Hoppa till innehåll

Villig

Uttal: [vịl:ig]B1medel

Synonymer till Villig

Vad betyder Villig?

Villig betyder redo eller beredd att göra något, vanligtvis utan att tveka eller motvilligt. Det kan också betyda benägen att samarbeta eller följa instruktioner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Villig

Besläktade ord till Villig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Villig

villig, t. ex. 1544 = da. villig, väl åtm. delvis från ty. willig (avlett av wille, vilja), o. möjl. även utgående från fsv. vililiker, såsom åtskillig, fsv. atskillig, från atskililiker. I fsv. dessutom viliogher ds. = ä. nsv. viliog(h) t. ex. Bib. 1541, 1600-t. — I vissa dial. (t. ex. Vätöm. Uppl.) betyder villig 'bra, lämplig'; jfr till betyd. under det besl. väld.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Villig

Adjektiv

Böjningar av villig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum villig villigare
Neutrum villigt
Bestämdsingular Maskulinum villige villigaste
Alla villiga
Plural villiga
Predikativt
Singular Utrum villig villigare villigast
Neutrum villigt
Plural villiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (villigt)?

Exempel på användning av Villig

  • han är villig att betala hälften av kostnaderna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • • Hur villig är du att anpassa din livsstil för att gyn na klimatet?, Källa: Östersundsposten (2021-11-16).
  • - Jag är villig att göra det., Källa: Östersundsposten (2021-11-09).
  • '"Villig’ är inte någon rolig bok., Källa: Östersundsposten (2014-09-02).

Översättningar av Villig

  • afrikaansGewillig
  • akanWɔ ɔpɛ
  • amhariskaፈቃደኛ (ፈqadēnya)
  • arabiskaمستعد (mstʿd)
  • assamesiskaইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা (icchā prakāśa karaā)
  • aymaraMuniri
  • azerbajdzjanskaistəkli
  • belarusiskaАхвотныя (Ahvotnyâ)
  • bulgariskaС желание (S želanie)
  • bhojpuriचाहल (cāhala)
  • bambaraSagoya
  • bengaliরাজী (rājī)
  • bosniskaVoljna
  • katalanskaVolent
  • cebuanoBuot
  • centralkurdiskaویست (wy̰st)
  • korsikanskaVulendu
  • tjeckiskaOchotný (Ochotný)
  • walesiskaYn fodlon
  • danskaVillig
  • tyskaBereit
  • dogriराजी (rājī)
  • divehiކަމެއްކުރުމަށް އެދުން (kame‘kurumaš ‘edun)
  • eweLe lᴐlᴐm
  • grekiskaΠρόθυμος (Próthymos)
  • engelskaWilling
  • esperantoVolante
  • spanskaDeseoso
  • estniskaTahes
  • baskiskaBorondatez
  • persiskaمایل بودن (mạy̰l bwdn)
  • finskaHalukkaita
  • filippinskaWilling
  • franskaPrêt (Prêt)
  • västfrisiskaWol
  • iriskaToilteanach
  • skotsk gaeliskaDeònach (Deònach)
  • galiciskaDisposto
  • guaraníHembiapo ra'arõva (Hembiapo ra'arõva)
  • konkaniइत्सा आसप (itsā āsapa)
  • gujaratiઈચ્છા (īcchā)
  • hausaNa yarda
  • hawaiiskaMakemake
  • hebreiskaמוּכָן (mẇkán)
  • hindiइच्छुक (icchuka)
  • hmongspråkZoo siab
  • kroatiskaVoljan
  • haitiskaVle
  • ungerskaHajlandó (Hajlandó)
  • armeniskaՊատրաստակամ (Patrastakam)
  • indonesiskaBersedia
  • igboNkwenye
  • ilokoSitutulnog
  • isländskaViljugur
  • italienskaDisposto
  • japanska喜んで (xǐnde)
  • javanesiskagelem
  • georgiskaმსურველი (msurveli)
  • kazakiskaҚалаулы (Kˌalauly)
  • kambodjanskaមានឆន្ទៈ
  • kannadaಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ (sid'dhariddāre)
  • koreanska자발적인 (jabaljeog-in)
  • krioRɛdi
  • kurdiskaXweste
  • kirgiziskaкаалоо (kaaloo)
  • latinVolens
  • luxemburgiskaWëllen (Wëllen)
  • lugandaOkwagala
  • lingalaKolinga
  • laotiskaເຕັມໃຈ
  • litauiskaNorintys
  • lushaiDuh
  • lettiskaLabprāt (Labprāt)
  • maithiliइच्छा (icchā)
  • malagassiskatsitrapo
  • maoriHiahia
  • makedonskaВолни (Volni)
  • malayalamസന്നദ്ധത (sannad'dhata)
  • mongoliskaХүсэл эрмэлзэлтэй (Hүsél érmélzéltéj)
  • marathiइच्छुक (icchuka)
  • malajiskarela
  • maltesiskaLest
  • burmesiskaကြည်ညိုသည်။ (kyinyosai.)
  • nepalesiskaइच्छुक (icchuka)
  • nederländskagewillig
  • norskaVillig
  • nordsothoIkemišeditšego (Ikemišeditšego)
  • nyanjaWololera
  • oromoHayyamamaa ta'uu
  • oriyaଇଛୁକ (ichuka)
  • punjabiਇੱਛੁਕ (ichuka)
  • polskaChętny (Chętny)
  • afghanskaخوښه (kẖwsˌh)
  • portugisiskaDisposto
  • quechuaKamarisqa
  • rumänskaDispus
  • ryskaГотовый (Gotovyj)
  • kinjarwandaUbushake
  • sanskritइच्छुकः (icchukaḥ)
  • sindhiخواهشمند (kẖwạhsẖmnd)
  • singalesiskaකැමැත්තෙන්
  • slovakiskaOchotný (Ochotný)
  • slovenskaVoljen
  • samoanskaLotomalie
  • shonaKuda
  • somaliskaRabitaanka
  • albanskaI gatshëm (I gatshëm)
  • serbiskaВољна (Vol̂na)
  • sydsothoE ikemiselitseng
  • sundanesiskadaek
  • swahiliNia
  • tamilவிருப்பம் (viruppam)
  • teluguసంకల్పం (saṅkalpaṁ)
  • tadzjikiskaХохишманд (Hohišmand)
  • thailändskaเต็มใจ (tĕmcı)
  • tigrinjaፍቃደኛ (ፍqadēnya)
  • turkmeniskaIsleg
  • filippinskaWilling
  • turkiskaİstekli (İstekli)
  • tsongaTsakela
  • tatariskaТеләк (Telək)
  • uiguriskaئىرادە (ỷy̱rạdە)
  • ukrainskaБажаючий (Bažaûčij)
  • urduتیار (ty̰ạr)
  • uzbekiskaXohish
  • vietnamesiskaSẵn lòng (Sẵn lòng)
  • xhosaNgokuzithandela
  • jiddischגרייט (gryyt)
  • yorubaIfẹ (Ifẹ)
  • kinesiska愿意的 (yuàn yì de)
  • zuluNgiyathanda

Vad rimmar på Villig?

Villig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring