Ömkligen

Vad betyder Ömkligen?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Ömkligen

• lyda den andre, mister Engel iligt Ämne kortheten för mig bäde nö- brecht ömkligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-03-15).
• gäller närom rådet får godkänt men att det på ett mer internatio nellt plan ömkligen, Källa: Smålandsposten (2016-01-04).
• finns andra före teelser i min livsföring där min strävan att visa mognad ömkligen, Källa: Smålandsposten (2020-06-09).
• bolsjevi kiska agitationen, att denna ut trumpetade revolutionära kam panj ömkligen, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-30).
• bort, finns intet i hela vida världen, som kan hålla oss uppe, utan vi måste ömkligen, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-08).
• därom medföljande doms vidare utv ' sande och innehåll, hvarefter han ock ömkligen, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-02).
• Jag sörjde ock hvarje dag den goda Brita och prästen, som så ömkligen omkommit, Källa: Karlskoga tidning (1905-05-16).
• Låtoin oss då gå till detta mitt folk och omkomma där ömkligen, så att Befri, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-16).
• juridi ska grund, sandreflar och klippor, på hvilka annat hederligt folk skall ömkligen, Källa: Smålandsposten (1881-04-26).
• Men jag har nu fanaat honom i en recensionssnara, dwaruti han ömkligen kreperat, Källa: Norrköpings tidningar (1841-01-23).
• nämnde enka jemte hennes hemmawarande son Per Gjerkassou, som war krympling, ömkligen, Källa: Barometern (1846-10-24).
• för akt räka i klart warren fastnade han i den djupa äft ;an och arbetade "ömkligen, Källa: Barometern (1849-04-25).
• Därpå hade bygnaden stuckits i brand, och kättarna måste ömkligen omkomma., Källa: Avisen (1895-11-16).
• nämnde enka jemte hennes hemmawarande son Per Gjcr kasson, som war krympling, ömkligen, Källa: Norrköpings tidningar (1846-10-28).
• ökades olyckan derigenom, att inhy fesenkan derstädes Bengta Häkansdotter ömkligen, Källa: Barometern (1855-03-14).
• tillflygt genom en vindglugg å kyrkans yttermur och se dan i källaren, der det ömkligen, Källa: Karlskoga tidning (1884-09-17).
• det gaf efter, skulle de ovil* korligen slungas i sänkningen nedanför och ömkligen, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-20).
• haslva sä ömkligen misstagit siz och sä il!, Källa: Barometern (1849-08-15).
• Det stadar oh ingalunda, blott wi ej ömkligen kys sa riset och smeka wära broderliga, Källa: Barometern (1855-04-14).
• blifwit förlä följden — med sina widare följder — och Swerige salunda blifwit ömkligen, Källa: Barometern (1855-05-16).

Översättningar av Ömkligen

• afrikaansJammer
• akanAwerɛhosɛm ne sɛ
• amhariskaበሚያሳዝን ሁኔታ (bēmiyasaዝnī ሁneta)
• arabiskaبائسة (bạỷsẗ)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে (durbhāgyajanakabhāraē)
• aymaraLlakiskañawa (Llakiskañawa)
• azerbajdzjanskaYazıq
• belarusiskaНяшчасна (Nâščasna)
• bulgariskaМизерно (Mizerno)
• bhojpuriबुरी तरह के बात बा (burī taraha kē bāta bā)
• bambaraA kɛra bɔnɛ ye
• bengaliকৃপণভাবে (kr̥paṇabhābē)
• bosniskaJadno
• katalanskaMiserablement
• cebuanoMakaluluoy
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی نەگبەتانە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nەgbەtạnە)
• korsikanskaMiserabilmente
• tjeckiskaBídně (Bídně)
• walesiskaYn druenus
• danskaElendigt
• tyskaKläglich (Kläglich)
• dogriबुरी तरह (burī taraha)
• divehiނިކަމެތި ގޮތަކަށެވެ (nikameti gotakaševe)
• eweNublanuitɔe la
• grekiskaΑθλιως (Athliōs)
• engelskaMiserably
• esperantoMizere
• spanskaTristemente
• estniskaHaledalt
• baskiskaZoritxarrez
• persiskaطرز ناراحت، بدبختانه (ṭrz nạrạḥt, bdbkẖtạnh)
• finskaSurkeasti
• filippinskaKawawa naman
• franskaMisérablement (Misérablement)
• västfrisiskaMiserabel
• iriskaGo truaigh
• skotsk gaeliskaGu truagh
• galiciskaMiserablemente
• guaraníMiserablemente
• konkaniदुख्खान (dukhkhāna)
• gujaratiકંગાળ રીતે (kaṅgāḷa rītē)
• hausaAbin takaici
• hawaiiskaPoino
• hebreiskaאומללות (ʼwmllwţ)
• hindiबुरी तरह (burī taraha)
• hmongspråkTu siab kawg
• kroatiskaJadno
• haitiskaMizerab
• ungerskaSzánalmasan (Szánalmasan)
• armeniskaԴժբախտաբար (Džbaxtabar)
• indonesiskaSangat menyedihkan
• igboN'ụzọ dị mwute (N'ụzọ dị mwute)
• ilokoNakalkaldaang ta
• isländskaÖmurlega (Ömurlega)
• italienskaMiserabilmente
• japanska惨めに (cǎnmeni)
• javanesiskasengsara
• georgiskaსაწყალი (satsʼqʼali)
• kazakiskaҚайғылы (Kˌajġyly)
• kambodjanskaវេទនា
• kannadaಶೋಚನೀಯವಾಗಿ (śōcanīyavāgi)
• koreanska비참하게 (bichamhage)
• krioI sɔri fɔ no se
• kurdiskaMiserably
• kirgiziskaБайкуш (Bajkuš)
• latinmisere
• luxemburgiskaMiserabel
• lugandaMu ngeri ey’ennaku
• lingalaNa mawa nyonso
• laotiskaໂສກເສົ້າ
• litauiskaApgailėtinai (Apgailėtinai)
• lushaiLungchhiatthlak takin
• lettiskaNožēlojami (Nožēlojami)
• maithiliदयनीय रूप स (dayanīya rūpa sa)
• malagassiskaloza tokoa ny
• maoriPouriuri
• makedonskaМизерно (Mizerno)
• malayalamദയനീയമായി (dayanīyamāyi)
• mongoliskaХарамсалтай (Haramsaltaj)
• marathiदयनीयपणे (dayanīyapaṇē)
• malajiskaMalangnya
• maltesiskaMiserably
• burmesiskaစိတ်ဆင်းရဲစရာ (hcatesainnrellhcarar)
• nepalesiskaदयनीय रूपमा (dayanīya rūpamā)
• nederländskaJammerlijk
• norskaElendig
• nordsothoKa mo go nyamišago (Ka mo go nyamišago)
• nyanjaMomvetsa chisoni
• oromoKan nama gaddisiisu
• oriyaଦୁ iser ଖଦାୟକ | (du iser khadāẏaka |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ (burī tar'hāṁ)
• polskaMarnie
• afghanskaپه بده توګه (ph bdh twګh)
• portugisiskaMiseravelmente
• quechuaMiserablemente
• rumänskaMizerabil
• ryskaУжасно (Užasno)
• kinjarwandaBirababaje
• sanskritदुःखदम् (duḥkhadam)
• sindhiبدحالي سان (bdḥạly sạn)
• singalesiskaකාලකන්නි විදියට
• slovakiskaMizerne
• slovenskaBedno
• samoanskaPagatia
• shonaZvinosiririsa
• somaliskaSi xun
• albanskaMjerisht
• serbiskaЈадно (J̌adno)
• sydsothoKa bomalimabe
• sundanesiskaHanjakal
• swahiliKwa huzuni
• tamilபரிதாபமாக (paritāpamāka)
• teluguదయనీయంగా (dayanīyaṅgā)
• tadzjikiskaБадбахтона (Badbahtona)
• thailändskaอย่างน่าสังเวช (xỳāng ǹā s̄ạngwech)
• tigrinjaብሕሱም መንገዲ (bīhhīsuም mēnīgēdi)
• turkmeniskaGynançly (Gynançly)
• filippinskaKawawa naman
• turkiskaSefil bir şekilde (Sefil bir şekilde)
• tsongaHi ndlela yo vava
• tatariskaБәхетсез (Bəhetsez)
• uiguriskaئېچىنىشلىق (ỷېcẖy̱ny̱sẖly̱q)
• ukrainskaЖахливо (Žahlivo)
• urduبری طرح (bry̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaBaxtsiz
• vietnamesiskakhốn khổ (khốn khổ)
• xhosaNgokulusizi
• jiddischאומגליקלעך (ʼwmglyqlʻk)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska凄惨 (qī cǎn)
• zuluNgokudabukisayo

Vad rimmar på Ömkligen?

Fler ord