Hoppa till innehåll

Medömkan

Uttal: [²mẹ:döm:kan]

Synonymer till Medömkan

Vad betyder Medömkan?

Medömkan är en känsla av medkänsla eller medkännande med någon annan som lider eller har det svårt. Det handlar om att visa förståelse och empati för en annan persons situation och att vilja hjälpa till på olika sätt. Medömkan kan också innebära att man inte dömer eller kritiserar personen utan istället ger stöd och tröst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Medömkan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Medömkan

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativmedömkanmedömkan
Genitivmedömkansmedömkans

Exempel på användning av Medömkan

  • en stark medömkan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Ä siven fadren en nedrig finnod man, som bwarken kände kärlek eller medömkan, Källa: Norrköpings tidningar (1795-03-07).
  • alles medömkan och be dröfwelse bekant worden., Källa: Posttidningar (1704-05-03).
  • menniskorne som han träff» de på vägen voro ömsinrade och deltagande hade de medömkan, Källa: Aftonbladet (1835-06-23).

Översättningar av Medömkan

  • afrikaansDie deernis
  • akanAyamhyehye no
  • amhariskaርህራሄው (rīhīraheው)
  • arabiskaالرحمة (ạlrḥmẗ)
  • assamesiskaমমতা (mamatā)
  • aymaraUka khuyapayasiña (Uka khuyapayasiña)
  • azerbajdzjanskaŞəfqət (Şəfqət)
  • belarusiskaСпагада (Spagada)
  • bulgariskaСъстраданието (Sʺstradanieto)
  • bhojpuriकरुणा के बात बा (karuṇā kē bāta bā)
  • bambaraHinɛ min bɛ mɔgɔ la
  • bengaliসমবেদনা (samabēdanā)
  • bosniskaSaosećanje (Saosećanje)
  • katalanskaLa compassió (La compassió)
  • cebuanoAng kaluoy
  • centralkurdiskaبەزەیی و بەزەیی (bەzەy̰y̰ w bەzەy̰y̰)
  • korsikanskaA cumpassione
  • tjeckiskaSoucit
  • walesiskaY tosturi
  • danskaMedfølelsen
  • tyskaDas Mitgefühl (Das Mitgefühl)
  • dogriकरुणा दी (karuṇā dī)
  • divehiއެ އޯގާތެރިކަމެވެ (‘e ‘ōgāterikameve)
  • eweNublanuikpɔkpɔa
  • grekiskaΗ συμπόνια (Ē sympónia)
  • engelskaThe compassion
  • esperantoLa kompato
  • spanskala compasión (la compasión)
  • estniskaKaastunne
  • baskiskaErrukia
  • persiskaشفقت (sẖfqt)
  • finskaMyötätunto (Myötätunto)
  • filippinskaAng habag
  • franskaLa compassion
  • västfrisiskaIt meilijen
  • iriskaAn trócaire (An trócaire)
  • skotsk gaeliskaAn truaighe
  • galiciskaA compaixón (A compaixón)
  • guaraníPe poriahuvereko
  • konkaniकरुणा हें (karuṇā hēṁ)
  • gujaratiકરુણા (karuṇā)
  • hausaTausayi
  • hawaiiskaʻO ke aloha
  • hebreiskaהחמלה (hẖmlh)
  • hindiकरुणा (karuṇā)
  • hmongspråkTxoj kev khuv leej
  • kroatiskaSuosjećanje (Suosjećanje)
  • haitiskaKonpasyon an
  • ungerskaAz együttérzés (Az együttérzés)
  • armeniskaԿարեկցանքը (Karekcʻankʻə)
  • indonesiskaKasih sayang
  • igboỌmịiko (Ọmịiko)
  • ilokoTi pannakipagrikna
  • isländskaSamúðin (Samúðin)
  • italienskaLa compassione
  • japanska思いやり (sīiyari)
  • javanesiskaKarep
  • georgiskaთანაგრძნობა (tanagrdznoba)
  • kazakiskaЖанашырлық (Žanašyrlykˌ)
  • kambodjanskaសេចក្តីមេត្តាករុណា
  • kannadaಸಹಾನುಭೂತಿ (sahānubhūti)
  • koreanska연민 (yeonmin)
  • krioDi sɔri-at we dɛn bin gɛt
  • kurdiskaThe rehmet
  • kirgiziskaМээримдүүлүк (Méérimdүүlүk)
  • latinMisericordia
  • luxemburgiskaDe Matgefill
  • lugandaOkusaasira
  • lingalaMotema mawa
  • laotiskaຄວາມເມດຕາສົງສານ
  • litauiskaUžuojauta (Užuojauta)
  • lushaiKhawngaihna chu
  • lettiskaLīdzjūtība (Līdzjūtība)
  • maithiliकरुणा के (karuṇā kē)
  • malagassiskaNy fangorahana
  • maoriTe aroha
  • makedonskaСочувството (Sočuvstvoto)
  • malayalamഅനുകമ്പ (anukampa)
  • mongoliskaЭнэрэнгүй сэтгэл (Énéréngүj sétgél)
  • marathiकरुणा (karuṇā)
  • malajiskaBelas kasihan
  • maltesiskaIl-kompassjoni
  • burmesiskaကရုဏာ (karunar)
  • nepalesiskaकरुणा (karuṇā)
  • nederländskaHet medeleven
  • norskaMedfølelsen
  • nordsothoKwelobohloko
  • nyanjaChifundo
  • oromoGara laafina
  • oriyaଦୟା (daẏā)
  • punjabiਦਇਆ (da'i'ā)
  • polskaWspółczucie (Współczucie)
  • afghanskaشفقت (sẖfqt)
  • portugisiskaa compaixão (a compaixão)
  • quechuaChay khuyapayakuy
  • rumänskaCompasiunea
  • ryskaСострадание (Sostradanie)
  • kinjarwandaImpuhwe
  • sanskritकरुणा (karuṇā)
  • sindhiشفقت (sẖfqt)
  • singalesiskaඅනුකම්පාව
  • slovakiskaSúcit (Súcit)
  • slovenskaSočutje (Sočutje)
  • samoanskaLe agaalofa
  • shonaTsitsi
  • somaliskanaxariista
  • albanskaDhembshuria
  • serbiskaСаосећање (Saosećan̂e)
  • sydsothoQenehelo
  • sundanesiskaKarep
  • swahiliHuruma
  • tamilஇரக்கம் (irakkam)
  • teluguకరుణ (karuṇa)
  • tadzjikiskaҲамдардӣ (Ҳamdardī)
  • thailändskaความสงสาร (khwām s̄ngs̄ār)
  • tigrinjaእቲ ርህራሄ (ʿīti rīhīrahe)
  • turkmeniskaRehimdarlyk
  • filippinskaAng habag
  • turkiskaşefkat (şefkat)
  • tsongaNtwela-vusiwana wa kona
  • tatariskaКызгану (Kyzganu)
  • uiguriskaرەھىمدىل (rەھy̱mdy̱l)
  • ukrainskaСпівчуття (Spívčuttâ)
  • urduہمدردی (ہmdrdy̰)
  • uzbekiskaRahmdillik
  • vietnamesiskalòng trắc ẩn (lòng trắc ẩn)
  • xhosaImfesane
  • jiddischדי רחמנות (dy rẖmnwţ)
  • yorubaAanu naa
  • kinesiska同情心 (tóng qíng xīn)
  • zuluUzwelo

Vad rimmar på Medömkan?

Medömkan i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring