Hoppa till innehåll

Dräng

Uttal: [dreŋ:]

Synonymer till Dräng

Vad betyder Dräng?

Dräng är en gammal svensk term som används för att beskriva en ung man som arbetar på en bondgård eller annan lantbruksegendom. Drängen kan ha olika arbetsuppgifter, såsom att hjälpa till med djurskötseln, sköta åkrar eller skörda grödor. Termen används i dag oftast inom litteratur och kulturhistoria för att beskriva livet på svenska landsbygden förr i tiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Dräng

Besläktade ord till Dräng

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dräng

dräng, fsv. drænger, ung, duktig man, gosse, tjänare = isl. drengr ds., da. dreng, gosse; i isl. o. no. även 'tjock käpp'; sannol., med Torp Sprogl.-hist. Stud. s. 179, besl. med isl. drangr, uppstående, spetsig sten, o. fslav. drągŭ, påk, stång, vilket i så fall är grundbetydelsen ; jfr bängel, sydsv. dial. påg (= påk) ävensom knekt. Motsvarande betyd.-utveckling: 'gosse el. ung man › tjänare' föreligger även i fsv. svæn (se sven), got. magus (jfr o. måg), lat. puer, grek. paĩs, fpreuss. waix, dräng, men litau. vaĩkas, gosse, son, fra. garçon m. fl.; jfr även piga, urspr.: flicka, o. lurk.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dräng

Substantiv

Böjningar av dräng Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ dräng drängen drängar drängarna
Genitiv drängs drängens drängars drängarnas

Exempel på användning av Dräng

  • Dräng Anders Nilsson, n:r 2 ibm. 65., Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-25).
  • Lundblad, Kulltorp 973 Gossen Elof Sylwan 974 Dräng., Källa: Norra Skåne (1886-02-16).
  • • Sveriges starkaste dräng är en tävling som arrangeras vartannat år. • Tävlingen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-15).
  • Mörkviken till Karl skoga, dräng. E. F., Källa: Karlskoga tidning (1900-01-26).
  • Drängarna, de ska inte vara med för att vinna, utan för att synas och få en Dräng, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-29).
  • Herr Doctorn heli vägen uti "ett vanligt äkarc fläng — dels hurusom samma dräng, Källa: Aftonbladet (1832-08-21).
  • sommarstugan och ropade till henne: - Nu är den där författaren här som var dräng, Källa: Östersundsposten (2013-07-23).
  • Han var 22 år och dräng i prästgården och Gertrud kände honom sedan förut., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-02).
  • Bonde att haftva mer pä ett helt Heman Anst an 2 helwuxna och en halfwuxen Dräng, Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-05).
  • Htdvig Iaeobsdot Dräng. Jchan Aberg ech Pig. Anna Nilsdotter. fe»', Källa: Norrköpings tidningar (1834-11-01).
  • Grönivall 4: 90; nw 15,890 piga Johanna Persdot ter, Wanäs 3: 33; »w 15,990 dräng, Källa: Kristianstadsbladet (1879-03-31).
  • Häradshöfdingen Höckerberg med Dräng frän " Köping, hos Urmakaren Aberg., Källa: Norrköpings tidningar (1803-02-02).
  • Lindström, Nils, Dräng, f. 1870. Ljungberg, And., Källa: Norrbottens kuriren (1896-06-03).
  • En stadig halst ogift Dräng med ,, -drande Betyg om god frejd, far hos Handelsmannen, Källa: Norrköpings tidningar (1809-10-04).

Översättningar av Dräng

  • afrikaansBoer
  • akanOkuafo
  • amhariskaገበሬ (gēbēre)
  • arabiskaفلاح (flạḥ)
  • assamesiskaকৃষক (kr̥ṣaka)
  • aymaraYapuchirinaka
  • azerbajdzjanskakəndli
  • belarusiskaСялянка (Sâlânka)
  • bulgariskaСелянин (Selânin)
  • bhojpuriकिसान के ह (kisāna kē ha)
  • bambaraSɛnɛkɛla
  • bengaliকৃষক (kr̥ṣaka)
  • bosniskaSeljak
  • katalanskaCamperol
  • cebuanoMag-uuma
  • centralkurdiskaکۆڵبەر (ḵۆڵbەr)
  • korsikanskaCampagnolu
  • tjeckiskaRolník (Rolník)
  • walesiskaGwerinwr
  • danskaBonde
  • tyskaBauer
  • dogriकिसान (kisāna)
  • divehiދަނޑުވެރިއެކެވެ (danḍuveri‘ekeve)
  • eweAgbledela
  • grekiskaΧωρικός (Chōrikós)
  • engelskaPeasant
  • esperantoKamparano
  • spanskaCampesino
  • estniskaTalupoeg
  • baskiskaBaserritarra
  • persiskaدهقان (dhqạn)
  • finskaTalonpoika
  • filippinskamagsasaka
  • franskaPaysan
  • västfrisiskaBoer
  • iriskaTuathánach (Tuathánach)
  • skotsk gaeliskatuathanach
  • galiciskaCampesiño (Campesiño)
  • guaraníCampesino rehegua
  • konkaniशेतकार (śētakāra)
  • gujaratiખેડૂત (khēḍūta)
  • hausaBaƙauye
  • hawaiiskaMahiai
  • hebreiskaאִכָּר (ʼiká̇r)
  • hindiकिसान (kisāna)
  • hmongspråkPeasant
  • kroatiskaSeljak
  • haitiskaPeyizan
  • ungerskaParaszt
  • armeniskaԳյուղացի (Gyuġacʻi)
  • indonesiskaPetani
  • igboOnye oru ugbo
  • ilokoMannalon
  • isländskaBóndi (Bóndi)
  • italienskaContadino
  • japanska農民 (nóng mín)
  • javanesiskawong tani
  • georgiskaგლეხი (glekhi)
  • kazakiskaШаруа (Šarua)
  • kambodjanskaកសិករ
  • kannadaರೈತ (raita)
  • koreanska농부 (nongbu)
  • krioPipul we de wok na fam
  • kurdiskaGûndî (Gûndî)
  • kirgiziskaДыйкан (Dyjkan)
  • latinVillanus
  • luxemburgiskaBauer
  • lugandaOmulimi
  • lingalaMosali bilanga
  • laotiskaຊາວນາ
  • litauiskaValstietis
  • lushaiLoneitu a ni
  • lettiskaZemnieks
  • maithiliकिसान (kisāna)
  • malagassiskaTantsaha
  • maoriKaiahuwhenua
  • makedonskaСеланец (Selanec)
  • malayalamകർഷകൻ (kaർṣakaൻ)
  • mongoliskaТариачин (Tariačin)
  • marathiशेतकरी (śētakarī)
  • malajiskaPetani
  • maltesiskaPeasant
  • burmesiskaတောင်သူလယ်သမား (taungsuulaalsamarr)
  • nepalesiskaकिसान (kisāna)
  • nederländskaOnderdaan
  • norskaBonde
  • nordsothoMolemirui
  • nyanjaWachibwana
  • oromoQotee bulaa
  • oriyaକୃଷକ (kr̥ṣaka)
  • punjabiਕਿਸਾਨ (kisāna)
  • polskaChłop
  • afghanskaبزګر (bzګr)
  • portugisiskaCamponês (Camponês)
  • quechuaCampesino
  • rumänskaţăran (ţăran)
  • ryskaКрестьянин (Krestʹânin)
  • kinjarwandaUmuhinzi
  • sanskritकृषकः (kr̥ṣakaḥ)
  • sindhiهاري (hạry)
  • singalesiskaගොවි (ගොවි)
  • slovakiskaRoľník (Roľník)
  • slovenskakmečka (kmečka)
  • samoanskaFa'ato'aga
  • shonaMurombo
  • somaliskaBeeralay
  • albanskafshatar
  • serbiskaсељак (sel̂ak)
  • sydsothoMofosi
  • sundanesiskapatani
  • swahiliMkulima
  • tamilவிவசாயி (vivacāyi)
  • teluguరైతు (raitu)
  • tadzjikiskaДехкон (Dehkon)
  • thailändskaชาวนา (chāwnā)
  • tigrinjaሓረስታይ (hharēsītayī)
  • turkmeniskaDaýhan (Daýhan)
  • filippinskamagsasaka
  • turkiskaKöylü (Köylü)
  • tsongaMurimi
  • tatariskaКрестьян (Krestʹân)
  • uiguriskaدېھقان (dېھqạn)
  • ukrainskaСелянин (Selânin)
  • urduکسان (ḵsạn)
  • uzbekiskaDehqon
  • vietnamesiskaTá điền (Tá điền)
  • xhosaUmlimi
  • jiddischפּויער (ṗwyʻr)
  • yorubaÀgbẹ̀ (Àgbẹ̀)
  • kinesiska农民 (nóng mín)
  • zuluUmlimi

Vad rimmar på Dräng?

Dräng i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 745 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring