada
• samoanskaIeremia
• shonaJeremiad
• somaliskaJeremiad
• albanskaJeremiad
• serbiskaЈеремиад (J̌eremiad)
• sydsothoJeremiad
• sundanesiskaJeremiad
• swahiliYeremia
• tamilஜெரிமியாட் (jerimiyāṭ)
• teluguజెరెమియాడ్ (jeremiyāḍ)
• tadzjikiskaИремиод (Iremiod)
• thailändskaเจเรเมียด (ce re meīy d)
• tigrinjaኤርምያድ (ʿerīምyadī)
• turkmeniskaJeremiad
• filippinskaJeremiad
• turkiskaYeremyad
• tsongaYeremiyadi
• tatariskaДжеремиад (Džeremiad)
• uiguriskaJeremiad
• ukrainskaЄремія (Êremíâ)
• urduجیرمیاڈ (jy̰rmy̰ạڈ)
• uzbekiskaYeremiad
• vietnamesiskaJeremiad
• xhosauYeremiya
• jiddischירמיאד (yrmyʼd)
• yorubaJeremiah
• kinesiska耶利米德 (yé lì mǐ dé)
• zuluuJeremiya

Vad rimmar på Jeremiad?

Fler ord