Benägen
Uttal: [benạ̈:gen]B2avancerad
Synonymer till Benägen
Vad betyder Benägen?
Benägen betyder att vara villig eller benägen att göra något, att ha en tendens eller en böjelse för något. Det kan också betyda att vara benägen att acceptera eller tro på något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Benägen
Besläktade ord till Benägen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Benägen
benägen, fsv. benæghin, väl ombildat av ett mlty. adj. motsv. holl. genegen, egentl. part. perf. av mlty. nîgen, böja sig (se niga); jfr med avs. på betyd.-utvecklingen ty. geneigt o. sv. böjd (för); se under böja o. huld.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Benägen
Adjektiv
| Böjningar av benägen | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | benägen |
| Neutrum | benäget | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | benägne |
| Alla | benägna | |
| Plural | benägna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | benägen |
| Neutrum | benäget | |
| Plural | benägna | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (benäget)? | |
Exempel på användning av Benägen
- han var inte benägen att ställa upp för omval, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Svärmisk, poetisk, benägen för drömmeri och indolens., Källa: Barometern (1906-03-26).
- Då hör du troligen till de mer morgonpigga, och är mer benägen att vara omoralisk, Källa: Barometern (2014-08-16).
- Forskarna betonar att trött het i sig inte gör en tonårs pojke mer benägen bli, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-28).
Översättningar av Benägen
- afrikaansGeneig
- akanƐtaa si
- amhariskaየተጋለጠ (yētēgalēthē)
- arabiskaميال (myạl)
- assamesiskaউন্মুখ (unmukha)
- aymaraPachaniki
- azerbajdzjanskameylli
- belarusiskaЛежачы (Ležačy)
- bulgariskaСклонни (Sklonni)
- bhojpuriऔंधा (aundhā)
- bambaraDùsuba
- bengaliপ্রবণ (prabaṇa)
- bosniskaSklone
- katalanskaPropens
- cebuanoProne
- centralkurdiskaبەروانکە (bەrwạnḵە)
- korsikanskaProne
- tjeckiskaNáchylný (Náchylný)
- walesiskaYn dueddol
- danskaTilbøjelig
- tyskaAnfällig (Anfällig)
- dogriझुके दा (jhukē dā)
- divehiޕްރޯން (prōn)
- eweMlɔ anyi legbe
- grekiskaΕπιρεπής (Epirepḗs)
- engelskaProne
- esperantoInklina
- spanskaPropenso
- estniskaKõhuli (Kõhuli)
- baskiskaJoera
- persiskaدمر (dmr)
- finskaAltis
- filippinskaMadaling kapitan ng sakit
- franskaEnclin
- västfrisiskaProne
- iriskaSeans maith
- skotsk gaeliskaTòsda (Tòsda)
- galiciskaPropenso
- guaraníHekopoi
- konkaniप्रवृत्त (pravr̥tta)
- gujaratiપ્રોન (prōna)
- hausaMai yiwuwa
- hawaiiskaKūleʻa (Kūleʻa)
- hebreiskaנוֹטֶה (nwòteh)
- hindiप्रवृत्त (pravr̥tta)
- hmongspråkNyiag
- kroatiskaSklon
- haitiskaKi gen tandans
- ungerskaHanyatt fekvő (Hanyatt fekvő)
- armeniskaՀակված (Hakvac)
- indonesiskaRentan
- igboỌ dị mfe (Ọ dị mfe)
- ilokoDumudum
- isländskaTilhneigingu
- italienskaProno
- japanska腹臥位 (fù wò wèi)
- javanesiskarawan
- georgiskaმიდრეკილი (midrekʼili)
- kazakiskaбейім (bejím)
- kambodjanskaងាយ
- kannadaಒಲವು (olavu)
- koreanska경향 (gyeonghyang)
- krioKin
- kurdiskaProne
- kirgiziskaПроне (Prone)
- latinProne
- luxemburgiskaProne
- lugandaOkubera kumpi okutusibwako ekintu ekibi
- lingalaKozala pene ya
- laotiskaມັກ
- litauiskaLinkęs (Linkęs)
- lushaiBawkkhup
- lettiskaNogulējusies (Nogulējusies)
- maithiliअधोमुख (adhōmukha)
- malagassiskamora
- maoriKarekau
- makedonskaСклони (Skloni)
- malayalamപ്രോൺ (prēāൺ)
- mongoliskaӨвөрмөц (Өvөrmөc)
- marathiप्रवण (pravaṇa)
- malajiskaTerlentang
- maltesiskaSuxxettibbli
- burmesiskaမှောက်လျက် (mhaoutlyet)
- nepalesiskaप्रवण (pravaṇa)
- nederländskaVooroverliggend
- norskaUtsatt
- nordsothoSekametše (Sekametše)
- nyanjaZosavuta
- oromoSaaxilamaa
- oriyaପ୍ରବଣ | (prabaṇa |)
- punjabiਪ੍ਰੋਨ (prōna)
- polskaSkłonny
- afghanskaپرون (prwn)
- portugisiskaPropenso
- quechuaAñañanka (Añañanka)
- rumänskapredispus
- ryskaСклонный (Sklonnyj)
- kinjarwandaProne
- sanskritग्राहक (grāhaka)
- sindhiپراون (prạwn)
- singalesiskaනැඹුරු
- slovakiskaNáchylný (Náchylný)
- slovenskaNagnjeni
- samoanskaFa'atosina
- shonaProne
- somaliskaU nugul
- albanskaTë prirur (Të prirur)
- serbiskaПроне (Prone)
- sydsothoTloaelehile
- sundanesiskarawan
- swahiliKukabiliwa
- tamilப்ரோன் (prōṉ)
- teluguప్రోన్ (prōn)
- tadzjikiskaМоил (Moil)
- thailändskaคว่ำ (khẁả)
- tigrinjaዝተቓልዐ (ዝtēqhaልዐ)
- turkmeniskaÜrek (Ürek)
- filippinskaMadaling kapitan ng sakit
- turkiskaYatkın
- tsongaTlhontlha
- tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
- uiguriskaProne
- ukrainskaЛежачий (Ležačij)
- urduشکار (sẖḵạr)
- uzbekiskaMoyillik
- vietnamesiskaDễ bị (Dễ bị)
- xhosaUtyekele
- jiddischפּראָנע (ṗrʼánʻ)
- yorubaNi itara
- kinesiska易于 (yì yú)
- zuluUthambekele
Vad rimmar på Benägen?
Benägen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.