Hoppa till innehåll
F

Trängas

Uttal: [treŋ:s]

Synonymer till Trängas

Vad betyder Trängas?

Trängas betyder att befinna sig i en begränsad yta eller utrymme tillsammans med andra personer eller föremål, vanligtvis på ett obehagligt eller obekvämt sätt. Det kan också avse att försöka ta sig fram genom en folkmassa eller en trång plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Trängas

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Trängas

Presens indikativ s-formträngs
Presens indikativ s-formträngas
Preteritum indikativ s-formträngdes
Imperativträngs
Imperativträngas
Infinitiv s-formträngas
Supinum s-formträngts

Exempel på användning av Trängas

  • turisterna trängs på de spanska badstränderna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • I den går det så långt att drömmen örn att slippa trängas sam manfaller med, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-13).
  • Betydelse: ''trängas'' : varianten “knö sig" betyder "tränga sig före" Ursprung, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-12).
  • Då skulle jag tippa att man inte behöver trängas, men då kommer jag förmodligen, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-27).

Översättningar av Trängas

  • afrikaansOorvol
  • akanAbɔ apee so
  • amhariskaየተጨናነቀ (yētēchēnaነqē)
  • arabiskaمزدحما (mzdḥmạ)
  • assamesiskaভিৰ থকা (bhira thakā)
  • aymaraPhuqhsuta
  • azerbajdzjanskaSıxlıq
  • belarusiskaШматлюдна (Šmatlûdna)
  • bulgariskaПренаселено (Prenaseleno)
  • bhojpuriभीड़भाड़ वाला (bhīṛabhāṛa vālā)
  • bambaraJama caman
  • bengaliভিড় (bhiṛa)
  • bosniskaPrepuno
  • katalanskaAmuntegats
  • cebuanoNaghuot
  • centralkurdiskaقەرەباڵغ (qەrەbạڵgẖ)
  • korsikanskaAffollatu
  • tjeckiskaPřeplněný (Přeplněný)
  • walesiskaYn orlawn
  • danskaOverfyldt
  • tyskaÜberlaufen (Überlaufen)
  • dogriभोड़-भरोचा (bhōṛa-bharōcā)
  • divehiމީހުން ގިނަވެފައި (mīhun ginavefa‘i)
  • eweƑo kᴐ
  • grekiskaΓεματο κοσμο (Gemato kosmo)
  • engelskaCrowded
  • esperantoPlenplena
  • spanskaAtestado
  • estniskaRahvast täis (Rahvast täis)
  • baskiskaJendez gainezka
  • persiskaشلوغ (sẖlwgẖ)
  • finskaTungosta
  • filippinskaSiksikan
  • franskaBondé (Bondé)
  • västfrisiskaDrok
  • iriskaPlódaithe (Plódaithe)
  • skotsk gaeliskaSluagh
  • galiciskaAteigado
  • guaraníJe'oiha
  • konkaniगर्दी आशिल्लें (gardī āśillēṁ)
  • gujaratiભીડ (bhīḍa)
  • hausacunkoso
  • hawaiiskaPiha
  • hebreiskaצָפוּף (ẕápẇp)
  • hindiभीड़-भाड़ वाला (bhīṛa-bhāṛa vālā)
  • hmongspråkMuaj neeg coob coob
  • kroatiskaGužva (Gužva)
  • haitiskaGen anpil moun
  • ungerskaZsúfolt (Zsúfolt)
  • armeniskaՄարդաշատ (Mardašat)
  • indonesiskaPenuh sesak
  • igboNdị mmadụ juru (Ndị mmadụ juru)
  • ilokoNabutong
  • isländskaFjölmennt (Fjölmennt)
  • italienskaAffollato
  • japanska混雑した (hùn záshita)
  • javanesiskarame
  • georgiskaხალხმრავლობაა (khalkhmravlobaa)
  • kazakiskaТолық (Tolykˌ)
  • kambodjanskaហ្វូងមនុស្ស
  • kannadaಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದೆ (kikkiridu tumbide)
  • koreanska붐비는 (bumbineun)
  • krioBɔku bɔku pipul
  • kurdiskaAstengket
  • kirgiziskaЭл көп (Él kөp)
  • latinconfertae
  • luxemburgiskaVollek
  • lugandaOkwebunga
  • lingalaEtondi na bato
  • laotiskaແອ​ອັດ
  • litauiskaPerkrautas
  • lushaiPungkhawm
  • lettiskaPārpildīts (Pārpildīts)
  • maithiliभीड़-भाड़ बला (bhīṛa-bhāṛa balā)
  • malagassiskabe olona
  • maoriKiki
  • makedonskaПреполно (Prepolno)
  • malayalamതിങ്ങിനിറഞ്ഞു (tiṅṅiniṟaññu)
  • mongoliskaБөөн (Bөөn)
  • marathiगर्दी (gardī)
  • malajiskaSesak
  • maltesiskaIffullar
  • burmesiskaလူစည်ကားသည်။ (luuhcaikarrsai.)
  • nepalesiskaभीडभाड (bhīḍabhāḍa)
  • nederländskaDruk
  • norskaOverfylt
  • nordsothoKgobokanetšwego (Kgobokanetšwego)
  • nyanjaOdzaza
  • oromoUkkaamamaa
  • oriyaଭିଡ଼ (bhiṛa)
  • punjabiਭੀੜ (bhīṛa)
  • polskaZatłoczony
  • afghanskaګڼه ګوڼه (ګڼh ګwڼh)
  • portugisiskaSuperlotado
  • quechuaHunta
  • rumänskaAglomerat
  • ryskaПереполненный (Perepolnennyj)
  • kinjarwandaAbantu benshi
  • sanskritआकीर्ण (ākīrṇa)
  • sindhiميڙ وارو (myڙ wạrw)
  • singalesiskaසෙනඟ පිරිලා
  • slovakiskaPreplnené (Preplnené)
  • slovenskaGneča (Gneča)
  • samoanskatumutumu
  • shonaCrowded
  • somaliskaCummaan
  • albanskaI mbushur me njerëz (I mbushur me njerëz)
  • serbiskaПрепуно (Prepuno)
  • sydsothoE tletseng batho
  • sundanesiskaRamé (Ramé)
  • swahiliImejaa
  • tamilகூட்டமாக (kūṭṭamāka)
  • teluguరద్దీగా ఉంది (raddīgā undi)
  • tadzjikiskaСеродам (Serodam)
  • thailändskaแออัด (xæxạd)
  • tigrinjaዝተጨናነቐ (ዝtēchēnaነቐ)
  • turkmeniskaAdam köp (Adam köp)
  • filippinskaSiksikan
  • turkiskaKalabalık
  • tsongaNtlimbano
  • tatariskaХалык күп (Halyk kүp)
  • uiguriskaئادەم كۆپ (ỷạdەm kۆp)
  • ukrainskaПереповнений (Perepovnenij)
  • urduہجوم (ہjwm)
  • uzbekiskaOlomon
  • vietnamesiskaĐông (Đông)
  • xhosaBaxinene
  • jiddischענג (ʻng)
  • yorubaOpo eniyan
  • kinesiska (jǐ)
  • zuluKuminyene

Vad rimmar på Trängas?

Fler ord

Den här sidan har visats 246 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring