Medömkande

Vad betyder Medömkande?

Exempel på användning av Medömkande

• öfverväldigad af sjukdom oell elände, satt der med damen, som fördragsam med och medömkande, Källa: Smålandsposten (1867-08-17).
• “Det är ju Papa Wrangel, “ upplyste en berlinare och såg med medömkande förvåning, Källa: Norrköpings tidningar (1877-11-23).
• Någonting i Clementines halft likgiltiga, halft medömkande ton sårar henne djupt, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-27).
• stackars för skrämdt hjon från något fattighus, tänkte jag och ryckte smått medömkande, Källa: Karlskoga tidning (1896-05-20).
• Den krassa egoismen stall flänka ett medömkande löje ät sädane grundsatser,, Källa: Barometern (1864-11-26).
• ganska lika — sorgsne, nedslagne män, fruktansvärdt lugg» slitna; och den medömkande, Källa: Avesta tidning (1903-05-26).
• liberalism blifwa liktydigt med sjelfswäld i allt, filantropi wisa sig i en sorts medömkande, Källa: Norrköpings tidningar (1866-02-24).
• åsy nen af hvilket, i parentes sagdt, en Hvet landabanans stationsinspektor medömkande, Källa: Smålandsposten (1897-01-27).
• omvändare alla dessa »om »göra liflarcr» i kristendomen hur se de icke buldsaligt medömkande, Källa: Aftonbladet (1849-10-18).
• kontinenten och hvilket våra efterkommande sannolikt skola betrakta med samma medömkande, Källa: Aftonbladet (1863-02-12).
• icke äro värda att fortlefva Menskliga voro deremot de norska lapparne hvilka medömkande, Källa: Svenska dagbladet (1890-06-30).
• numera, och talade lian till nå gon, fick lian ett undvikande svar el ler ett medömkande, Källa: Jämtlandsposten (1915-03-09).
• , och han släppte, och gumman flulle ha fallit handlöst i golfwet, om icke medömkande, Källa: Barometern (1885-02-21).
• den musikaliska ver dens kulisser kan def dock ej undgå att väcka ett litet medömkande, Källa: Svenska dagbladet (1892-04-11).
• dunkelt valsystem måste lämna lä saren helt oberörd, så vida lian ej hal en medömkande, Källa: Jämtlandsposten (1906-12-05).
• däremot de norska lap härdad, men till undergång vigd hjälte- parne, hvilka medömkande, Källa: Jämtlandsposten (1890-07-04).
• han känner sig efter vederbörlig gråt och pust ändtligen »viss om nåden» och medömkande, Källa: Aftonbladet (1872-02-14).
• rättast — eller riktigt uttryckt endast rätt — uti att lemna presidenten ser medömkande, Källa: Aftonbladet (1864-02-16).
• Hans kamrater sågo på hvarandra med bedröfvade oph medömkande blickar »Han, Källa: Aftonbladet (1869-05-19).
• vara kejsaren »Det är ju Papa Wrangel» upplyste en berli nare och såg med medömkande, Källa: Aftonbladet (1877-11-12).

Översättningar av Medömkande

• afrikaansDeernisvol
• akanAhummɔborɔ
• amhariskaአዛኝ (ʿēzaኝ)
• arabiskaعطوف (ʿṭwf)
• assamesiskaসহানুভূতিশীল (sahānubhūtiśīla)
• aymaraLlamp'u chuyma
• azerbajdzjanskaşəfqətli (şəfqətli)
• belarusiskaСпагадлівы (Spagadlívy)
• bulgariskaСъстрадателен (Sʺstradatelen)
• bhojpuriदयालु (dayālu)
• bambaraMakaritigi
• bengaliসহানুভূতিশীল (sahānubhūtiśīla)
• bosniskaSaosećajno (Saosećajno)
• katalanskaCompassiu
• cebuanoMabination
• centralkurdiskaهاوسۆز (hạwsۆz)
• korsikanskaCumpassione
• tjeckiskaSoucitný (Soucitný)
• walesiskaTosturiol
• danskaMedfølende
• tyskaMitfühlend (Mitfühlend)
• dogriकिरपालू (kirapālū)
• divehiއޯގާތެރި (‘ōgāteri)
• eweNublanukpɔkpɔ
• grekiskaΣυμπονετικός (Symponetikós)
• engelskaCompassionate
• esperantoKompatema
• spanskaCompasivo
• estniskaKaastundlik
• baskiskaErrukitsua
• persiskaدلسوز (dlswz)
• finskaMyötätuntoinen (Myötätuntoinen)
• filippinskaMahabagin
• franskaCompatissant
• västfrisiskaBarmhertich
• iriskaAtruach
• skotsk gaeliskatruacanta
• galiciskaCompasivo
• guaraníPoriahuvereko
• konkaniमायेस्त (māyēsta)
• gujaratiદયાળુ (dayāḷu)
• hausaMai tausayi
• hawaiiskaAloha
• hebreiskaרַחוּם (raẖẇm)
• hindiकरुणामय (karuṇāmaya)
• hmongspråkKev khuv leej
• kroatiskaSuosjećajan (Suosjećajan)
• haitiskaKonpasyon
• ungerskaKönyörületes (Könyörületes)
• armeniskaԿարեկցող (Karekcʻoġ)
• indonesiskaPenuh kasih
• igboỌmiko (Ọmiko)
• ilokoNaasi
• isländskaSamúðarfullur (Samúðarfullur)
• italienskaCompassionevole
• japanska思いやりのある (sīiyarinoaru)
• javanesiskawelas asih
• georgiskaთანამგრძნობი (tanamgrdznobi)
• kazakiskaЖанашыр (Žanašyr)
• kambodjanskaមេត្តា
• kannadaಕರುಣಾಮಯಿ (karuṇāmayi)
• koreanska인정 많은 (injeong manh-eun)
• krioSɔri-at
• kurdiskadilovan
• kirgiziskaБоорукер (Booruker)
• latinMisericors
• luxemburgiskaMatleedeg
• lugandaOkuba n'ekisa
• lingalaBoboto
• laotiskaເຫັນອົກເຫັນໃຈ
• litauiskaUžjaučiantis (Užjaučiantis)
• lushaiKhawngaihna ngah
• lettiskaLīdzjūtīgs (Līdzjūtīgs)
• maithiliदयाबान (dayābāna)
• malagassiskafangorahana
• maoriArohanui
• makedonskaСочувствителен (Sočuvstvitelen)
• malayalamഅനുകമ്പയുള്ള (anukampayuḷḷa)
• mongoliskaЭнэрэнгүй (Énéréngүj)
• marathiअनुकंपा (anukampā)
• malajiskaPenyayang
• maltesiskaKompassjoni
• burmesiskaသနားကြင်နာတတ်သူ (sanarrkyinnartaatsuu)
• nepalesiskaदयालु (dayālu)
• nederländskaMedelijdend
• norskaMedfølende
• nordsothoNago le kgaugelo
• nyanjaWachifundo
• oromoKan garaan isaa namaaf ho'u
• oriyaଦୟାଳୁ (daẏāḷu)
• punjabiਦਇਆਵਾਨ (da'i'āvāna)
• polskaWspółczujący (Współczujący)
• afghanskaشفقت (sẖfqt)
• portugisiskaCompassivo
• quechuaKuyapayay
• rumänskaMilos
• ryskaСострадательный (Sostradatelʹnyj)
• kinjarwandaImpuhwe
• sanskritदयालु (dayālu)
• sindhiشفقت ڪندڙ (sẖfqt ڪndڙ)
• singalesiskaඅනුකම්පා සහගත ය
• slovakiskaSúcitný (Súcitný)
• slovenskaSočuten (Sočuten)
• samoanskaAgaalofa
• shonaTsitsi
• somaliskaNaxariista
• albanskaI mëshirshëm (I mëshirshëm)
• serbiskaСаосећајно (Saosećaǰno)
• sydsothoE qenehelang
• sundanesiskaKarunya
• swahiliMwenye huruma
• tamilஇரக்கமுள்ளவர் (irakkamuḷḷavar)
• teluguకరుణామయుడు (karuṇāmayuḍu)
• tadzjikiskaдилсӯз (dilsūz)
• thailändskaมีความเห็นอกเห็นใจ (mī khwām h̄ĕn xk h̄ĕncı)
• tigrinjaርህሩህ (rīhīruhī)
• turkmeniskaMähriban (Mähriban)
• filippinskaMahabagin
• turkiskaşefkatli (şefkatli)
• tsongaNtwela vusiwana
• tatariskaШәфкатьле (Šəfkatʹle)
• uiguriskaرەھىمدىل (rەھy̱mdy̱l)
• ukrainskaСпівчутливий (Spívčutlivij)
• urduہمدرد (ہmdrd)
• uzbekiskaShafqatli
• vietnamesiskaThương xót (Thương xót)
• xhosaUvelwano
• jiddischראַכמאָנעסדיק (rʼakmʼánʻsdyq)
• yorubaAlaanu
• kinesiska富有同情心 (fù yǒu tóng qíng xīn)
• zuluEnozwelo

Fler ord