Träng

Vad betyder Träng?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Träng

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Träng

Exempel på användning av Träng

• Järpen befann sig endast ett stenkast från den bomb som sprängdes i centrala Träng, Källa: Östersundsposten (2016-08-13).
• • Provinsen Träng är lugn., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-16).
• Träng Phan Minh har varit vid Umeå universitet i sex år, varav de fyra senaste, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-28).
• världs metropolerna Singapore och Tokyo med stopp i Ho Chi Minh City, Nha Träng, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-15).
• GENOM¬ TRÄNG¬ ANDE, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-02).
• Nick Uts fotografi av de flyende barnen efter napalmbombningar av byn Träng, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-17).
• KAN TRÄNG SKO GE GNAGARE, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-11).
• Tåget mot Träng bär på högt ställda förväntningar., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-16).
• Forskarna konstaterar att Uppsala i dag har stora träng selproblem i trafiken, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-20).
• Det står vatten mellan tio till 15 centimeter upp vid källarfönstren och träng, Källa: Smålandsposten (2020-02-19).
• hela detta slag af trupper och då inan vet att i händelse af mobilisering träng, Källa: Aftonbladet (1884-03-18).
• nuvarande hären stammen och beväringsmanskapet ej är i behof af en allmän träng, Källa: Svenska dagbladet (1885-03-16).
• Lys över vidgade klyftor och ned i hissnande stup, träng in i mitt eget sinnes, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• Och Visby, scenen för hela kalaset, är trots träng sel helt bedårande., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-07).
• räddningstjäns ten att inleda en skyddsav bränning för att begränsa storbranden norr om Träng, Källa: Avesta tidning (2018-07-23).
• fria hemleveranser av jul klappar fram till jul som ett annat sätt att minska träng, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-17).
• fungerar bra och kunderna har vant sig vid att få vänta lite utanför och slippa träng, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-19).

Översättningar av Träng

• afrikaansStyf
• akanPetee
• amhariskaጥብቅ (thībīqī)
• arabiskaمشدود (msẖdwd)
• assamesiskaটান (ṭāna)
• aymaraMulljata
• azerbajdzjanskaSıx
• belarusiskaЦесна (Cesna)
• bulgariskaСтегнати (Stegnati)
• bhojpuriसकेत (sakēta)
• bambaraNcɔyin
• bengaliটাইট (ṭā'iṭa)
• bosniskaČvrsto (Čvrsto)
• katalanskaApretada
• cebuanoHugot nga
• centralkurdiskaتووند (twwnd)
• korsikanskaStrettu
• tjeckiskaTěsný (Těsný)
• walesiskaYn dynn
• danskaTæt
• tyskaFest
• dogriकासमां (kāsamāṁ)
• divehiބަންދު (bandu)
• eweMía (Mía)
• grekiskaΣφιχτός (Sphichtós)
• engelskaTight
• esperantoStreĉita (Streĉita)
• spanskaApretado
• estniskaTihe
• baskiskaEstu
• persiskaتنگ (tng)
• finskaTiukka
• filippinskaMasikip
• franskaSerré (Serré)
• västfrisiskaStrak
• iriskadaingean
• skotsk gaeliskaTeann
• galiciskaAxustado
• guaraníJopypópe (Jopypópe)
• konkaniघट्ट (ghaṭṭa)
• gujaratiચુસ્ત (custa)
• hausaM
• hawaiiskaPaʻa
• hebreiskaהדוק (hdwq)
• hindiतंग (taṅga)
• hmongspråkTight
• kroatiskatijesno
• haitiskaSere
• ungerskaSzoros
• armeniskaԱմուր (Amur)
• indonesiskaKetat
• igboKwụsị (Kwụsị)
• ilokoNairut
• isländskaÞétt (Þétt)
• italienskaStretto
• japanskaきつい (kitsui)
• javanesiskakenceng
• georgiskaᲛჭიდრო (Მchʼidro)
• kazakiskaТығыз (Tyġyz)
• kambodjanskaតឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾದ (bigiyāda)
• koreanska단단한 (dandanhan)
• krioTayt
• kurdiskaZixt
• kirgiziskaTight
• latinstricta
• luxemburgiskaDicht
• lugandaOkunyweeza
• lingalaKokangama
• laotiskaແຫນ້ນ
• litauiskaAnkštus (Ankštus)
• lushaiTawt
• lettiskaStingri
• maithiliकसल (kasala)
• malagassiskamafy
• maoriKati
• makedonskaТесни (Tesni)
• malayalamഇറുകിയ (iṟukiya)
• mongoliskaХатуу (Hatuu)
• marathiघट्ट (ghaṭṭa)
• malajiskaKetat
• maltesiskaIssikkat
• burmesiskaကြပ်တယ်။ (kyauttaal.)
• nepalesiskaटाइट (ṭā'iṭa)
• nederländskaNauw
• norskaStramt
• nordsothoTiišitše (Tiišitše)
• nyanjaZolimba
• oromoCimsee qabuu
• oriyaଟାଇଟ୍ | (ṭā'iṭ |)
• punjabiਤੰਗ (taga)
• polskaObcisły
• afghanskaتنګ (tnګ)
• portugisiskaApertado
• quechuaKichki
• rumänskaStrâmt (Strâmt)
• ryskaТугой (Tugoj)
• kinjarwandaGukomera
• sanskritसुश्लिष्टः (suśliṣṭaḥ)
• sindhiتنگ (tng)
• singalesiskaතදයි
• slovakiskaTesné (Tesné)
• slovenskatesno
• samoanskaMalosi
• shonaTight
• somaliskaDhagan
• albanskaE ngushtë (E ngushtë)
• serbiskaЧврсто (Čvrsto)
• sydsothoE tiileng
• sundanesiskaKetang
• swahiliKaza
• tamilஇறுக்கம் (iṟukkam)
• teluguబిగుతుగా (bigutugā)
• tadzjikiskaСахт (Saht)
• thailändskaแน่น (næ̀n)
• tigrinjaፀቢብ (ፀbibī)
• turkmeniskaGaty
• filippinskaMasikip
• turkiskaSıkı
• tsongaBoha swinene
• tatariskaКаты (Katy)
• uiguriskaتار (tạr)
• ukrainskaщільно (ŝílʹno)
• urduتنگ (tng)
• uzbekiskaQattiq
• vietnamesiskaChặt (Chặt)
• xhosaQinisa
• jiddischענג (ʻng)
• yorubaDin
• kinesiska紧的 (jǐn de)
• zuluQina

Vad rimmar på Träng?

Träng i sammansättningar

Fler ord