Villigt redskap

Vad betyder Villigt redskap?

Exempel på användning av Villigt redskap

• I dem funno engelsmännen ett allt för villigt redskap; krigets låga närdes länge, Källa: Smålandsposten (1880-06-10).
• underkastas o naturliga spftkningsr, men så att den blifver ett lydigt och villigt, Källa: Karlskoga tidning (1901-01-11).
• Amnar den nye presidenten låta bruka sig som eli villigt redskap ål södern,, Källa: Kristianstadsbladet (1857-04-25).
• Då chiefjustiee T aney dog, sorn bortåt trettio år hade varit elt villigt redskap, Källa: Kristianstadsbladet (1865-07-12).
• Han faun ett villigt redskap i sin förtrogne minister Hassenpflug, hvars namn, Källa: Dagens nyheter (1866-08-06).
• tacksägel ser Jag har ju endast varit ett mycket oskyl dig nm n. v mycket villigt, Källa: Dagens nyheter (1876-06-17).
• Denne Bani, sorn hon halle betraktat sorn ett villigt redskap, halle försökt, Källa: Norra Skåne (1890-02-06).
• Och lyssna:- Jag är ej så villigt redskap som ni tror., Källa: Vimmerby tidning (1890-07-25).
• Naturligtvis blef han ett villigt redskap i reaktionens hand och betraktade, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-29).
• redskap i brr viugelpoliticis häuder.1 Hr Olssou säges till och med stå noder, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-29).
• det allmänna tänkesättet ur egna synpunkter, i stället för att bara vara ett villigt, Källa: Jämtlandsposten (1914-05-09).
• I alla tider har han varit en varm anhängare af Napoleon och ett villigt redskap, Källa: Dagens nyheter (1870-07-18).
• godtköpsfrisinne, de ikläda sig i hembygden, men som vid riksdagarne äro ett villigt, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-25).
• redskap för fångens planer samt ser genom fingrarne med hans snedsprång, blott, Källa: Dagens nyheter (1870-10-14).
• Jag fann ett villigt redskap i den franska sköterskan och en skick lig medhjelpare, Källa: Norrköpings tidningar (1878-06-21).
• affälling" , medan fru Andrei böjde ned hufvudet och suckade djupt — fun nit ett villigt, Källa: Jämtlandsposten (1888-04-30).
• redskap uti herr Helmertz., Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-25).
• endast förklaras på det sätt, att han är de »radikales fånge», att han är ett villigt, Källa: Östersundsposten (1896-04-20).
• redskap i ali denna bedröflighet., Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-26).

Översättningar av Villigt redskap

• afrikaansGewillige toerusting
• akanGear a ɛwɔ ɔpɛ
• amhariskaፈቃደኛ ማርሽ (ፈqadēnya marīshī)
• arabiskaمعدات الاستعداد (mʿdạt ạlạstʿdạd)
• assamesiskaইচ্ছুক গিয়াৰ (icchuka giẏāra)
• aymaraMunañani engranaje (Munañani engranaje)
• azerbajdzjanskaİstəkli dişli (İstəkli dişli)
• belarusiskaАхвотнае рыштунак (Ahvotnae ryštunak)
• bulgariskaГотова екипировка (Gotova ekipirovka)
• bhojpuriइच्छुक गियर के बा (icchuka giyara kē bā)
• bambaraGear min bɛ sɔn
• bengaliইচ্ছুক গিয়ার (icchuka giẏāra)
• bosniskaVoljna oprema
• katalanskaEquip disposat
• cebuanoBuot nga gamit
• centralkurdiskaگێڕی ئامادە (gێڕy̰ ỷạmạdە)
• korsikanskaAttrezzatura disposta
• tjeckiskaOchotná výbava (Ochotná výbava)
• walesiskaGêr parod (Gêr parod)
• danskaVillig gear
• tyskaWillige Ausrüstung (Willige Ausrüstung)
• dogriइच्छुक गियर (icchuka giyara)
• divehiވިލިންގް ގިއާ އެވެ (viling gi‘ā ‘eve)
• eweLɔlɔ̃nu faa gear
• grekiskaΠρόθυμος εξοπλισμός (Próthymos exoplismós)
• engelskaWilling gear
• esperantoVolanta ilaro
• spanskaequipo dispuesto
• estniskaTahes varustus
• baskiskaEngranaje prest
• persiskaتجهیزات مایل (tjhy̰zạt mạy̰l)
• finskaHalukas varuste
• filippinskaWilling gear
• franskaÉquipement volontaire (Équipement volontaire)
• västfrisiskaWol gear
• iriskaFearas toilteanach
• skotsk gaeliskaDeònach gèar (Deònach gèar)
• galiciskaEquipo disposto
• guaraníEngranaje voluntario rehegua
• konkaniइच्छुक गियर (icchuka giyara)
• gujaratiતૈયાર ગિયર (taiyāra giyara)
• hausaKayan son rai
• hawaiiskaʻO nā lako makemake (ʻO nā lako makemake)
• hebreiskaציוד מוכן (ẕywd mwkn)
• hindiतैयार गियर (taiyāra giyara)
• hmongspråkZoo siab iav
• kroatiskaVoljna oprema
• haitiskaKovèti pou vle (Kovèti pou vle)
• ungerskaHajlandó felszerelés (Hajlandó felszerelés)
• armeniskaԿամավոր հանդերձանք (Kamavor handerjankʻ)
• indonesiskaPeralatan yang bersedia
• igboNgwa njikere
• ilokoSitutulok nga gear
• isländskaFús gír (Fús gír)
• italienskaAttrezzatura volenterosa
• japanska喜んでギア (xǐndegia)
• javanesiskaPiranti sing gelem
• georgiskaნებაყოფლობითი აღჭურვილობა (nebaqʼoplobiti aghchʼurviloba)
• kazakiskaЕрікті құрал (Eríktí kˌұral)
• kambodjanskaឧបករណ៍ឆន្ទៈ
• kannadaಸಿದ್ಧ ಗೇರ್ (sid'dha gēr)
• koreanska기꺼이 기어 (gikkeoi gieo)
• krioGia we de gri fɔ du sɔntin
• kurdiskaAmûrên dilxwaz (Amûrên dilxwaz)
• kirgiziskaКаалоочу шайман (Kaalooču šajman)
• latinPromptus calces
• luxemburgiskaWëllen Ausrüstung (Wëllen Ausrüstung)
• lugandaGgiya eyeetegefu
• lingalaEngrenages ya bolingi
• laotiskaເຄື່ອງມືທີ່ເຕັມໃຈ
• litauiskaNorima įranga (Norima įranga)
• lushaiWilling gear a ni
• lettiskaLabprāt rīki (Labprāt rīki)
• maithiliइच्छुक गियर (icchuka giyara)
• malagassiskaFitaovana vonona
• maoriHe taputapu pai
• makedonskaСпремна опрема (Spremna oprema)
• malayalamസന്നദ്ധ ഗിയർ (sannad'dha giyaർ)
• mongoliskaХүссэн хэрэгсэл (Hүssén hérégsél)
• marathiइच्छुक गियर (icchuka giyara)
• malajiskaPeralatan yang sanggup
• maltesiskaIrkaptu lest
• burmesiskaစေတနာ ဂီယာ (hcaytanar geyar)
• nepalesiskaइच्छुक गियर (icchuka giyara)
• nederländskaGewillige uitrusting
• norskaVillig utstyr
• nordsothoGear ya go ikemišetša (Gear ya go ikemišetša)
• nyanjaZida zololera
• oromoGeerii fedhii qabu
• oriyaଇଚ୍ଛା ଗିଅର୍ | (icchā gi'ar |)
• punjabiਇੱਛੁਕ ਗੇਅਰ (ichuka gē'ara)
• polskaChętny sprzęt (Chętny sprzęt)
• afghanskaد خوښې وړ وسایل (d kẖwsˌې wړ wsạy̰l)
• portugisiskaequipamento disposto
• quechuaMunayniyuq engranaje
• rumänskaEchipament dispus
• ryskaГотовое снаряжение (Gotovoe snarâženie)
• kinjarwandaIbikoresho byo gushaka
• sanskritइच्छुकं गियरम् (icchukaṁ giyaram)
• sindhiتيار ٿيل سامان (tyạr ٿyl sạmạn)
• singalesiskaකැමති ආම්පන්න
• slovakiskaOchotná výbava (Ochotná výbava)
• slovenskaVoljna oprema
• samoanskaMeafaigaluega naunau
• shonaChido giya
• somaliskaQalab rabitaan
• albanskaPajisje të gatshme (Pajisje të gatshme)
• serbiskaВољна опрема (Vol̂na oprema)
• sydsothoLisebelisoa tse ikemiselitseng
• sundanesiskaparabot daék (parabot daék)
• swahiliVifaa vya hiari
• tamilவிருப்பமான கியர் (viruppamāṉa kiyar)
• teluguవిల్లింగ్ గేర్ (villiṅg gēr)
• tadzjikiskaТаҷҳизоти ихтиёрӣ (Taҷҳizoti ihtiërī)
• thailändskaเต็มใจเกียร์ (tĕmcı keīyr̒)
• tigrinjaፍቓደኛ ማርሻ (ፍqhadēnya marīsha)
• turkmeniskaIsleg enjamlary
• filippinskaWilling gear
• turkiskaİstekli dişli (İstekli dişli)
• tsongaGear yo tiyimisela
• tatariskaТеләк җайланмалары (Telək җajlanmalary)
• uiguriskaWilling gear
• ukrainskaОхоче спорядження (Ohoče sporâdžennâ)
• urduتیار گیئر (ty̰ạr gy̰ỷr)
• uzbekiskaIxtiyoriy jihoz
• vietnamesiskathiết bị sẵn sàng (thiết bị sẵn sàng)
• xhosaIzixhobo zokuzithandela
• jiddischגרייט גאַנג (gryyt gʼang)
• yorubaOhun elo ti o fẹ (Ohun elo ti o fẹ)
• kinesiska愿意齿轮 (yuàn yì chǐ lún)
• zuluIgiya elizimisele

Fler ord