Upplagd
Uttal: [²ụp:lag:d]
Synonymer till Upplagd
Vad betyder Upplagd?
Upplagd kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. Om det gäller en fysisk produkt eller en publikation, så innebär upplagd att något har distribuerats och är tillgängligt för att köpas eller läsas.
2. Om det gäller en fil eller ett dokument på internet så kan upplagd betyda att något har laddats upp på en plattform eller webbplats.
3. I sociala sammanhang kan upplagd betyda att någon har lagt upp eller postat något på en digital plattform som till exempel Facebook eller Instagram.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Om det gäller en fysisk produkt eller en publikation, så innebär upplagd att något har distribuerats och är tillgängligt för att köpas eller läsas.
2. Om det gäller en fil eller ett dokument på internet så kan upplagd betyda att något har laddats upp på en plattform eller webbplats.
3. I sociala sammanhang kan upplagd betyda att någon har lagt upp eller postat något på en digital plattform som till exempel Facebook eller Instagram.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Upplagd
Besläktade ord till Upplagd
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- adjektiv
Ordets ursprung – Upplagd
upplagd, disponerad, Reuterdahl 1840: 'upplagd till arbete' = da. oplagt, efter ty. aufgelegt (vanligt o. 1700), sällan med motsv. vb auflegen, möjl. övers. av fra. disposé, till disposer, anordna, disponera (jfr sv. disponerad i samma betyd. som upplagd samt under disponent), motsv. ital. disposto ds. Alltså med grundbetyd.: lagd till rätta, beredd till el. dyl.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Upplagd
| Positiv obestämd singular utrum | upplagd |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | upplagds |
| Positiv obestämd singular neutrum | upplagt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | upplagts |
| Positiv obestämd plural | upplagda |
| Positiv obestämd plural genitiv | upplagdas |
| Positiv bestämd singular | upplagda |
| Positiv bestämd singular genitiv | upplagdas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | upplagde |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | upplagdes |
| Positiv bestämd plural | upplagda |
| Positiv bestämd plural genitiv | upplagdas |
| Komparativ | upplagdare |
| Komparativ genitiv | upplagdares |
| Superlativ obestämd | upplagdast |
| Superlativ obestämd genitiv | upplagdasts |
| Superlativ bestämd | upplagdaste |
| Superlativ bestämd genitiv | upplagdastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | upplagdaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | upplagdastes |
Exempel på användning av Upplagd
- Jag är inte upplagd för skämt just nu!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ”Det svenska hatet" fung erar både som en brett upplagd lärobok och en påminnelse, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-02).
- Och där framgår tydligt hur affären är upplagd: • Lulebo bildar ett nytt aktiebolag, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-08).
- spåret som minner om den fullproppade stranden Fiskebåten "Silvervåg" ligger upplagd, Källa: Barometern (2021-12-29).
Översättningar av Upplagd
- afrikaansGeplaas
- akanWɔde too gua
- amhariskaተለጠፈ (tēlēthēፈ)
- arabiskaتم النشر (tm ạlnsẖr)
- assamesiskaপোষ্ট কৰা হৈছে (pōṣṭa karaā haichē)
- aymaraUñt’ayata (Uñt’ayata)
- azerbajdzjanskaGöndərilib (Göndərilib)
- belarusiskaАпублікавана (Apublíkavana)
- bulgariskaПубликувано (Publikuvano)
- bhojpuriपोस्ट कइल गइल बा (pōsṭa ka'ila ga'ila bā)
- bambaraA bilala sen kan
- bengaliপোস্ট (pōsṭa)
- bosniskaObjavljeno
- katalanskaPublicat
- cebuanoGi-post
- centralkurdiskaپۆست کراوە (pۆst ḵrạwە)
- korsikanskaPostatu
- tjeckiskaVyslán (Vyslán)
- walesiskaWedi postio
- danskaUdsendt
- tyskaGesendet
- dogriपोस्ट की गई (pōsṭa kī ga'ī)
- divehiޕޯސްޓް ކޮށްފި އެވެ (pōsṭ košfi ‘eve)
- eweWodae ɖe afisia
- grekiskaΔημοσιεύτηκε (Dēmosieútēke)
- engelskaPosted
- esperantoAfiŝita (Afiŝita)
- spanskaAl corriente
- estniskaPostitatud
- baskiskaArgitaratu
- persiskaارسال شده (ạrsạl sẖdh)
- finskaLähetetty (Lähetetty)
- filippinskaNai-post
- franskaPosté (Posté)
- västfrisiskaPosted
- iriskaPostáilte (Postáilte)
- skotsk gaeliskaAir a phostadh
- galiciskaEnviou
- guaraníOñemoherakuãva (Oñemoherakuãva)
- konkaniपोस्ट केला (pōsṭa kēlā)
- gujaratiપોસ્ટ કર્યું (pōsṭa karyuṁ)
- hausaAn buga
- hawaiiskaKau ʻia
- hebreiskaפורסם (pwrsm)
- hindiकी तैनाती (kī tainātī)
- hmongspråkTshaj tawm
- kroatiskaObjavljeno
- haitiskaAfiche
- ungerskaElküldve (Elküldve)
- armeniskaՏեղադրվել է (Teġadrvel ē)
- indonesiskaDiposting
- igboEbiputere
- ilokoNaiposte
- isländskaSent
- italienskaInserito
- japanska投稿しました (tóu gǎoshimashita)
- javanesiskaDikirim
- georgiskaგამოქვეყნებულია (gamokveqʼnebulia)
- kazakiskaЖарияланды (Žariâlandy)
- kambodjanskaប្រកាស
- kannadaಪೋಸ್ಟ್ (pōsṭ)
- koreanska게시됨 (gesidoem)
- krioDɛn dɔn post am
- kurdiskaPosted
- kirgiziskaЖарыяланган (Žaryâlangan)
- latinmissae
- luxemburgiskaGepost
- lugandaYateereddwaako
- lingalaEkomamaki na poste
- laotiskaປະກາດ
- litauiskaPaskelbta
- lushaiPost a ni
- lettiskaIevietots
- maithiliपोस्ट कएल गेल (pōsṭa ka'ēla gēla)
- malagassiskanamoaka
- maoriI whakairihia
- makedonskaОбјавено (Obǰaveno)
- malayalamപോസ്റ്റുചെയ്ത (pēāsṟṟuceyta)
- mongoliskaНийтэлсэн (Nijtélsén)
- marathiपोस्ट केले (pōsṭa kēlē)
- malajiskaDisiarkan
- maltesiskaMibgħut
- burmesiskaတင်ထားတယ်။ (tainhtarrtaal.)
- nepalesiskaपोस्ट गरियो (pōsṭa gariyō)
- nederländskaGeplaatst
- norskaLagt ut
- nordsothoE rometšwe (E rometšwe)
- nyanjaZatumizidwa
- oromoMaxxanfame
- oriyaପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି (pōṣṭa karāyā'ichi)
- punjabiਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (pōsaṭa kītā gi'ā)
- polskawysłane
- afghanskaځړول (ځړwl)
- portugisiskaPublicado
- quechuaPosted
- rumänskaPostat
- ryskaОпубликовано (Opublikovano)
- kinjarwandaByoherejwe
- sanskritपोस्ट किया गया (pōsṭa kiyā gayā)
- sindhiپوسٽ ٿيل (pwsٽ ٿyl)
- singalesiskaපළ කර ඇත
- slovakiskaUverejnené (Uverejnené)
- slovenskaObjavljeno
- samoanskaFa'asalalau
- shonaYakatumirwa
- somaliskaLa dhajiyay
- albanskaPostuar
- serbiskaОбјављено (Obǰavl̂eno)
- sydsothoE beiloe
- sundanesiskaDipasangkeun
- swahiliIliyotumwa
- tamilஇடுகையிடப்பட்டது (iṭukaiyiṭappaṭṭatu)
- teluguపోస్ట్ చేయబడింది (pōsṭ cēyabaḍindi)
- tadzjikiskaИнтишор шудааст (Intišor šudaast)
- thailändskaโพสต์ (phos̄t̒)
- tigrinjaተለጢፉ (tēlēthiፉ)
- turkmeniskaIberilen
- filippinskaNai-post
- turkiskaGönderildi (Gönderildi)
- tsongaKu rhumeriwe
- tatariskaБастырылган (Bastyrylgan)
- uiguriskaيوللانغان (ywllạngẖạn)
- ukrainskaОпубліковано (Opublíkovano)
- urduپوسٹ کیا گیا (pwsٹ ḵy̰ạ gy̰ạ)
- uzbekiskaJoylashtirilgan
- vietnamesiskađã đăng (đã đăng)
- xhosaIthunyelwe
- jiddischאַרייַנגעשיקט (ʼaryyangʻşyqt)
- yorubaTi firanṣẹ (Ti firanṣẹ)
- kinesiska发表 (fā biǎo)
- zuluKuthunyelwe
Vad rimmar på Upplagd?
AvgiftsbelagdBelagdBitumenbelagdBortlagdBötesbelagdDitlagdFastlagdFetlagdGummibelagdHoplagdIsbelagdKlinkerbelagdKommunalägdKällbelagdLagdMomsbelagdNyanlagdOmlottlagdOupplagdReceptbelagdSilverbelagdSkambelagdSkattbelagdSkattebelagdStenbelagdTillbakalagdUnderbelagdÅdagalagdÅlagdÅterlagdÖverbelagdÖverlagd
Upplagd i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.