Trängta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trängta?

Trängta betyder att känna en stark längtan eller önskan efter något, att vara mycket angelägen om något eller att känna sig trång i en situation eller på en plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trängta

Antonymer (motsatsord) till Trängta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Trängta

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Trängta?

AF Afrikaans: Smag

AK Twi: Wopɛ sɛ woyɛ

AM Amhariska: ናፍቆት (naፍqotī)

AR Arabiska: اشتاق (ạsẖtạq)

AS Assamiska: হেয়াৰন (hēẏārana)

AY Aymara: Munañani (Munañani)

AZ Azerbajdzjanska: həsrət

BE Vitryska: Тужыць (Tužycʹ)

BG Bulgariska: Копнея (Kopneâ)

BHO Bhojpuri: तड़प जाला (taṛapa jālā)

BM Bambara: Yearn (ɲini) ye

BN Bengaliska: আকুল (ākula)

BS Bosniska: Yearn

CA Katalanska: Anhelar

CEB Cebuano: Mananghid

CKB Kurdiska: یەرن (y̰ەrn)

CO Korsikanska: Ansia

CS Tjeckiska: Toužit (Toužit)

CY Walesiska: Yearn

DA Danska: Længes

DE Tyska: Sich sehnen

DOI Dogri: तड़पना (taṛapanā)

DV Dhivehi: ޔެރްން (yern)

EE Ewe: Didi vevie

EL Grekiska: Λαχταρώ (Lachtarṓ)

EN Engelska: Yearn

EO Esperanto: Sopiri

ES Spanska: Añorar (Añorar)

ET Estniska: Igatsen

EU Baskiska: Irrika

FA Persiska: مشتاق بودن (msẖtạq bwdn)

FI Finska: Kaipaa

FIL Filippinska: Manabik

FR Franska: Aspirer

FY Frisiska: Jierren

GA Irländska: Bliain

GD Skotsk gaeliska: Bliadhna

GL Galiciska: Anhelar

GN Guarani: Anhelo rehegua

GOM Konkani: तळमळणें (taḷamaḷaṇēṁ)

GU Gujarati: તડપ (taḍapa)

HA Hausa: Shekara

HAW Hawaiian: Manaʻo

HE Hebreiska: לְהִתגַעגֵעַ (lĕhiţgaʻgéʻa)

HI Hindi: उदास होना (udāsa hōnā)

HMN Hmong: Xyoo

HR Kroatiska: čeznuti (čeznuti)

HT Haitiska: Anvi

HU Ungerska: Sóvárog (Sóvárog)

HY Armeniska: Կարոտ (Karot)

ID Indonesiska: Merindukan

IG Igbo: Agụụ (Agụụ)

ILO Ilocano: Il-iliwen

IS Isländska: Þrá (Þrá)

IT Italienska: Brama

JA Japanska: あこがれる (akogareru)

JV Javanesiska: Kepengin

KA Georgiska: ლტოლვა (ltʼolva)

KK Kazakiska: Жылау (Žylau)

KM Khmer: ប្រាថ្នា

KN Kannada: ಹಂಬಲ (hambala)

KO Koreanska: 불쌍히 여기다 (bulssanghi yeogida)

KRI Krio: Yearn fɔ yu

KU Kurdiska: Hêvî dikin (Hêvî dikin)

KY Kirgiziska: Жылуу (Žyluu)

LA Latin: Yearn

LB Luxemburgiska: Joeren

LG Luganda: Yearn

LN Lingala: Na mposa makasi

LO Lao: ປາດຖະໜາ

LT Litauiska: Ilgas

LUS Mizo: Yearn a ni

LV Lettiska: Gadās (Gadās)

MAI Maithili: तड़पना (taṛapanā)

MG Madagaskar: maniry

MI Maori: Hiahia

MK Makedonska: Копнеат (Kopneat)

ML Malayalam: കൊതിക്കുന്നു (keātikkunnu)

MN Mongoliska: Хүсэл (Hүsél)

MR Marathi: तळमळ (taḷamaḷa)

MS Malajiska: Rindu

MT Maltesiska: Jixxennaw

MY Myanmar: တောင့်တခြင်း။ (tawngtahkyinn.)

NE Nepalesiska: लालसा (lālasā)

NL Holländska: Verlangen

NO Norska: Lengte

NSO Sepedi: Hlologela

NY Nyanja: Yesetsani

OM Oromo: Hawwii

OR Odia: ଇଚ୍ଛା (icchā)

PA Punjabi: ਤਰਸ (tarasa)

PL Polska: Tęsknić za kimś czymś (Tęsknić za kimś czymś)

PS Pashto: ارمان (ạrmạn)

PT Portugisiska: Ansiar

QU Quechua: Munay

RO Rumänska: Tânjește (Tânjește)

RU Ryska: тоска (toska)

RW Kinyarwanda: Umwaka

SA Sanskrit: तृष्णा (tr̥ṣṇā)

SD Sindhi: آرزو (ậrzw)

SI Singalesiska: ආශාවෙන්

SK Slovakiska: Túžiť (Túžiť)

SL Slovenska: Hrepeneti

SM Samoan: Fa'anaunau

SN Shona: Yearn

SO Somaliska: Jeclaan

SQ Albanska: Mall

SR Serbiska: Иеарн (Iearn)

ST Sesotho: Ho labalabela

SU Sundanesiska: Ngimpi

SW Swahili: Tamani

TA Tamil: ஏங்குதல் (ēṅkutal)

TE Telugu: గాఢంగా కాంక్షించు (gāḍhaṅgā kāṅkṣin̄cu)

TG Tadzjikiska: Орзу (Orzu)

TH Thailändska: หื่น (h̄ụ̄̀n)

TI Tigrinya: ሃረር ዝብል (harērī ዝbīል)

TK Turkmeniska: Nyl

TL Tagalog: Manabik

TR Turkiska: Burnunda tütmek (Burnunda tütmek)

TS Tsonga: Ku navela

TT Tatariska: Сагыну (Sagynu)

UG Uiguriska: يىل (yy̱l)

UK Ukrainska: Тужити (Tužiti)

UR Urdu: تڑپ (tڑp)

UZ Uzbekiska: Tushunmoq

VI Vietnamesiska: Khao khát (Khao khát)

XH Xhosa: Ukulangazelela

YI Jiddisch: יאָגן (yʼágn)

YO Yoruba: Odun

ZH Kinesiska: 向往 (xiàng wǎng)

ZU Zulu: Ukulangazelela

Exempel på användning av Trängta

TRÄNGTA, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-28).

sig för kialt icke långtifrån wartläger/oformode »gen framkom/stiadkes at trängta, Källa: Posttidningar (1686-09-06).

ÖST FINNE TRÄNGTA, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-13).

quarteer ach Piedmonty och säyes för fåken at man lärer i ähr foda till at trängta, Källa: Posttidningar (1693-05-22).

hafwa anhållit om ftyndesämSuccursemot dhe Keyserlige/ pä dhet dhe intet mätte trängta, Källa: Posttidningar (1702-02-03).

lagt 6g uti Parmiste gebjetet/ pä d-t de Keyferliqe intet mätte der igenom trängta, Källa: Posttidningar (1702-01-20).

Chur-beijerstc passa genom deras Land; utan dar Churbeijrrn ffullc nied ht wilia trängta, Källa: Posttidningar (1702-11-11).

giörsig/ näst Gudz bijständ/ det hopp/ at Fienden lärer hästra betanckiande trängta, Källa: Posttidningar (1702-12-23).

ett B iarf t Corpus, cm nöden skulle trängta / i hastig Ä ect pmmanvragqs kan, Källa: Posttidningar (1694-11-19).

Deijerste gar jemwal lill ^»sterrijkiffe Gräntzen; hwar rmoth dhe Keyserlige trängta, Källa: Posttidningar (1703-03-24).

folket tilbaka ät Stras burg / flått oliver Rhcinströmen / och lälit 990c mati trängta, Källa: Posttidningar (1704-05-31).

fordrar bekräftelr i vch örn sä stiönt ro or c / lärer hail ey utan möda kuni trängta, Källa: Posttidningar (1703-05-12).

Utur Marieuöurger Larder året stvort flycktande hist äth/ aldenstund Po :rne trängta, Källa: Posttidningar (1703-06-09).

grantzernc/ lä att de nu cy mn nied cn starck wacht ffulle tunna sig igenom trängta, Källa: Posttidningar (1703-12-29).

dagcligen lörsta'ktc Priitz Eugenius härz lil stan pä arstilligt satt soft at trängta, Källa: Posttidningar (1705-07-04).

TRÄNGTA VERKA, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-13).

Man bäfwer funer ftuL UV at Fienden sturle trängta B witz Nyen/ men fikt de, Källa: Posttidningar (1702-09-15).

Böjningar av Trängta

Vad rimmar på Trängta?

Trängta i sammansättningar

Alternativa former av Trängta

Trängta, Trängtas, Trängtar, Trängtas, Trängtade, Trängtades, Trängtat, Trängtats, Trängta, Trängtande, Trängtandes, Trängtad?

Följer efter Trängta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trängta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 501 gånger och uppdaterades senast kl. 05:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?