Ömsesidiga eftergifter

Synonymer till Ömsesidiga eftergifter

Vad betyder Ömsesidiga eftergifter?

Ömsesidiga eftergifter betyder att båda parter i en konflikt eller förhandling kompromissar och ger upp något för att uppnå en överenskommelse som är tillfredsställande för båda parter. Det innebär att båda parterna måste vara villiga att kompromissa och att ingen part får allt de vill ha. Det är en vanlig strategi för att lösa konflikter på ett fredligt och samarbetsinriktat sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ömsesidiga eftergifter

skrifvit följande till Göteborgs Handelstidning: "Huru ofta skall man göra ömsesidiga, Källa: Dagens nyheter (1873-07-28).
eftergifter I grannskapet af Carlhagena har en af Bo livais förnämsta vänner, Källa: Aftonbladet (1833-10-09).
eftergifter skola söka undvika strider, som endast kunna förderfligt inverka, Källa: Barometern (1871-12-27).
eftergifter och kommer må banda på det sattet till en öfverenskomm dse en fredlift, Källa: Aftonbladet (1834-03-03).
h ömsesidiga eftergifter., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-14).
Sveriges ära och intressen Icke heller anser man att en uppgörelse nu baserad på ömsesidiga, Källa: Svenska dagbladet (1893-06-09).
En fredlig biläggning af tvisten vore blott möjlig genom ömsesidiga eftergifter, Källa: Dagens nyheter (1865-02-10).
eftergifter, som det will synas omöjlig att lösa., Källa: Barometern (1875-05-04).
eftergifter än för handlingar genom tredje man., Källa: Karlskoga tidning (1905-06-14).
regerin gen, utan alla fosterlandsälskande män intaga, nämligen ali söka genom ömsesidiga, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-25).
eftergifter och rader Swerige till snar författningsreform., Källa: Barometern (1861-10-12).
sig swigta; att lösa dem wore möjligt endast genom »vänligt samarbete och ömsesidiga, Källa: Norra Skåne (1883-01-19).
Skräddarestrejken i Malmö är slutad efter ömsesidiga eftergifter., Källa: Karlskoga tidning (1890-04-30).
eftergifter och inbördes tillmötesgående., Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-03).
eftergifter slås en bro genom en för ingen del förödmjukande kom promiss., Källa: Norrköpings tidningar (1894-02-17).
mekanista werkstad har upphört och arbetet ätertages i dag, sedan i lördags ömsesidiga, Källa: Kristianstadsbladet (1872-05-13).

Översättningar av Ömsesidiga eftergifter

afrikaansWedersydse toegewings
akanWɔn ho wɔn ho a wɔma wɔn ho wɔn ho ho kwan
amhariskaየጋራ ስምምነት (yēgara sīምምነtī)
arabiskaالتنازلات المتبادلة (ạltnạzlạt ạlmtbạdlẗ)
assamesiskaপাৰস্পৰিক ৰেহাই (pārasparaika raēhā'i)
aymaraMaynit maynikam concesiones ukanaka
azerbajdzjanskaQarşılıqlı güzəştlər (Qarşılıqlı güzəştlər)
belarusiskaУзаемныя саступкі (Uzaemnyâ sastupkí)
bulgariskaВзаимни отстъпки (Vzaimni otstʺpki)
bhojpuriआपसी रियायत दिहल जाला (āpasī riyāyata dihala jālā)
bambaraYɔrɔw ka ɲɔgɔndɛmɛ
bengaliপারস্পরিক ছাড় (pārasparika chāṛa)
bosniskaMeđusobni ustupci
katalanskaConcessions mútues (Concessions mútues)
cebuanoMga konsesyon sa usag usa
centralkurdiskaئیمتیازاتی یەکتر (ỷy̰mty̰ạzạty̰ y̰ەḵtr)
korsikanskaCuncessioni mutuali
tjeckiskaVzájemné ústupky (Vzájemné ústupky)
walesiskaConsesiynau cydfuddiannol
danskaGensidige indrømmelser
tyskaGegenseitige Zugeständnisse (Gegenseitige Zugeständnisse)
dogriआपसी रियायतें दी (āpasī riyāyatēṁ dī)
divehiދެފަރާތުގެ ލުއިތަކެއް (defarātuge lu‘itake‘)
eweMɔɖeɖe ɖe wo nɔewo ŋu
grekiskaΑμοιβαίες παραχωρήσεις (Amoibaíes parachōrḗseis)
engelskaMutual concessions
esperantoReciprokaj koncedoj
spanskaconcesiones mutuas
estniskaVastastikused järeleandmised (Vastastikused järeleandmised)
baskiskaElkarrekiko kontzesioak
persiskaامتیازات متقابل (ạmty̰ạzạt mtqạbl)
finskaKeskinäiset myönnytykset (Keskinäiset myönnytykset)
filippinskaMga konsesyon sa isa't isa
franskaConcessions mutuelles
västfrisiskaUnderlinge konsesjes
iriskaLamháltais fhrithpháirteacha (Lamháltais fhrithpháirteacha)
skotsk gaeliskalasachaidhean dha chèile (lasachaidhean dha chèile)
galiciskaConcesións mutuas (Concesións mutuas)
guaraníConcesiones mutuas rehegua
konkaniपरस्पर सवलती दिवप (paraspara savalatī divapa)
gujaratiપરસ્પર છૂટછાટો (paraspara chūṭachāṭō)
hausaYarjejeniyar juna
hawaiiskaʻO ka ʻae like ʻana
hebreiskaויתורים הדדיים (wyţwrym hddyym)
hindiआपसी रियायतें (āpasī riyāyatēṁ)
hmongspråkKev sib haum xeeb
kroatiskaUzajamni ustupci
haitiskaKonsesyon mityèl (Konsesyon mityèl)
ungerskaKölcsönös engedmények (Kölcsönös engedmények)
armeniskaՓոխադարձ զիջումներ (Pʻoxadarj ziǰumner)
indonesiskaKonsesi bersama
igboNkwekọrịta ibe ya (Nkwekọrịta ibe ya)
ilokoAgsinnumbangir a konsesion
isländskaGagnkvæmar ívilnanir (Gagnkvæmar ívilnanir)
italienskaConcessioni reciproche
japanska相互譲歩 (xiāng hù ràng bù)
javanesiskaSaling konsesi
georgiskaორმხრივი დათმობები (ormkhrivi datmobebi)
kazakiskaӨзара жеңілдіктер (Өzara žeңíldíkter)
kambodjanskaសម្បទានទៅវិញទៅមក
kannadaಪರಸ್ಪರ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು (paraspara riyāyitigaḷu)
koreanska상호 양보 (sangho yangbo)
krioMutual kɔnsɛshɔn dɛn
kurdiskaDanûstandinên hevdu (Danûstandinên hevdu)
kirgiziskaӨз ара жеңилдиктер (Өz ara žeңildikter)
latinConcessiones mutuae
luxemburgiskaGéigesäitege Konzessioune (Géigesäitege Konzessioune)
lugandaEmisoso gya buli omu
lingalaBa concessions mutuelles
laotiskaການສໍາປະທານເຊິ່ງກັນແລະກັນ
litauiskaAbipusės nuolaidos (Abipusės nuolaidos)
lushaiInremna (mutual concession) neih a ni
lettiskaSavstarpējas piekāpšanās (Savstarpējas piekāpšanās)
maithiliआपसी रियायत (āpasī riyāyata)
malagassiskaFanekena iombonana
maoriWhakaaetanga tahi
makedonskaМеѓусебни отстапки (Meǵusebni otstapki)
malayalamപരസ്പര ഇളവുകൾ (paraspara iḷavukaൾ)
mongoliskaХарилцан буулт хийх (Harilcan buult hijh)
marathiपरस्पर सवलती (paraspara savalatī)
malajiskaKonsesi bersama
maltesiskaKonċessjonijiet reċiproċi (Konċessjonijiet reċiproċi)
burmesiskaအပြန်အလှန် လိုက်လျောမှု (aapyanaalhaan litelyawwmhu)
nepalesiskaआपसी रियायतहरू (āpasī riyāyataharū)
nederländskaWederzijdse concessies
norskaGjensidige innrømmelser
nordsothoDitumello tša bobedi (Ditumello tša bobedi)
nyanjaZogwirizana
oromoWal-dhiibuu
oriyaପାରସ୍ପରିକ ରିହାତି (pārasparika rihāti)
punjabiਆਪਸੀ ਰਿਆਇਤਾਂ (āpasī ri'ā'itāṁ)
polskaWzajemne ustępstwa (Wzajemne ustępstwa)
afghanskaمتقابل امتیازات (mtqạbl ạmty̰ạzạt)
portugisiskaConcessões mútuas (Concessões mútuas)
quechuaConcesiones mutuas nisqa
rumänskaConcesii reciproce
ryskaВзаимные уступки (Vzaimnye ustupki)
kinjarwandaUbwumvikane
sanskritपरस्परं रियायताः (parasparaṁ riyāyatāḥ)
sindhiگڏيل رعايتون (gڏyl rʿạytwn)
singalesiskaඅන්‍යෝන්‍ය සහන (අන්‍යෝන්‍ය සහන)
slovakiskaVzájomné ústupky (Vzájomné ústupky)
slovenskaMedsebojna popuščanja (Medsebojna popuščanja)
samoanskaFa'ataga fa'atasi
shonaMutual concessions
somaliskaTanaasulaadka labada dhinac
albanskaKoncesione të ndërsjella (Koncesione të ndërsjella)
serbiskaМеђусобни уступци (Međusobni ustupci)
sydsothoLitumellano tse kopanetsoeng
sundanesiskaSilih konsési (Silih konsési)
swahiliMakubaliano ya pande zote
tamilபரஸ்பர சலுகைகள் (paraspara calukaikaḷ)
teluguపరస్పర రాయితీలు (paraspara rāyitīlu)
tadzjikiskaИмтиёзҳои мутақобила (Imtiëzҳoi mutakˌobila)
thailändskaสัมปทานซึ่งกันและกัน (s̄ạmpthān sụ̀ng kạn læa kạn)
tigrinjaሓድሕዳዊ ሕድገታት (hhadīhhīdawi hhīdīgētatī)
turkmeniskaÖzara ýeňillikler (Özara ýeňillikler)
filippinskaMga konsesyon sa isa't isa
turkiskaKarşılıklı tavizler (Karşılıklı tavizler)
tsongaKu pfumelelana ka swilo
tatariskaUalзара концессия (Ualzara koncessiâ)
uiguriskaئۆز-ئارا ئېتىبار بېرىش (ỷۆz-ỷạrạ ỷېty̱bạr bېry̱sẖ)
ukrainskaВзаємні поступки (Vzaêmní postupki)
urduباہمی مراعات (bạہmy̰ mrạʿạt)
uzbekiskaO'zaro imtiyozlar
vietnamesiskanhượng bộ lẫn nhau (nhượng bộ lẫn nhau)
xhosaIimvumelwano ezifanayo
jiddischקעגנצייַטיק הנחות (qʻgnẕyyatyq hnẖwţ)
yorubaIbaṣepọ (Ibaṣepọ)
kinesiska相互让步 (xiāng hù ràng bù)
zuluIzivumelwano ezifanayo

Fler ord

Ömsesidighet Ömsesidigt Ömsesidigt förpliktigande Ömsesidigt likvidera Ömsesidigt samband Ömsevis Ömsinnad Ömsint Ömsinthet Ömskinnad Ömsning Ömsom

Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring